Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strong feelings" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strong feelings" de inglês para sueco

Traduções de strong feelings

"strong feelings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

strong alla att bra de din eller ett för gör i med mer mycket många på skyddar stark starka starkt säker säkerhet så till varje även över
feelings känslor

Tradução de inglês para sueco de strong feelings

inglês
sueco

EN Change of ownership in a family business often bring up strong feelings

SV Ändringar i ägandet av ett familjeföretag väcker ofta stora känslor

inglês sueco
feelings känslor
up stora
in i
of av
a ett
often ofta

EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings

SV Förutom datakompetens innebär det också att medarbetare aktivt behöver använda data i beslutsfattandet istället för att gå på instinkter eller känslor

inglês sueco
data data
employees medarbetare
actively aktivt
feelings känslor
means innebär
or eller
also också
over över
using använda
beyond att

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

SV I Lions Clubs Internationals fredsaffischtävling och uppsatstävling ger Lions unga människor möjlighet att på ett kreativt sätt uttrycka sina känslor om fred i världen.

inglês sueco
lions lions
young unga
people människor
opportunity möjlighet
feelings känslor
clubs clubs
give ger
through i
and och

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos

inglês sueco
type typ
ideal perfekt
thoughts tankar
feelings känslor
promoting marknadsföra
about om
of av
your ditt
products produkter
this denna
business företag
and och
with med
for för

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

inglês sueco
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN Dry skin is usually hereditary and is often associated with flaking, itching, feelings of tautness and burning

SV Torr hud är oftast ärftlig och visar sig många gånger genom att huden fjällar, kliar, spänner eller bränner

inglês sueco
dry torr
usually oftast
skin huden

EN ?It is with mixed feelings that we move out of beautiful Lund, but we will enjoy more efficient transport access for the business

SV ”Det är såklart lite blandade känslor att flytta från Lund men nu kommer vi att få effektivare transporttillgång till och från verksamheten

inglês sueco
feelings känslor
lund lund
business verksamheten
we vi
it det
but men
move flytta
is att

EN During this difficult journey into identifying and understanding Michelle’s condition, exchanging information and feelings with other families helped the family overcome anxiety and get support

SV Att utbyta information och erfarenheter med andra familjer hjälpte Michelles familj att övervinna sin oro och få stöd under den svåra resan med att identifiera och förstå Michelles tillstånd

inglês sueco
journey resan
families familjer
helped hjälpte
family familj
support stöd
overcome övervinna
information information
other andra
during under
identifying att identifiera
understanding och

EN In addition, you can express your feelings, bundle your energies and demonstrably improve your attention.

SV Du får utlopp för dina känslor, kan samla dina krafter och förbättra din koncentrationsförmåga.

inglês sueco
feelings känslor
improve förbättra
you du
can kan
and och
your dina

EN I remind myself to express feelings about the job I have done, for example, I found this difficult or exciting or easy.

SV Jag påminner mig själv att uttrycka känslor om det jobb jag utfört, till exempel, jag tyckte det här var svårt eller spännande eller enkelt.

inglês sueco
feelings känslor
job jobb
difficult svårt
exciting spännande
easy enkelt
about om
or eller
i jag
done är
express uttrycka
the här

EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.

SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig

inglês sueco
game spelet
series serien
feelings känslor
nice trevlig
in i
about om
change till
and och
its en
from från
third tredje
your dina

EN In The Netherlands, we celebrate Valentijnsdag (Valentine’s Day) on February 14. It’s the day of romantic love when, especially, secret lovers express their feelings.

SV I Nederländerna firas Valentijnsdag den 14 februari. Det är den romantiska kärlekens dag och ett tillfälle då hemligt kära passar på att uttrycka sina känslor.

inglês sueco
netherlands nederländerna
february februari
romantic romantiska
feelings känslor
in i
of ett
day dag
express och

EN ?It is with mixed feelings that we move out of beautiful Lund, but we will enjoy more efficient transport access for the business

SV ”Det är såklart lite blandade känslor att flytta från Lund men nu kommer vi att få effektivare transporttillgång till och från verksamheten

inglês sueco
feelings känslor
lund lund
business verksamheten
we vi
it det
but men
move flytta
is att

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos

inglês sueco
type typ
ideal perfekt
thoughts tankar
feelings känslor
promoting marknadsföra
about om
of av
your ditt
products produkter
this denna
business företag
and och
with med
for för

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

inglês sueco
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN choosing a hue that conveys the feelings you want

SV väljer en nyans som uttrycker de känslor du är ute efter

inglês sueco
choosing väljer
feelings känslor
the de

EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging

SV Studier av de kända psykologerna Clay Routledge och Tim Wildschut fann att människor som uppgav att de kände sig nostalgiska också upplevde känslor av värme och tillhörighet

inglês sueco
studies studier
tim tim
found fann
people människor
feelings känslor
renowned kända
also också
of av
and och
that som

EN These feelings then enable people to feel more optimistic and positive about themselves

SV Dessa känslor låter i sin tur människor att känna sig mer optimistiska och positiva om sig själva

inglês sueco
feelings känslor
people människor
positive positiva
these dessa
about om
more mer
and själva
feel att känna

EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability

SV Studier visar att varma nyanser väcker glädje och spänning, medan kallare färger inger känslor av lugn och förtroende

inglês sueco
studies studier
show visar
warm varma
colors färger
feelings känslor
of av
while medan
and och

EN Win your patient’s trust by understanding their feelings and concerns. Get a client feedback and gather positive reviews by means of

SV Få dina patienters förtroende genom att förstå deras önskemål och bekymmer. Se till att få återkoppling från dem. Samla positiva recensioner via

inglês sueco
trust förtroende
gather samla
positive positiva
reviews recensioner
feedback återkoppling
your dina
means till
by genom
win att
their deras
understanding och

EN The artist Hilma af Klint practiced to be open-minded, to trust her inner feelings and to listen to the messages from the spirit world that she …

SV När konstnären Hilma af Klint skapade sina bilder, satte hon ihop bokstäver, kända och okända symboler, ord och färger på ett sätt som skapar …

EN Gamers can have mixed feelings about franchises – once they become an annual event, they often lose much of their appeal, as the effects of rushed dev...

SV Sea of Thieves gör verkligen den vanliga myten att videospel handlar om full-on, konstant action. Ibland kan det vara positivt vilande och det måste

inglês sueco
of of
about om
often ibland
can kan
have måste

EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.

SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.

inglês sueco
strong starka
logging loggar
expressvpn expressvpn
choice val
chromecast chromecast
device enheter
excellent utmärkt
you du
might som
with utan
wish du vill
no inga
just bara
protect skydda
this detta
and och

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.

inglês sueco
gt gt
organic organisk
lt lt
see se
pages sidor
keywords sökord
competitors konkurrenter
your dina
the mest
and och

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

SV <strong>Backlink checker</strong> - Se vilka webbplatser som länkar till dina konkurrenters webbplatser och mät kvaliteten på deras länkprofiler.

inglês sueco
gt gt
checker checker
link länkar
competitors konkurrenters
lt lt
see se
websites webbplatser
and och
your dina
their deras

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

SV <strong>Research av betald trafik</strong> - Lär dig om dina konkurrenter gör betald sökannonsering och vart de skickar sin betalda trafik.

inglês sueco
gt gt
traffic trafik
lt lt
research research
where vart
learn och
your dina
they de
competitors konkurrenter
paid betald
whether av

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoner
countries länder
paint måla
picture bild
organic organiska
lt lt
search traffic söktrafik
in i
we vi
us usa
keywords sökord
of av
more mer
an en
enough tillräckligt
coverage täckning

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

inglês sueco
gt gt
html html
tags taggar
missing saknas
length längd
lt lt
optimal optimal
or eller

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor

inglês sueco
gt gt
outgoing utgående
links länkar
to till
redirects omdirigeringar
pages sidor
lt lt

EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.

SV <strong>Synlighet</strong> — Se vilken procentandel av klick från organisk söktrafik som landar på din webbplats.

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

SV <strong>Frasmatch</strong> — fraser som innehåller ditt angivna sökord.

EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).

SV <strong>Har samma termer</strong> — som innehåller alla termer i ditt sökord (i vilken ordning som helst).

EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.

SV <strong>Rankar också för</strong> — sökord som de topprankade sidorna också rankar på.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.

EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.

SV <strong>Klick</strong> — Visar det genomsnittliga antalet klick på sökresultaten per månad för ditt angivna sökord.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

SV <strong>Klick per sökning</strong> — Visar hur många olika sökresultat som folk klickar på i genomsnitt efter att ha sökt på det här sökordet.

EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.

SV <strong>% av klick</strong> — visar vilken procentandel av sökningarna för ett visst sökord som resulterar i klick på sökresultatet.

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

SV <strong>% av betalda klick vs organiska klick</strong> — Visar hur klicken på sökresultaten fördelas mellan det betalda och organiska resultatet.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

SV <strong>Återkommande frekvens</strong> — Ett unikt Ahrefs-värde som jämför vilket sökord som får fler upprepade sökningar, genom att använda en relativ skala.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.

inglês sueco
gt gt
performance prestanda
website webbplats
errors fel
lt lt
overall övergripande
your din
based on baserat
the antalet

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.

inglês sueco
gt gt
long lång
website webbplats
load ladda
slower långsammare
lt lt
your din
takes tar
if om
and och
should att
how hur

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.

inglês sueco
gt gt
technical tekniska
lt lt
appearing visas
in i
your dina
pages sidor
if om
from från
problems problem
and och

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.

inglês sueco
gt gt
errors fel
lt lt
seo seo
content innehåll
if om
missing saknas
and eller
issues problem
with med

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för

inglês sueco
gt gt
google googles
searches sökningar
keywords sökord
website webbplats
lt lt
in i
the de
when när
you du
appear som
for för

EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic

SV <strong>Dina mest populära sidor</strong> vilka sidor på din webbplats får mest trafik

inglês sueco
gt gt
popular populära
traffic trafik
lt lt
pages sidor
website webbplats
get få
the mest
which vilka
your dina

EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from

SV <strong>Vem länkar till dig:</strong> vilka webbplatser och sidor har du länkar från

inglês sueco
gt gt
linking länkar
lt lt
websites webbplatser
pages sidor
you du
from från
and och

EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords

SV <strong>Dina främsta konkurrenter:</strong> vilka webbplatser konkurrerar om samma sökord

inglês sueco
gt gt
competitors konkurrenter
websites webbplatser
keywords sökord
lt lt
top främsta
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções