SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.
Traduzir "andreas och jonas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andreas och jonas" de sueco para inglês
Traduções de andreas och jonas
"andreas och jonas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de andreas och jonas
sueco
inglês
EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| lång | long |
| stor | great |
| dialog | dialogue |
| möten | meetings |
| utmaningar | challenges |
| säger | says |
| thomas | thomas |
SV Andreas och Jonas är också formgivare med lång erfarenhet och stor kunskap, så genom dialog och frekventa möten under utvecklingsfasen löste vi de utmaningar vi hade, säger Thomas Sund.
EN Andreas and Jonas are designers with long experience, and have shown great knowledge, so through dialogue, frequent meetings and testing during the development phase, we managed to solve the challenges, says Thomas Sund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| lång | long |
| stor | great |
| dialog | dialogue |
| möten | meetings |
| utmaningar | challenges |
| säger | says |
| thomas | thomas |
SV När Andreas Engesvik och Jonas Stokke designade de första MUNCH-bänkarna bestämde de att det var viktigt att museets besökare skulle kunna slå sig ner, luta sig tillbaka och ta en paus från visningarna.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| bestämde | decided |
| viktigt | important |
| besökare | visitors |
| paus | break |
SV När Andreas Engesvik och Jonas Stokke designade de första MUNCH-bänkarna bestämde de att det var viktigt att museets besökare skulle kunna slå sig ner, luta sig tillbaka och ta en paus från visningarna.
EN When Andreas Engesvik and Jonas Stokke designed the first MUNCH benches, they decided that it was important that the museum's visitors should be able to sit down, lean back, and take a break from the tour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| bestämde | decided |
| viktigt | important |
| besökare | visitors |
| paus | break |
SV I hård konkurrens utsågs formgivarna Andreas Engesvik och Jonas Stokke till vinnare
EN In fierce competition, designers Andreas Engesvik and Jonas Stokke were named winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrens | competition |
| jonas | jonas |
SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| förklarar | explains |
| viktigaste | most important |
SV I hård konkurrens utsågs formgivarna Andreas Engesvik och Jonas Stokke till vinnare
EN In fierce competition, designers Andreas Engesvik and Jonas Stokke were named winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrens | competition |
| jonas | jonas |
SV Jonas Stokke förklarar att en de viktigaste aspekterna för honom och Andreas Engesvik i planeringsstadiet var att faktiskt förstå vad uppgiften var.
EN Designer Jonas Stokke explains that one of the most important aspects in the planning stage was for him and Engesvik to understand what the task ahead was.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| förklarar | explains |
| viktigaste | most important |
SV Amanda Andréas för den jazziga visan in i framtiden. Hon har beskrivits som ”jazzsångpoet” och ”gnistan som tänder framtidens svenska jazz” när hon elegant och nyfiket blandar visans berättande med jazzens frihet.
EN Amanda Andréas brings the jazzy song into the future. She has been described as "jazz song poet" and "the spark that ignites the future of Swedish jazz" when she elegantly and curiously mixes the song's storytelling with the freedom of jazz.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| berättande | storytelling |
| frihet | freedom |
SV Amandas Andréas liveframträdanden är som en oas i nutidens rusningstrafik, där hennes musik varvas med personliga mellansnack i en varm och vass blandning som lockar till både skratt och tårar
EN Amanda's Andréas live performances are like an oasis in the rush hour of the present, where her music is interspersed with personal interludes in a warm and sharp breath that attracts both laughter and tears
| sueco | inglês |
|---|---|
| musik | music |
| personliga | personal |
| varm | warm |
| lockar | attracts |
SV Valentino Rossi och hans Hondaav Imago Images - Andreas Beilfrån
EN Pietro bordinoby ROGER VIOLLET - Albert Harlingue / Ro...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | from |
SV Efter månader av rykten har Rockstar officiellt bekräftat en remaster -samling som innehåller Grand Theft Auto III, Vice City och San Andreas.
EN After months of rumours, Rockstar has officially confirmed a remaster collection containing Grand Theft Auto III, Vice City and San Andreas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månader | months |
| rykten | rumours |
| officiellt | officially |
| bekräftat | confirmed |
| grand | grand |
| auto | auto |
| iii | iii |
| vice | vice |
| city | city |
| san | san |
SV BRISKEBY av Andreas Engesvik – design och material
EN BRISKEBY by Andreas Engesvik – the design and materials
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| material | materials |
SV Andreas de Blanche är universitetslektor på Högskolan väst och forskar i distribuerade nätverk, simuleringar samt vilket inflytande Industri 4.0 kan
EN Andreas de Blanche is a senior lecturer in computer engineering at University West. His research deals with computer simulations and
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | is |
SV Klicka för att se uppladdningar för andreas zerndl
EN Click to view uploads for andreas zerndl
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| uppladdningar | uploads |
SV Grand Theft Auto: San Andreas VR kommer till Quest 2
EN Grand Theft Auto: San Andreas VR coming to Quest 2
| sueco | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| auto | auto |
| san | san |
| vr | vr |
| kommer | coming |
| till | to |
| quest | quest |
SV Det är därför vi har samarbetat med LanguageWire i flera år.” Dr Andreas Koller, Director Product Development
EN That’s why we’ve been working with LanguageWire for years."Dr Andreas Koller, Director Product Development
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| flera | years |
| director | director |
| product | product |
| development | development |
SV Om Pleo vore en tavla, hur hade Andreas Englund målat den?
EN What we learned from Forward, our first-ever digital summit
SV Författaren har ännu inte fyllt i några uppgifter.Hittills har andreas.langer@tcodevelopment.com skapat 395 blogginlägg.
EN This author has not yet filled in any details.So far andreas.langer@tcodevelopment.com has created 395 blog entries.
SV Vidare har Jonas jobbat som fondssekreterare och samordnare inom vård och forskning för Astma- och Allergiförbundet och dess forskningsstiftelse
EN Furthermore, Jonas has worked as fund secretary and coordinator in care and research for the Asthma and Allergy Association and its research foundation
SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter
EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| nya | new |
SV Sedan öppnandet 2003 har Starland Ballroom lockat till sig mer än 1,5 miljoner fans till konserter, med allt från Justin Timberlake och The Jonas Brothers till Jon Bon Jovi och Bruce Springsteen
EN Since opening in 2003, the Starland Ballroom has attracted more than 1.5 million fans to concert events featuring everyone from Justin Timberlake and The Jonas Brothers to Jon Bon Jovi and Bruce Springsteen
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fans | fans |
| justin | justin |
| jonas | jonas |
| bruce | bruce |
SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.
EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| förklarar | explains |
| jonas | jonas |
SV Jeffrey Jonas innehar inte några aktier i bolaget och är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen respektive större aktieägare i bolaget.
EN Jeffrey Jonas does not have any shares in the company and is independent in relation to the company and its management and in relation to the company´s principal shareholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| aktier | shares |
| bolaget | the company |
| oberoende | independent |
| förhållande | relation |
| aktieägare | shareholders |
SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.
EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| förklarar | explains |
| jonas | jonas |
SV Sedan öppnandet 2003 har Starland Ballroom lockat till sig mer än 1,5 miljoner fans till konserter, med allt från Justin Timberlake och The Jonas Brothers till Jon Bon Jovi och Bruce Springsteen
EN Since opening in 2003, the Starland Ballroom has attracted more than 1.5 million fans to concert events featuring everyone from Justin Timberlake and The Jonas Brothers to Jon Bon Jovi and Bruce Springsteen
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fans | fans |
| justin | justin |
| jonas | jonas |
| bruce | bruce |
SV 10.8 Ansvarig för dataskyddGuldsmed Jonas Nilsson är ansvarig för lagring och behandling av personuppgifter i webbutiken och ser till att reglerna efterföljs.
EN 10.8 Who is responsible for data protection?Goldsmith Jonas Nilsson is responsible for the storage and processing of personal information in the web shop, and ensures that the rules are followed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarig | responsible |
| jonas | jonas |
| nilsson | nilsson |
| lagring | storage |
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal information |
| reglerna | the rules |
SV Jonas har tidigare jobbat på Vinnova inom precisionshälsa och med innovationsmiljöer och strategiska innovationsprogram
EN Jonas has previously worked at Vinnova in precision health and with innovation environments and strategic innovation programs
SV Det går spikrakt uppåt för Norrköpingsbandet Solence, David Vikingsson, Jonas Nolér, Johan Swärd, David Strääf och Markus Videsäter. Deras cover på Imagine Dragons låt Warriors fick 800 000 … läs mer
EN Formed during 2012 by five young, multi-instrumentalist and music students from Sweden, Stockholm/Norrköping, with shared visions and musical backgrounds, Solence’s mission has been to comb… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| deras | has |
SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin
EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | began |
| sälja | selling |
| jonas | jonas |
SV SALVIA bestickserie är formgiven av Jonas Bohlin. Det finns i både matt och blankt utförande. 16 delar.
EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.
| sueco | inglês |
|---|---|
| matt | matt |
| delar | pieces |
SV Vi ville ge plats för en paus precis där besökarna kommer ut från en avdelning och är på väg att gå vidare till nästa, säger Jonas Stokke.
EN We wanted to make room for a break exactly where the visitors come out of one department and are on their way to move on to the next one, Jonas Stokke says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| paus | break |
| avdelning | department |
| säger | says |
| jonas | jonas |
SV Då behöver man ha ergonomi i ryggen och en formad sits, säger Jonas Stokke.
EN And then you are going to need ergonomics in the back and a shaped seat, Jonas Stokke says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ryggen | back |
| säger | says |
| jonas | jonas |
SV Jeffrey Jonas har mer än 20 års erfarenhet från såväl forsknings- som marknadssidan inom läkemedels- och hälsosektorn
EN Jeffrey Jonas has more than 20 years’ of experience from research as well as marketing within the pharmaceuticals and healthcare industries
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| såväl | as well |
SV Jonas Linné från Forza Football om fotbollskärlek och Pleo-relaterade aha-upplevelser - Pleo Blogg
EN Pleo Hero Of The Month: Jonas Linné, Forza Football - Pleo Blog
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| pleo | pleo |
| blogg | blog |
SV Jonas Linné från Forza Football om fotbollskärlek och Pleo-relaterade aha-upplevelser
EN Pleo Hero Of The Month: Jonas Linné, Forza Football
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
SV Med hjälp av Pleo kan Jonas och teamet fokusera på företagets stora mål – istället för att jaga efter kvitton.
EN With the help of Pleo, Jonas and the team can focus on their big goals – and not tedious expense management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | help |
| pleo | pleo |
| kan | can |
| jonas | jonas |
| fokusera | focus |
| stora | big |
| mål | goals |
SV På fritiden spelar jag golf, och då helst med min 10-årige son Jonas
EN In my free time, I enjoy playing golf – best with my 10-year-old son Jonas
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelar | playing |
| golf | golf |
| son | son |
| jonas | jonas |
SV Vi ville ge plats för en paus precis där besökarna kommer ut från en avdelning och är på väg att gå vidare till nästa, säger Jonas Stokke.
EN We wanted to make room for a break exactly where the visitors come out of one department and are on their way to move on to the next one, Jonas Stokke says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| paus | break |
| avdelning | department |
| säger | says |
| jonas | jonas |
SV Då behöver man ha ergonomi i ryggen och en formad sits, säger Jonas Stokke.
EN And then you are going to need ergonomics in the back and a shaped seat, Jonas Stokke says.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ryggen | back |
| säger | says |
| jonas | jonas |
SV Inklusive Miley Cyrus, Demi Lovato och Jonas Brothers
EN Including Miley Cyrus, Demi Lovato and Jonas Brothers
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| och | and |
| jonas | jonas |
SV Genom att handla hos Guldsmed Jonas Nilsson accepterar du vår dataskyddspolicy och vår behandling av dina personuppgifter
EN In making a purchase with Goldsmith Jonas Nilsson, you accept our data protection policy and our processing of your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| nilsson | nilsson |
| behandling | processing |
| personuppgifter | personal data |
SV Jonas har en doktorsexamen i medicinsk vetenskap och gjorde avhandlingen som industridoktorand.
EN Jonas has a doctorate in medical science and he did his thesis as an industrial doctoral student.
SV Över 15 år har gått sedan Klong började sälja Liv-lampan, signerad den välrenommerade formgivaren och arkitekten Jonas Bohlin
EN More than 15 years have passed since Klong began selling the Liv lamp, designed by the well-renowned designer and architect Jonas Bohlin
SV Klicka för att se uppladdningar för Jonas Kakaroto Honorato
EN Click to view uploads for Jonas Kakaroto Honorato
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| uppladdningar | uploads |
| jonas | jonas |
SV Inte minst blev de som arbetade med detta på fabriken oerhört viktiga, säger Jonas Stokke.
EN Not least, those who worked with it at the factory became extremely important, says Jonas Stokke.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| minst | least |
| blev | became |
| arbetade | worked |
| oerhört | extremely |
| viktiga | important |
| säger | says |
| jonas | jonas |
SV Många av oss har drömt (… eller drömmer än!) om att bli fotbollsproffs. Jonas Linné hittade ett alternativ sätt att förverkliga den drömmen.
EN Many of us have dreamed (… or still dream!) of becoming a professional football player. Jonas Linné found an alternative way to make that dream come true.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| jonas | jonas |
| hittade | found |
| alternativ | alternative |
| sätt | way |
SV Jonas är CFO på företaget Forza Football
EN He’s the CFO at live score app Forza Football
SV Inte minst blev de som arbetade med detta på fabriken oerhört viktiga, säger Jonas Stokke.
EN Not least, those who worked with it at the factory became extremely important, says Jonas Stokke.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| minst | least |
| blev | became |
| arbetade | worked |
| oerhört | extremely |
| viktiga | important |
| säger | says |
| jonas | jonas |
SV Jonas Lång | Ansvarsfull forskning
EN Jonas Lång | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| ansvarsfull | responsible |
| forskning | research |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andreas och jonas jonas och teamet jonas jonas linné pleo kan jonas förklarar jonas jonas stokke förklarar dataskyddguldsmed jonas nilsson jonas bohlin säger jonas jonas nolér jeffrey jonas innehar son jonas jonas linné hittade vidare har jonas andreas engesvik andreas andreas beilfrån san andreas amanda andréas aktuell dr andreas koller formgivarna andreas engesvik san andreas vr hade andreas englund amandas andréas liveframträdanden och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco