Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "software called" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software called" de inglês para sueco

Traduções de software called

"software called" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

software alla allt andra använd använda användare använder användning används arbete att att använda att få av bra både dator de dem deras design dess det är detta du använder efter en enhet enheter erbjuder ett från fungerar funktioner företag genom gör göra hantera hela helt hjälp hjälp av hjälpa i installera mac med mjukvara någon något några produkter program programvara programvaran programvaror på sina skapa som ställa support system team till tillsammans tjänster utan vad var vara varje verktyg via är över
called heter kallad kallade kallas kallat till

Tradução de inglês para sueco de software called

inglês
sueco

EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers

SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers

inglês sueco
bars barer
vip vip
lounge lounge
in i
stage scenen
called kallas
and och

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

SV Liksom gratis webbplats HTML -mallar breda WordPress -teman ser vad som kallas '' dyrt '', nämner också författarna att det är gjort mycket noggrant - så kallad '' pixelprecision ''

inglês sueco
free gratis
website webbplats
html html
templates mallar
wide breda
expensive dyrt
carefully noggrant
wordpress wordpress
themes teman
also också
called kallas
what vad
made att

EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers

SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers

inglês sueco
bars barer
vip vip
lounge lounge
in i
stage scenen
called kallas
and och

EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more

SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer

EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.

SV Snap introducerar en ny säkerhetsfunktion, eller en så kallad "verktygstips". Det heter Friend Check Up.

inglês sueco
introducing introducerar
new ny
snap snap
check check
up up
or eller
friend en

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

inglês sueco
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

inglês sueco
engineer ingenjör
develops utvecklar
code kod
software programvara
improve förbättra
programs program
new ny
of av
existing befintlig
or eller

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.

inglês sueco
party part
governed styrs
licenses licenser
view se
of av
you du
the software programvaran
from från
third tredje
and och
relevant för
may du kan

EN A virus scanner, also called antivirus software, scans all the files already on your computer and removes viruses and other malware it may find.

SV En virusskanner, även kallat antivirusprogram, söker igenom alla filer som redan finns på datorn och tar bort virus och annan skadlig kod som det kan hitta.

inglês sueco
called kallat
files filer
computer datorn
virus scanner virusskanner
antivirus antivirusprogram
malware skadlig kod
all alla
already redan
and även
removes tar bort
viruses virus
may som
find hitta

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

SV En virusskanner ? även kallad antivirusmjukvara eller antivirusprogram, identifierar och tar bort skadliga filer på datorn. På så sätt har virus inte en chans att påverka dina system.

inglês sueco
called kallad
harmful skadliga
files filer
computer datorn
chance chans
affect påverka
virus scanner virusskanner
on på
way sätt
systems system
antivirus antivirusprogram
or eller
not inte
removes tar bort
your dina
viruses virus
have en

EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT

SV Sedan 2009 finns det bara ett verktyg som verkligen kan kringgå Windows-lösenordet - denna programvara kallas KON-BOOT

inglês sueco
truly verkligen
windows windows
password lösenordet
bypass kringgå
software programvara
tool verktyg
only bara
this denna
is ett
can kan
called kallas
since sedan
that som

EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.

SV Varje år spenderar Microsoft ett par dagar på att försöka få utvecklare och mjukvaruutvecklare ihop med en utvecklarkonferens som heter Build.

inglês sueco
microsoft microsoft
days dagar
called heter
build öka
every en
developers utvecklare
and och
a ett
trying försöka

EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.

SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.

inglês sueco
reportedly enligt uppgift
laptop laptop
called kallad
se se
surface surface
introduce introducera

EN Microsoft spends a few days every year trying to bring developers and software engineers into its fold, with a developer conference called Microsoft

SV Google har en fantastisk brusreducerande funktion i Google Meet - så här använder du den.

inglês sueco
with använder
into i
its är

EN Since 2009 there is only one tool that can truly bypass Windows password ? this software is called KON-BOOT

SV Sedan 2009 finns det bara ett verktyg som verkligen kan kringgå Windows-lösenordet - denna programvara kallas KON-BOOT

inglês sueco
truly verkligen
windows windows
password lösenordet
bypass kringgå
software programvara
tool verktyg
only bara
this denna
is ett
can kan
called kallas
since sedan
that som

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

inglês sueco
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

inglês sueco
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

inglês sueco
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

inglês sueco
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

inglês sueco
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen

inglês sueco
software programvaran
softmaker softmaker
gmbh gmbh
protected skyddas
or eller
and och
its dess
of av

EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.

SV Blueberry garanterar inte att programvaran uppfyller dina krav eller att programvarans funktion kommer att vara oavbruten eller att programvaran kommer att vara felfri.

inglês sueco
meet uppfyller
requirements krav
blueberry blueberry
the software programvaran
your dina
or eller

EN Blueberry Software is an innovative software publishing company based in the United Kingdom. Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.

SV Blueberry Software är ett innovativt mjukvaruförlag baserat i Storbritannien. Vårt mål är att designa programvara som gör avancerad teknik enkel att använda och skapa verktyg som verkligen förbättrar ditt sätt att arbeta.

inglês sueco
goal mål
advanced avancerad
easy enkel
blueberry blueberry
united kingdom storbritannien
in i
technology teknik
way sätt
tools verktyg
improve förbättrar
design designa
makes att
create och
use använda
work arbeta
and vårt
based baserat
united ett

EN Their kill switch is called the ?Network Lock? and is available for Windows, Mac, Linux and all routers (through their app)

SV Deras kill switch kallas ?Network Lock? och är tillgänglig för Windows, Mac, Linux och alla routrar (via deras app)

inglês sueco
switch switch
network network
windows windows
mac mac
linux linux
routers routrar
available tillgänglig
app app
called kallas
through via
their deras
and och
all alla
for för

EN All computers have a unique address, a so-called IP address

SV Alla datorer har en unik adress, en så kallad IP-adress

inglês sueco
computers datorer
address adress
ip ip
called kallad
all alla
a unik

EN Again, authorities called on PIA to provide logs in 2018, to which the provider testified it had nothing to show.

SV Återigen uppmanade myndigheter PIA att tillhandahålla loggar 2018, och leverantören vittnade om att den inte hade något att visa.

inglês sueco
authorities myndigheter
pia pia
logs loggar
provider leverantören
to visa
to provide tillhandahålla
had hade
the inte

EN We use a program called Virtual Router Plus, which you can download it by clicking on this link

SV Vi använder ett program som heter Virtual Router Plus, som du kan ladda ner genom att klicka på denna länk

inglês sueco
called heter
virtual virtual
router router
clicking klicka
link länk
we vi
you du
use använder
a ett
plus plus
this denna
program program
by genom
can du kan
on ner

EN The more often you use the extension, the faster you’ll gain ‘points’ in this system, which is called Honey Gold

SV Ju oftare du använder tillägget, desto snabbare får du ?poäng? i det här systemet, som kallas Honey Gold

inglês sueco
faster snabbare
points poäng
system systemet
honey honey
gold gold
in i
is är
you du
gain få
use använder
called kallas

EN One could argue that ‘personal data’ doesn’t cover all the data they gather: is information about the products you buy or look for actually personal? This info, also called metadata, can be very valuable

SV Man kan hävda att ?personuppgifter? inte täcker all information de samlar in: är information om de produkter du köper eller letar efter verkligen personuppgifter? Denna information, som även kallas metadata, kan vara mycket värdefull

inglês sueco
gather samlar
called kallas
metadata metadata
valuable värdefull
personal data personuppgifter
buy köper
also även
information information
the de
products produkter
this denna
can kan
about om
you du
or eller
very att
cover täcker
be vara

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

inglês sueco
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN Some have the ability to create a so-called “digital fingerprint” as you browse, even when you have adblockers or are in incognito mode

SV Vissa har förmågan att skapa ett så kallat ?digitalt fingeravtryck? när du surfar, även när du har annonsblockerare eller är i inkognitoläge

inglês sueco
called kallat
digital digitalt
incognito mode inkognitoläge
you du
in i
or eller
a ett

EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection

SV Det är möjligt att anmäla sig till Ghosterys program som heter GhostRank Data Collection

inglês sueco
possible möjligt
program program
called heter
data data
collection collection
to sig
it det

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

inglês sueco
europe europa
relatively relativt
strict strikt
called kallas
general allmänna
in i
gdpr gdpr
data exempel
instance en

EN The service, called Weibo, is a large sharing platform

SV Tjänsten, som kallas Weibo, är en stor delningsplattform

inglês sueco
called kallas
large stor
the som

EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.

SV Denna tjänst kallas WeChat, och liksom med Weibo, utövar den kinesiska regeringen omfattande övervakning i den.

inglês sueco
service tjänst
government regeringen
called kallas
this denna
and och
chinese kinesiska

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

SV Tor är en portal till den så kallade Dark web. Det finns många hemsidor på dark web som du inte kan besöka med en normal webbläsare. Folk använder Tor och dark web eftersom de inte upplever någon censur där.

inglês sueco
tor tor
so-called så kallade
dark dark
sites hemsidor
visit besöka
normal normal
experience upplever
censorship censur
called kallade
is är
browser webbläsare
people folk
use använder
the de
you du
don inte
web web
many många

EN TikTok has also called out the Trump administration’s claim that the app is a security threat, claiming that the accusations are unfounded.

SV TikTok hävdar också att anklagelserna är ogrundade vad gäller Trumpadministrationens påstående om att appen är ett säkerhetshot.

inglês sueco
tiktok tiktok
also också
app appen
a ett

EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors

SV Eftersom den ursprungliga webbplatsen för Putlocker inte längre är online kan du bara komma åt kopior av webbplatsen ? så kallade speglar (spegelservrar)

inglês sueco
original ursprungliga
putlocker putlocker
longer längre
access komma åt
copies kopior
called kallade
mirrors speglar
online online
of av
you du
only bara
website webbplatsen

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

inglês sueco
encryption kryptering
store sparar
servers servrar
encrypted krypterad
we vi
called kallas
but men
private privata
key nyckel
with med
this detta
your ditt

EN After all, this involves altering a little bit of fiddling with your router?s firmware, also called ?flashing?

SV Detta då detta innebär att visst mixtrande med din routers firmware, även kallat ?att flasha?

inglês sueco
involves innebär
firmware firmware
called kallat
your din
this detta
after med
also även

EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.

SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.

inglês sueco
computers datorer
navigate navigera
settings inställningar
called kallas
mobile mobil
you du
where där
or eller
similar liknande
many många
find och
section avsnitt

EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.

SV Ja, AVG Antivirus FREE är denna leverantörs gratisversion. Paketet ger grundläggande skydd mot virus och skadlig kod. Du kan också uppgradera från gratisversionen till den betalda versionen, vilken kallas AVG Internet Security.

inglês sueco
free free
basic grundläggande
paid betalda
called kallas
internet internet
the free version gratisversionen
upgrade uppgradera
protection skydd
yes ja
antivirus antivirus
security security
version versionen
package paketet
you du
provides ger
malware skadlig kod
this denna
viruses virus
also också
from från
and och
can du kan
the vilken

EN Sender Policy Framework (SPF) protects against sender address forgery, also called spoofing, by allowing a domain owner to publish the IP addresses of the mail servers it uses.

SV Sender Policy Framework (SPF) skyddar mot bedrägeri av avsändar-adress, också kallat "spoofing", genom att tillåta en domän-ägare att publicera ip-adresserna som deras e-postservar använder sig av.

inglês sueco
policy policy
spf spf
protects skyddar
address adress
called kallat
spoofing spoofing
domain domän
ip ip
framework framework
publish publicera
uses använder
to till
of av
also också

EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.

SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.

inglês sueco
of av
the de
version till

EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.

SV När Google introducerade Pixel 6 och Pixel 6 Pro, meddelade det också ett prenumerationspaket som heter Pixel Pass.

inglês sueco
google google
introduced introducerade
pixel pixel
announced meddelade
called heter
pass pass
also också
a ett
and och
pro pro

EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.

SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja

inglês sueco
august augusti
htc htc
trademark varumärke
display display
submitted skickade
vive vive
flow flow
now nu
soon snart
an en
in i
a ett

EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.

SV Det ser ut som att Twitter tyst har bekräftat att dess betalda prenumerationstjänst heter Twitter Blue.

inglês sueco
twitter twitter
quietly tyst
confirmed bekräftat
called heter
blue blue
its dess
paid betalda

EN Twitter is copying Clubhouse, by rolling out audio-only chat rooms called Twitter Spaces.

SV Twitter kopierar klubbhuset genom att rulla ut ljud-chattrum som heter Twitter Spaces.

inglês sueco
twitter twitter
rolling rulla
called heter
spaces spaces
out ut
by genom
chat att
is som

EN Twitter has its own "save for later" tool for tweets. It's called Bookmarks.

SV Twitter har sitt eget "spara till senare" -verktyg för tweets. Det heter bokmärken.

inglês sueco
save spara
tool verktyg
called heter
bookmarks bokmärken
twitter twitter
its sitt
has har
own eget
later senare
tweets tweets

Mostrando 50 de 50 traduções