EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...
inglês | sueco |
---|---|
nokia | nokia |
announced | meddelat |
tablet | surfplatta |
new | ny |
of | av |
launch | lanseringen |
to | till |
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
SV Spara på den senaste Amazon Fire-surfplattan - men var snabb
inglês | sueco |
---|---|
the | men |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
SV Amazons Fire -surfplatta fortsätter att erbjuda ett populärt alternativ till iPad, men vilken Amazon Fire -surfplatta är rätt för dig?
inglês | sueco |
---|---|
continues | fortsätter |
popular | populärt |
right | rätt |
tablet | surfplatta |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
you | dig |
to offer | erbjuda |
but | men |
the | vilken |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
inglês | sueco |
---|---|
pro | pro |
tablet | surfplatta |
an | en |
ipad | ipad |
completely | helt |
and | och |
these | dessa |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
SV Liknar Samsungs toppmoderna S6-surfplatta men minus stylusstödet. Med tanke på funktionerna och priset är det troligtvis den perfekta
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
features | funktionerna |
price | priset |
likely | troligtvis |
perfect | perfekta |
and | och |
but | men |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
SV Med tablettmarknaden krympande erbjuder P10 en lösning: dockad är det som en Amazon Echo-show; lossat och det är en 10-tums surfplatta. Smarta
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
offers | erbjuder |
solution | lösning |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
clever | smarta |
an | en |
and | och |
the | med |
like | det |
a | som |
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
SV Det är Apples största surfplatta någonsin. Men betyder det att iPad Pro kan ersätta både din bärbara dator och surfplatta för att bli den enda datoren...
inglês | sueco |
---|---|
biggest | största |
ever | någonsin |
replace | ersätta |
tablet | surfplatta |
ipad | ipad |
your | din |
laptop | bärbara |
device | dator |
pro | pro |
and | och |
the | både |
but | men |
sole | att |
to | betyder |
can | kan |
EN The tablet market has stumbled. From everyone offering a tablet - in Windows, Android, iOS - things have dwindled. Even Apple's iPad has slowed in pac...
SV Tablettmarknaden har snubblat. Från alla som erbjuder en surfplatta - i Windows, Android, iOS - har saker och ting minskat. Till och med Apples iPad h...
inglês | sueco |
---|---|
offering | erbjuder |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
in | i |
tablet | surfplatta |
things | saker |
ipad | ipad |
even | en |
the | med |
from | från |
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
SV Förvandla din surfplatta till en bildskärm | Splashtop Wired XDisplay | Använd surfplatta som andra skärm
inglês | sueco |
---|---|
turn | förvandla |
your | din |
tablet | surfplatta |
splashtop | splashtop |
wired | wired |
use | använd |
screen | skärm |
second | en |
a | andra |
as | som |
monitor | bildskärm |
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
SV Så här kan du använda din Fire-surfplatta för att ringa en annan Fire-surfplatta, Echo-enhet eller Alexa-app. Det är förvånansvärt enkelt.
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
another | annan |
is | är |
echo | echo |
device | enhet |
alexa | alexa |
app | app |
leverage | använda |
or | eller |
simple | en |
you | du |
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
SV Amazons Fire-surfplatta fortsätter att vara ett populärt alternativ till iPad, men vilken Amazon Fire-surfplatta är rätt för dig?
inglês | sueco |
---|---|
continues | fortsätter |
popular | populärt |
right | rätt |
tablet | surfplatta |
amazon | amazon |
ipad | ipad |
you | dig |
but | men |
the | vilken |
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
inglês | sueco |
---|---|
pro | pro |
tablet | surfplatta |
an | en |
ipad | ipad |
completely | helt |
and | och |
these | dessa |
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
SV Liknar Samsungs toppmoderna S6-surfplatta men minus stylusstödet. Med tanke på funktionerna och priset är det troligtvis den perfekta
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
features | funktionerna |
price | priset |
likely | troligtvis |
perfect | perfekta |
and | och |
but | men |
EN With the tablet market shrinking, the P10 offers a solution: docked it's like an Amazon Echo show; undocked and it's a 10-inch tablet. Clever stuff.
SV Med tablettmarknaden krympande erbjuder P10 en lösning: dockad är det som en Amazon Echo-show; lossat och det är en 10-tums surfplatta. Smarta
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplatta |
offers | erbjuder |
solution | lösning |
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
clever | smarta |
an | en |
and | och |
the | med |
like | det |
a | som |
EN It's Apple's biggest tablet ever. But does that mean the iPad Pro can replace both your laptop and tablet to become the sole computing device in your ...
SV Det är Apples största surfplatta någonsin. Men betyder det att iPad Pro kan ersätta både din bärbara dator och surfplatta för att bli den enda datoren...
inglês | sueco |
---|---|
biggest | största |
ever | någonsin |
replace | ersätta |
tablet | surfplatta |
ipad | ipad |
your | din |
laptop | bärbara |
device | dator |
pro | pro |
and | och |
the | både |
but | men |
sole | att |
to | betyder |
can | kan |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
SV Efter år av sålt "flaggskeppsmördare" Android-smartphones arbetar OnePlus tydligen på en surfplatta som heter OnePlus Pad.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
apparently | tydligen |
tablet | surfplatta |
called | heter |
pad | pad |
of | av |
oneplus | oneplus |
a | arbetar |
EN After years of selling "flagship-killer" Android smartphones, OnePlus is apparently working on a tablet called the OnePlus Pad.
SV Efter år av sålt "flaggskeppsmördare" Android-smartphones arbetar OnePlus tydligen på en surfplatta som heter OnePlus Pad.
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
smartphones | smartphones |
apparently | tydligen |
tablet | surfplatta |
called | heter |
pad | pad |
of | av |
oneplus | oneplus |
a | arbetar |
EN A couple of years ago, Samsung launched a new Android tablet called the Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Now, it's reportedly planning a 2022 edition.
SV För ett par år sedan lanserade Samsung en ny Android-surfplatta kallad Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu rapporteras det att företaget planerar en
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
new | ny |
android | android |
tablet | surfplatta |
called | kallad |
tab | tab |
planning | planerar |
now | nu |
lite | lite |
years | en |
a | ett |
samsung | samsung |
the | sedan |
galaxy | galaxy |
EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers
SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers
inglês | sueco |
---|---|
bars | barer |
vip | vip |
lounge | lounge |
in | i |
stage | scenen |
called | kallas |
and | och |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''
SV Liksom gratis webbplats HTML -mallar breda WordPress -teman ser vad som kallas '' dyrt '', nämner också författarna att det är gjort mycket noggrant - så kallad '' pixelprecision ''
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
website | webbplats |
html | html |
templates | mallar |
wide | breda |
expensive | dyrt |
carefully | noggrant |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
also | också |
called | kallas |
what | vad |
made | att |
EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers
SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers
inglês | sueco |
---|---|
bars | barer |
vip | vip |
lounge | lounge |
in | i |
stage | scenen |
called | kallas |
and | och |
EN Hey Monday is an American four-piece pop-rock band from West Palm Beach, Florida (2007-2011 currently on hiatus) Cassadee Pope and Mike Gentile were former members of the band called Blake. They had one song recorded called "Turn … read more
SV Hey Monday (tidigare Blake) är ett alternative rock/powerpop band från West Palm Beach, Florida, USA. Bandet består av Cassadee Pope (sång), Jersey Moriarty (elbas), Mike Gentile (sologitarr), Alex Lipshaw (kompgitarr), and Elliot James … läs mer
EN Snap is introducing a new safety feature, or a so-called "tooltip". It's called Friend Check Up.
SV Snap introducerar en ny säkerhetsfunktion, eller en så kallad "verktygstips". Det heter Friend Check Up.
inglês | sueco |
---|---|
introducing | introducerar |
new | ny |
snap | snap |
check | check |
up | up |
or | eller |
friend | en |
EN Download and install the VPN app for Android on your phone or tablet.
SV Ladda ned och installera VPN-appen för Android på din telefon eller surfplatta.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
app | appen |
android | android |
tablet | surfplatta |
phone | telefon |
your | din |
the | ned |
or | eller |
download | ladda |
install | installera |
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå då till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.
inglês | sueco |
---|---|
rather | hellre |
vpn | vpn |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
official | officiella |
play | play |
store | store |
you | du |
or | eller |
the | ner |
EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC
SV För dessa dagar tillbringar många av oss alltmer av vår online-tid på mobiltelefon eller surfplatta än på vår dator
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
tablet | surfplatta |
pc | dator |
days | dagar |
time | tid |
us | oss |
of | av |
these | dessa |
or | eller |
many | många |
phone | mobiltelefon |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
tablet | surfplatta |
computer | dator |
honey | honey |
browser extension | webbläsartillägg |
phone | telefon |
your | din |
an | en |
and | och |
for | för |
EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone
SV Lastpass erbjuder plug-ins och tillägg till nästan alla stora webbläsare och fungerar på stationär dator, bärbar dator, surfplatta och smartphone
inglês | sueco |
---|---|
extensions | tillägg |
almost | nästan |
big | stora |
browsers | webbläsare |
works | fungerar |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
and | och |
all | alla |
laptop | bärbar |
EN Download the VPN software on your smartphone, tablet, desktop or laptop.
SV Ladda ner VPN-programvaran på din smartphone, surfplatta, stationära dator eller laptop.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
smartphone | smartphone |
tablet | surfplatta |
or | eller |
your | din |
the | ner |
laptop | dator |
EN Watch Hulu on Your Smartphone or Tablet
SV Titta på Hulu på din smartphone eller surfplatta
inglês | sueco |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | surfplatta |
hulu | hulu |
watch | titta |
or | eller |
your | din |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
SV Enligt Hulus officiella webbplats kan du titta på Hulu på din surfplatta, smartphone och bärbara dator
inglês | sueco |
---|---|
official | officiella |
website | webbplats |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
you | du |
laptop | bärbara |
and | och |
to | enligt |
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
SV När du är utomlands kan du också använda en amerikansk VPN-server på din surfplatta eller smartphone för att få åtkomst till Hulu.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
server | server |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
use | använda |
american | amerikansk |
access | åtkomst |
or | eller |
you | du |
abroad | utomlands |
an | en |
to | också |
when | när |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet på flera enheter för din PC, Mac, smartphone och surfplatta. Läs mer.
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
internet | internet |
smart | smart |
mac | mac |
device | enheter |
pc | pc |
security | säkerhet |
you | dig |
your | din |
EN F‑Secure Mobile Security protects your Android phone and tablet against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft. Read more.
SV F-Secure Mobile Security skyddar Android-telefonen och -enheten mot virus, spionprogram, hackerangrepp och identitetsstölder online. Läs mer.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobile |
viruses | virus |
attacks | angrepp |
identity | identitets |
online | online |
security | security |
protects | skyddar |
EN This constantly changing password is generated by an app that you install on your smartphone or tablet.
SV Detta konstant ändrade lösenord genereras av en app som du installerar på din telefon eller surfplatta.
inglês | sueco |
---|---|
constantly | konstant |
password | lösenord |
generated | genereras |
smartphone | telefon |
tablet | surfplatta |
by | av |
app | app |
install | installerar |
or | eller |
you | du |
this | detta |
an | en |
that | som |
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktion |
requires | kräver |
tablet | surfplatta |
mailfence | mailfence |
websites | sidor |
install | installerar |
app | app |
be used | användas |
you | du |
well | att |
this | denna |
or | eller |
to | också |
other | andra |
can | kan |
an | en |
EN Your content needs to perform at any size, on any device. Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
SV Innehållet måste kunna användas på alla enheter av alla storlekar. Device designer, vår enhetsdesigner, är ett kraftfullt verktyg som hjälper dig att designa, anpassa och publicera optimerade dashboards för datorer, surfplattor och telefoner.
inglês | sueco |
---|---|
size | storlekar |
helps | hjälper |
publish | publicera |
optimised | optimerade |
dashboards | dashboards |
phone | telefoner |
powerful | kraftfullt |
content | innehållet |
tool | verktyg |
tablet | surfplattor |
our | vår |
to | ett |
device | enheter |
you | dig |
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
SV Nya kunder får F‑Secure SAFE internet security, vår uppgraderade version som även ger dig möjlighet att skydda din mobil och surfplatta
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
inglês | sueco |
---|---|
computer | dator |
smart | smart |
phone | telefon |
banking | bank |
worrying | oroa |
use | använda |
without | utan |
online | online |
internet | internet |
protection | skydd |
surf | surf |
you | du |
your | din |
to | kan |
safe | safe |
web | webben |
EN Try the world’s best virus protection for your computer, mobile phone, and tablet for free for 30 days
SV Testa världens bästa virusskydd för din dator, mobiltelefon och surfplatta gratis i 30 dagar
inglês | sueco |
---|---|
try | testa |
virus | virus |
protection | skydd |
computer | dator |
free | gratis |
mobile | mobil |
phone | telefon |
your | din |
and | och |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
inglês | sueco |
---|---|
router | router |
app | appen |
smartphone | smarttelefon |
tablet | surfplatta |
configure | konfigurera |
install | installera |
or | eller |
can | kan |
you | du |
status | och |
in | i |
your | din |
on | att |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
SV Du börjar med att installera F-Secure SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta med Android eller iOS, så guidar appen dig genom installationen
inglês | sueco |
---|---|
router | router |
app | appen |
ios | ios |
tablet | surfplatta |
guides | guidar |
setup | installationen |
sense | sense |
android | android |
installing | att installera |
or | eller |
you | du |
start | att |
by | genom |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
SV SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta fungerar som administratörsapp och gör inte bara att du kan styra SENSE Router, utan också att du kan se statusen för säkerheten och sekretesskyddet i SENSE-nätverket
inglês | sueco |
---|---|
router | router |
app | appen |
smartphone | smarttelefon |
tablet | surfplatta |
network | nätverket |
sense | sense |
the security | säkerheten |
acts | fungerar |
in | i |
status | och |
you | du |
see | se |
only | bara |
or | eller |
also | också |
the | inte |
EN Do I need traditional security software on my laptop, phone or tablet if I have F-Secure SENSE Router?
SV Behöver jag en traditionell säkerhetsprogramvara på min bärbara dator, telefon eller surfplatta om jag har F-Secure SENSE Router?
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionell |
security | secure |
phone | telefon |
tablet | surfplatta |
router | router |
sense | sense |
or | eller |
if | om |
need | behöver |
laptop | bärbara |
i | jag |
my | min |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: STEG 11, HANDLING, film, KONKURRENS, UTRUSTNINGSTABELLET 2011, GUL JERSEY, VIT JERSEY, LEDARE
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
step | steg |
action | handling |
film | film |
competition | konkurrens |
jersey | jersey |
leader | ledare |
yellow | gul |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
competition | tävling |
EN Best iPad and tablet deals for Black Friday 2021: What deals will we get?
SV Bästa iPad och surfplatta -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka erbjudanden får vi?
inglês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
black | black |
friday | friday |
we | vi |
get | få |
tablet | surfplatta |
best | bästa |
ipad | ipad |
will | får |
and | och |
what | vilka |
EN Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Which is the best affordable tablet?
SV Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Vilken är den bästa prisvärda surfplattan?
inglês | sueco |
---|---|
nokia | nokia |
amazon | amazon |
hd | hd |
affordable | prisvärda |
vs | vs |
EN Nokia launches into the tablet space to take on Amazon.
SV Nokia lanserar i surfplattan för att ta emot Amazon.
inglês | sueco |
---|---|
nokia | nokia |
launches | lanserar |
amazon | amazon |
into | i |
take | ta |
Mostrando 50 de 50 traduções