Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respective applicant again" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respective applicant again" de inglês para sueco

Traduções de respective applicant again

"respective applicant again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

respective att av en från för för att i med på respektive som till
applicant sökande
again aldrig alla att av behöver de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eller en ett från få får för för att gör göra har hur här i igen inte med men måste ny nya nytt när och om på se se till senare sig ska skulle som så så att ta till tillbaka ut vad var vara varje vi är över

Tradução de inglês para sueco de respective applicant again

inglês
sueco

EN What is a co-applicant/second applicant?

SV Vad är en medsökande/andresökande?

inglês sueco
second en
what vad

EN I failed again and again and again in my life

SV Jag har misslyckats om och om och om igen i mitt liv

inglês sueco
again igen
life liv

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.

inglês sueco
store lagra
customers kunder
again gång
used använt
previously tidigare
back att

EN These facts about used golf balls and lake balls have been proven again and again in scientific studies and tests conducted by prominent golf magazines such as Golf Digest:

SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):

inglês sueco
facts fakta
golf golf
scientific vetenskapliga
studies studier
in i
and och
about om
have har

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång på gång.

EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.

SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.

inglês sueco
game spel
generation generationen
once en
the bästa
this här

EN We’ve changed the game again and again – and we’re committed to continuing that well into the future.

SV Vi har förändrat branschen om och om igen – och vi är fast beslutna att göra det även i framtiden.

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.

SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.

inglês sueco
matters viktigt
zendesk zendesk
support hjälp
interact interagerar
again gång
get få
sure för
the de
return att
keeping hålla
customers kunder
means till
satisfied nöjda
with med

EN Every applicant meets a member of our board before being hired.

SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.

inglês sueco
applicant sökande
of av
our våra
before innan
every en

EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2013 at the earliest and no later than December 31, 201...

SV För att öka kunskapen om hur inlagringen av organiskt kol och näringsämnen kan öka i svensk jordbruksmark, förbereder vi nu en utlysning för forskning inom området. Utlysningen är del av det nationell...

inglês sueco
research forskning
degree av
and och
to del

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

SV Formas och Energimyndigheten tillsammans med Viable Cities utlyser totalt cirka 28 miljoner kronor för svenskt deltagande i en utlysning inom det europeiska samarbetet JPI Urban Europe. Utlysningen he...

inglês sueco
million miljoner
years en
and och
a total of totalt

EN A co-applicant is someone who runs your Amway business with you and uses the same online account for orders

SV En medsökande är någon som sköter Amway-verksamheten tillsammans med dig och använder samma Amway ABO-konto för beställningar

inglês sueco
amway amway
business verksamheten
account konto
orders beställningar
you dig
uses med
someone en
and och
for för

EN You can add a co-applicant when you register as an ABO, or at any other time from the My Account page

SV Du kan lägga till en medsökande när du registrerar dig som ABO eller närsomhelst från ”Mitt konto”

inglês sueco
register registrerar
time när
my mitt
account konto
as som
an en
or eller
can kan
you du

EN The co-applicant becomes an ABO and their name will be added to your contract.

SV Den medsökande blir ABO och hens namn kommer att läggas till på avtalet.

inglês sueco
added läggas till
contract avtalet
and och

EN A co-applicant is someone who runs your Amway business with you and uses the same Amway ABO account for orders

SV En medsökande är någon som sköter Amway-verksamheten tillsammans med dig och använder samma Amway ABO-konto för beställningar

inglês sueco
amway amway
business verksamheten
account konto
orders beställningar
you dig
uses med
someone en
and och
for för

EN Verification of domain name holder, company data & applicant

SV Kontroll av innehavaren av domännamnet företagsdata och amp; sökande

inglês sueco
amp amp
applicant sökande
company data företagsdata
of av

EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.

SV Mjuka färdigheter är viktiga eftersom framgångsrik rekrytering ofta kommer ner till huruvida en sökande litar på en rekryterare.

inglês sueco
soft mjuka
skills färdigheter
successful framgångsrik
recruitment rekrytering
applicant sökande
recruiter rekryterare
often ofta
an en
down till
or huruvida
to eftersom

EN Pre-employment tests have become increasingly popular as a way to filter and manage large applicant pools.

SV Förearbetarstest har blivit alltmer populära som ett sätt att filtrera och hantera stora sökande pooler.

inglês sueco
increasingly alltmer
popular populära
filter filtrera
large stora
applicant sökande
way sätt
manage hantera
become blivit
and och
a ett

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

inglês sueco
studies studier
candidates kandidater
often ofta
ai ai
recruiters rekryterare
certain viss
background bakgrund
gender kön
human mänskliga
they de
by av
based en
or eller

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

SV Uppmärksamhet på detaljer: Frågorna i detta avsnitt är utformat för att bedöma sökandens uppmärksamhet mot mindre detaljer och deras förmåga att producera högkvalitativa felfria resultat.

inglês sueco
attention uppmärksamhet
details detaljer
section avsnitt
assess bedöma
minor mindre
high-quality högkvalitativa
results resultat
in i
ability förmåga
designed för
towards att
produce producera
this detta
and och
their deras

EN Every applicant meets a member of our board before being hired.

SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.

inglês sueco
applicant sökande
of av
our våra
before innan
every en

EN The company has noticed that their software gets the best response from companies who get a lot of applications to their open positions, who believe in modern technologies, and want to invest in their employer brand image and applicant experience

SV RecRight har upptäckt att deras tjänst är mest uppskattad av företag som får ett stort antal ansökningar till deras lediga tjänster, som tror på modern teknik och som vill investera i sin bild som en arbetsgivare i framkant

inglês sueco
open lediga
believe tror
modern modern
employer arbetsgivare
image bild
in i
best till
get få
technologies teknik
of av
the mest
their deras
software tjänster
lot att
experience har
applications som
and och
has en
a ett
want vill
invest investera

EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...

inglês sueco
researchers forskare
early tidigt
january januari
december december
a a

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.

inglês sueco
funding medel
maximum maximalt
million miljoner
years år
and och
the mest
a total of totalt

EN “The applicant pool was large, as in previous years,” says Alexandra Jeremiasson, senior research officer. “We received many applications dealing with climate change, environmental pollution, and material production and consumption.”

SV – Söktrycket har likt tidigare år varit högt. Vi har sett ett stort antal ansökningar inom klimatområdet, men även inom miljöföroreningar och inom produktion, konsumtion och material, säger forskningssekreterare Alexandra Jeremiasson.

EN Such situations can include preconceived conclusions about an applicant’s competence and ability based on factors like gender, age, ethnicity, academic affiliation and more.

SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.

inglês sueco
situations situationer
conclusions slutsatser
gender kön
academic akademisk
age ålder
and more mera
about om
ability förmåga
can kan
competence kompetens
based on baserat
include och
more så

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

inglês sueco
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN Anyone involved in Formas’ assessment and selection process must show respect for the applicant and their work

SV Samtliga som är involverade i Formas bedömnings- och urvalsprocess ska visa respekt för sökanden och deras arbete

inglês sueco
formas formas
show visa
respect respekt
in i
work arbete
and och
their deras
for för

EN Therefore, Formas works continuously to counteract both conscious and unconscious bias based on an applicant’s gender, age or other hierarchical structures.

SV Därför arbetar Formas kontinuerligt med att motverka både medveten och omedveten partiskhet baserad på en sökandes kön, ålder eller andra hierarkiska strukturer.

inglês sueco
formas formas
continuously kontinuerligt
gender kön
structures strukturer
age ålder
therefore därför
both både
based on baserad
or eller
other andra

EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.

SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.

inglês sueco
usually oftast
funding finansiering
seeking söker
is är
organisations organisationer
also också
projects projekt
the när
a ett
for för
individual enskilda

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

inglês sueco
applicant sökande
funding finansiering
granted beviljas
new ny
received har
previously i
until tills
report rapporten
but men
time tid
be kan

EN The applicant has more than one finally registered application in the annual open call.

SV Den som söker har mer än en registrerad ansökan i den årliga öppna utlysningen.

inglês sueco
registered registrerad
annual årliga
in i
more mer
one en
application ansökan
open öppna

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time span specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

inglês sueco
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN To apply for a grant for Research projects for early-career researchers, the main applicant must have completed their doctoral degree January 1, 2014 at the earliest and no later than December 31, 202...

SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2014 eller senast den 31 december 2020. Det går a...

inglês sueco
researchers forskare
early tidigt
january januari
december december
a a

EN To apply for a grant for research projects, the main applicant must have obtained a doctoral degree. Funding can be applied for a maximum of 3 years and a total of 3 million SEK.

SV Forskningsprojekt är den bidragsform som riktar sig till forskare som avlagt doktorsexamen. Det går att söka medel för forskningsprojekt under maximalt 3 år och totalt som mest 3 miljoner kronor.

inglês sueco
funding medel
maximum maximalt
million miljoner
years år
and och
the mest
a total of totalt

EN For applications that do not proceed further, the applicant is given an average of the scores that the reviewers set individually.

SV För de ansökningar som inte diskuteras ges den sökande ett medelvärde av de poäng som granskarna har satt individuellt.

inglês sueco
applicant sökande
individually individuellt
the de
of av
is ett
applications som
further för
scores poäng

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

inglês sueco
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN “The applicant pool was large, as in previous years,” says Alexandra Jeremiasson, senior research officer. “We received many applications dealing with climate change, environmental pollution, and material production and consumption.”

SV – Söktrycket har likt tidigare år varit högt. Vi har sett ett stort antal ansökningar inom klimatområdet, men även inom miljöföroreningar och inom produktion, konsumtion och material, säger forskningssekreterare Alexandra Jeremiasson.

EN Such situations can include preconceived conclusions about an applicant’s competence and ability based on factors like gender, age, ethnicity, academic affiliation and more.

SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.

inglês sueco
situations situationer
conclusions slutsatser
gender kön
academic akademisk
age ålder
and more mera
about om
ability förmåga
can kan
competence kompetens
based on baserat
include och
more så

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

inglês sueco
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN Anyone involved in Formas’ assessment and selection process must show respect for the applicant and their work

SV Samtliga som är involverade i Formas bedömnings- och urvalsprocess ska visa respekt för sökanden och deras arbete

inglês sueco
formas formas
show visa
respect respekt
in i
work arbete
and och
their deras
for för

Mostrando 50 de 50 traduções