Traduzir "otherwise legitimate emails" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otherwise legitimate emails" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de otherwise legitimate emails

inglês
sueco

EN 10,001-50,000 Emails 50,001-100,000 Emails 100,001-200,000 Emails 200,001-500,000 Emails 500,001-2,000,000 Emails

SV 10 001-50 000 e-postmeddelanden 50 001-100 000 e-postmeddelanden 100 001-200 000 e-postmeddelanden 200 001-500 000 e-postmeddelanden 500 001-2 000 000 e-postmeddelanden

inglês sueco
emails e-postmeddelanden

EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails

SV Du vill inte att angripare ska injicera skadlig kod eller bifoga bilagor med skadlig kod till dina annars legitima e-postmeddelanden

inglês sueco
malicious skadlig
code kod
malware skadlig kod
attachments bilagor
legitimate legitima
or eller
emails e-postmeddelanden
otherwise annars
your dina

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

SV Det hjälper användare att skilja legitima e-postmeddelanden från skräppost och phishing-e-postmeddelanden och begränsar den potentiella risken för cyberattacker.

inglês sueco
users användare
legitimate legitima
spam skräppost
phishing phishing
potential potentiella
risk risken
cyberattacks cyberattacker
helps hjälper
emails e-postmeddelanden
and och
from från

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

SV Det hjälper användare att skilja legitima e-postmeddelanden från skräppost och phishing-e-postmeddelanden och begränsar den potentiella risken för cyberattacker.

inglês sueco
users användare
legitimate legitima
spam skräppost
phishing phishing
potential potentiella
risk risken
cyberattacks cyberattacker
helps hjälper
emails e-postmeddelanden
and och
from från

EN Legitimate interests – We may use your Personal Information for our legitimate interests to improve our products and services and the content available on the Kobo Platform

SV Legitima intressen – Vi kan använda dina personuppgifter för våra legitima intressen, för att förbättra våra produkter och tjänster samt innehållet som är tillgängligt Kobo-plattformen

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

SV Taggar:hur man slutar förfalska e-postmeddelanden, förfalskning, förfalska e-postmeddelanden, sluta förfalska e-postmeddelanden från min e-postadress

inglês sueco
tags taggar
spoofing förfalskning
address postadress
stop sluta
emails e-postmeddelanden
my min
from från
how hur

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

SV De har alla funktioner du kan förvänta dig, inklusive utlösta e-postmeddelanden, autosvarare via e-post, sändningsmeddelanden, schemalagda e-postmeddelanden och mer.

inglês sueco
including inklusive
features funktioner
expect förvänta
more mer
the de
you du
email post
emails e-postmeddelanden
all alla
and och

EN sending newsletters), for our legitimate business interests, for compliance with our legal obligations and/or as otherwise permitted by law.

SV via nyhetsbrev), för våra berättigade affärsintressen, för att fullgöra våra rättsliga förpliktelser och/eller för vad som i övrigt medges enligt lag.

inglês sueco
newsletters nyhetsbrev
legal rättsliga
law lag
our våra
or eller

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

inglês sueco
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

SV En förlust i rykte innebär att det är mindre troligt att du tar emot e-postservrar för att skicka dina legitima e-postmeddelanden till människors inkorgar, vilket påverkar din leveransförmåga.

inglês sueco
loss förlust
reputation rykte
less mindre
likely troligt
legitimate legitima
impacting påverkar
in i
emails e-postmeddelanden
your dina

EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox

SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg

inglês sueco
dmarc dmarc
ensures säkerställer
legitimate legitima
spam skräppost
blocked blockeras
out i
inbox inkorg
emails e-postmeddelanden
or eller
the inte

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig informationdet har aldrig funnits lika många attackvägar.

inglês sueco
malware malware
attachments bilagor
websites webbplatser
social social
sensitive känslig
data information
or eller
never aldrig
and och
there det
many många
software program
in i
to att
money pengar
as som
emails e-postmeddelanden
has har

EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.

SV DMARC-kompatibla e-postmeddelanden är de som klarar DMARC-kontrollen. Vår prissättning baseras volymen av legitim e-posttrafik som rapporteras PowerDMARC-plattformen. Vi tar inte betalt för vad skurkarna skickar.

inglês sueco
dmarc dmarc
compliant kompatibla
pricing prissättning
legitimate legitim
powerdmarc powerdmarc
platform plattformen
charge tar
is based baseras
of av
we vi
the de
based som
don inte
what vad
emails e-postmeddelanden
our vår
volume volymen

EN DMARC ensures that your legitimate emails never get flagged as spam

SV DMARC säkerställer att dina legitima e-postmeddelanden aldrig flaggas som skräppost

inglês sueco
dmarc dmarc
ensures säkerställer
legitimate legitima
spam skräppost
your dina
never aldrig
emails e-postmeddelanden

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

inglês sueco
policy policy
legitimate legitima
delivered levereras
recipients mottagare
impact påverka
changing ändrar
without utan
visibility synlighet
emails e-postmeddelanden
your dina
which vilket
will kommer

EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).

SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).

inglês sueco
calls samtal
legal rättslig
basis grund
legitimate legitima
interests intressen
emails e-postmeddelanden
or eller
this detta
you dig
include och
from från

EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.

SV DMARC-kompatibla e-postmeddelanden är de som klarar DMARC-kontrollen. Vår prissättning baseras volymen av legitim e-posttrafik som rapporteras PowerDMARC-plattformen. Vi tar inte betalt för vad skurkarna skickar.

inglês sueco
dmarc dmarc
compliant kompatibla
pricing prissättning
legitimate legitim
powerdmarc powerdmarc
platform plattformen
charge tar
is based baseras
of av
we vi
the de
based som
don inte
what vad
emails e-postmeddelanden
our vår
volume volymen

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

inglês sueco
policy policy
legitimate legitima
delivered levereras
recipients mottagare
impact påverka
changing ändrar
without utan
visibility synlighet
emails e-postmeddelanden
your dina
which vilket
will kommer

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

SV En förlust i rykte innebär att det är mindre troligt att du tar emot e-postservrar för att skicka dina legitima e-postmeddelanden till människors inkorgar, vilket påverkar din leveransförmåga.

inglês sueco
loss förlust
reputation rykte
less mindre
likely troligt
legitimate legitima
impacting påverkar
in i
emails e-postmeddelanden
your dina

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig informationdet har aldrig funnits lika många attackvägar.

inglês sueco
malware malware
attachments bilagor
websites webbplatser
social social
sensitive känslig
data information
or eller
never aldrig
and och
there det
many många
software program
in i
to att
money pengar
as som
emails e-postmeddelanden
has har

EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails

SV Om du överskrider denna gräns bryts din SPF och autentiseringen misslyckas för även legitima e-postmeddelanden

inglês sueco
limit gräns
spf spf
authentication autentiseringen
fail misslyckas
legitimate legitima
if om
you du
emails e-postmeddelanden
this denna
and även
for för

EN You are not facing deliverability issues on legitimate emails 

SV Du har inga problem med leveransbarhet för legitima e-postmeddelanden

inglês sueco
deliverability leveransbarhet
issues problem
legitimate legitima
you du
are har
emails e-postmeddelanden

EN In display name spoofing, hackers make fraudulent emails look legitimate by using different email addresses but the same display names.

SV Vid spofing av visningsnamn får hackare falska e-postmeddelanden att se legitima ut genom att använda olika e-postadresser men samma visningsnamn.

inglês sueco
hackers hackare
legitimate legitima
different olika
by av
emails e-postmeddelanden
using använda
look se
but men

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges fakturan eller annat överenskommits i avtalet.

inglês sueco
invoice faktura
unless om inte
stated anges
in i
the dagar
or eller
agreement avtalet

EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.

SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, se till att du aldrig klickar länkar i mejl du inte känner igen.

inglês sueco
happens sker
malicious skadliga
links länkar
phishing phishing
emails mejl
click klickar
recognize känner igen
in i
you du
don inte
this detta
never aldrig

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)

inglês sueco
organizations organisationer
externally externt
authorized auktoriserade
sources källor
domain domän
internal interna
many många
send skickar
same samma
may kanske
how hur
from från
not inte
they de
emails e-postmeddelanden
know vet

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

inglês sueco
delivers levererar
fail misslyckas
authentication autentisering
delivered levereras
emails e-postmeddelanden
at all alls
and och
all alla
from från

EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.

SV Adaface ger rekryterare möjlighet att skicka e-post till kandidater (automatiserad såväl som on-demand) under olika stadier av anställningsratten. Vi definierar end-to-end-funktionaliteten hos våra e-postmeddelanden här.

inglês sueco
adaface adaface
recruiters rekryterare
ability möjlighet
candidates kandidater
automated automatiserad
various olika
define definierar
we vi
as well såväl
of av
well att
emails e-postmeddelanden
gives är
to skicka

EN Work on Outlook emails directly in Kleos and avoid opening two separate programs. Set Outlook as your default email editor for a seamless integration, with no delays in synchronising emails between Outlook and Kleos.

SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.

inglês sueco
programs planera
in i
directly med
a enkelt
work hantera
and och

EN Use the Kleos plugin for Outlook to file your emails into the correct case folder, helping you keep an up-to-date record of emails for each case, with less effort.

SV Med Kleos för Outlook tillägget kan du enkelt spara ner dina mail i rätt ärende.

inglês sueco
outlook outlook
an enkelt
file spara
you du
to till
your dina
correct rätt
the ner

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)

inglês sueco
organizations organisationer
externally externt
authorized auktoriserade
sources källor
domain domän
internal interna
many många
send skickar
same samma
may kanske
how hur
from från
not inte
they de
emails e-postmeddelanden
know vet

EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.

SV SPF skapar en post över alla IP-adresser som är säkra att ta emot e-postmeddelanden från och avvisar e-postmeddelanden som inte hör hemma i listan.

inglês sueco
spf spf
ip ip
addresses adresser
in i
receive att
list en
to receive emot
emails e-postmeddelanden
from från
all alla
safe säkra
and och
the listan

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

SV Karantänprincipen levererar e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering till skräppostmappen och avvisar därefter alla e-postmeddelanden som misslyckas med autentisering och hindrar dem från att levereras alls.

inglês sueco
delivers levererar
fail misslyckas
authentication autentisering
delivered levereras
emails e-postmeddelanden
at all alls
and och
all alla
from från

EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.

SV *Policy för rättvis användning: Endast för egen användning av e-post. Du kan lägga till 100 GB e-post per år, vilket kan jämföras med 1 000 000 e-postmeddelanden.

inglês sueco
fair rättvis
policy policy
gb gb
of av
you du
use användning
only endast
email post
emails e-postmeddelanden
add lägga till
can du kan
to lägga
per per
for för

EN You can transfer all your old emails to our hosting platform with our free built-in tool. Manage all your emails in one place. Forget multiple logins and passwords.

SV Du kan överföra alla dina gamla mail till vår hostingplattform med vårt inbyggda gratisverktyg. Hantera alla dina e-postmeddelanden ett ställe. Glöm flera inloggningar och lösenord.

inglês sueco
place ställe
manage hantera
passwords lösenord
you du
transfer till
emails e-postmeddelanden
in med
our vår
and vårt
all alla
can du kan
your dina
old gamla

EN Whenever you send emails using the SMTP server of your  email service providers like Gmail or Microsoft, the emails are transferred from the sending server to the receiving server through Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

inglês sueco
smtp smtp
server servern
gmail gmail
microsoft microsoft
protocol protocol
sending sändande
you du
mail mail
emails e-postmeddelanden
transfer till
or eller
receiving mottagande
your dina
from från

EN Fully sync your Gmail/Outlook to send & receive emails, or automatically log your sent emails all within monday.com.

SV Synka din Gmail/Outlook för att skicka och ta emot mejl, eller logga automatiskt dina skickade mejl utan att behöva lämna monday.com

inglês sueco
sync synka
gmail gmail
automatically automatiskt
log logga
outlook outlook
monday monday
or eller
sent skickade
receive att
emails mejl
your dina
to skicka

EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.

SV E-postmeddelanden som skickas via plattformen är kanske inte krypterade, och därför råder vi dig till att inte inkludera någon konfidentiell information i dina e-postmeddelanden till oss.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterade
confidential konfidentiell
we vi
information information
in i
to include inkludera
platform plattformen
emails e-postmeddelanden
therefore därför
you dig
include och
your dina
us oss
may som

EN If you don’t want to outright block unauthorized emails, instead, allow your receivers to review emails that fail authentication in their quarantine folder, a

SV Om du inte vill blockera obehörig e-post kan du istället låta mottagarna granska e-postmeddelanden som misslyckats med autentiseringen i deras karantänmapp, en

inglês sueco
block blockera
unauthorized obehörig
authentication autentiseringen
in i
if om
review granska
their deras
to låta
emails e-postmeddelanden

EN This is because a reject DMARC policy blocks unauthorized emails from reaching your receiver’s inbox, thereby stopping them from accepting, opening, and reading bad emails.

SV Detta beror att en DMARC-policy för avvisning blockerar obehörig e-post från att nå mottagarens inkorg, vilket hindrar dem från att acceptera, öppna och läsa dålig e-post.

inglês sueco
policy policy
blocks blockerar
unauthorized obehörig
accepting acceptera
bad dålig
dmarc dmarc
inbox inkorg
emails post
this detta
from från
reaching att
thereby för
reading och
your öppna
and läsa

EN The public key will be shared with everyone who sends you emails (or wants to send emails from your domain), while the private key remains secret on your end

SV Den offentliga nyckeln delas med alla som skickar e-post till dig (eller vill skicka e-post från din domän), medan den privata nyckeln förblir hemlig för dig

inglês sueco
key nyckeln
domain domän
remains förblir
secret hemlig
public offentliga
or eller
emails post
your din
you dig
private privata
to skicka
while medan
from från

EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.

SV E-postmeddelanden som skickas via plattformen är kanske inte krypterade, och därför råder vi dig till att inte inkludera någon konfidentiell information i dina e-postmeddelanden till oss.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterade
confidential konfidentiell
we vi
information information
in i
to include inkludera
platform plattformen
emails e-postmeddelanden
therefore därför
you dig
include och
your dina
us oss
may som

EN Emails sent via the platform may not be encrypted, and we therefore advise you not to include any confidential information in your emails to us.

SV E-postmeddelanden som skickas via plattformen är kanske inte krypterade, och därför råder vi dig till att inte inkludera någon konfidentiell information i dina e-postmeddelanden till oss.

inglês sueco
sent skickas
encrypted krypterade
confidential konfidentiell
we vi
information information
in i
to include inkludera
platform plattformen
emails e-postmeddelanden
therefore därför
you dig
include och
your dina
us oss
may som

EN Confirmation emails are typically received shortly after an order is placed. Make sure you also check your Promotions and Spam folders if your email client categorizes emails automatically. For more information, check this Support article.

SV Du får oftast bekräftelsemeddelanden kort efter att en beställning gjorts. Kontrollera även i dina kampanj- och skräppostmappar om din e-postklient kategoriserar e-post automatiskt. Mer information finns i den här supportartikeln.

inglês sueco
shortly kort
order beställning
check kontrollera
automatically automatiskt
information information
typically oftast
is är
more mer
sure i
if om
you du
email post
this här
an en
your dina
and även
for efter

EN Its intuitive drag-and-drop builder is pretty handy at creating emails. You get a wide range of user-friendly options for quick and easy editing of your emails’ overall outlook and message content.

SV Dess intuitiva drag-and-drop-byggare är ganska praktiskt när det gäller att skapa e-postmeddelanden. Du får ett brett utbud av användarvänliga alternativ för snabb och enkel redigering av dina e-posters övergripande syn och meddelanden.

inglês sueco
builder byggare
pretty ganska
wide brett
editing redigering
is är
range utbud
intuitive intuitiva
of av
quick snabb
easy enkel
creating skapa
get
overall övergripande
you du
emails e-postmeddelanden
your dina
and och
for för

EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them

SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat länkar i dem

inglês sueco
sent skickas
users användare
allow gör det möjligt
collect samla
links länkar
information information
services tjänster
opened öppnat
in i
about om
by av
emails e-postmeddelanden
or eller
our våra
include och
to gör

EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them

SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat länkar i dem

inglês sueco
sent skickas
users användare
allow gör det möjligt
collect samla
links länkar
information information
services tjänster
opened öppnat
in i
about om
by av
emails e-postmeddelanden
or eller
our våra
include och
to gör

EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them

SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat länkar i dem

inglês sueco
sent skickas
users användare
allow gör det möjligt
collect samla
links länkar
information information
services tjänster
opened öppnat
in i
about om
by av
emails e-postmeddelanden
or eller
our våra
include och
to gör

EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them

SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat länkar i dem

inglês sueco
sent skickas
users användare
allow gör det möjligt
collect samla
links länkar
information information
services tjänster
opened öppnat
in i
about om
by av
emails e-postmeddelanden
or eller
our våra
include och
to gör

EN Emails sent by SurveyMonkey or by users through our services also include page tags that allow the sender to collect information about who opened those emails and clicked on links in them

SV E-postmeddelanden som skickas av SurveyMonkey eller av användare genom våra tjänster innefattar sidtaggar som gör det möjligt för avsändaren att samla in information om vem som har öppnat e-postmeddelandena och klickat länkar i dem

inglês sueco
sent skickas
users användare
allow gör det möjligt
collect samla
links länkar
information information
services tjänster
opened öppnat
in i
about om
by av
emails e-postmeddelanden
or eller
our våra
include och
to gör

Mostrando 50 de 50 traduções