SV Du får oftast bekräftelsemeddelanden kort efter att en beställning gjorts. Kontrollera även i dina kampanj- och skräppostmappar om din e-postklient kategoriserar e-post automatiskt. Mer information finns i den här supportartikeln.
Traduzir "oftast bekräftelsemeddelanden kort" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oftast bekräftelsemeddelanden kort" de sueco para inglês
Traduções de oftast bekräftelsemeddelanden kort
"oftast bekräftelsemeddelanden kort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| oftast | a better is larger most much of often than the to the typically use usually |
| kort | a after all also an and any are as at be board brief briefly but by card cards data double even for for the from if in in the into is it just like many more most no of of the one only or other out ready s short shortly so some something soon that the their them then these they this time to to the up us we what which who with you your |
Tradução de sueco para inglês de oftast bekräftelsemeddelanden kort
sueco
inglês
EN Confirmation emails are typically received shortly after an order is placed. Make sure you also check your Promotions and Spam folders if your email client categorizes emails automatically. For more information, check this Support article.
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| möte | meeting |
| skräddarsydda | customized |
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ditt | your |
| möte | meeting |
| skräddarsydda | customized |
SV Appointlet tillhandahåller bekräftelsemeddelanden och kalenderhändelser till dig och dina deltagare när en bokning registreras
EN Appointlet provides confirmation emails and calendar events to you and your attendees whenever a booking is registered
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| deltagare | attendees |
| när | whenever |
| bokning | booking |
SV Om en av oss har en bisarr idé (oftast Mats) är det upp till den andre (oftast Johan) att konkretisera idén”.
EN If one of us has a bizarre idea (normally Mats) it is up to the other one (usually Johan) to make that idea possible.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| oftast | usually |
SV Det kommer att spela in i .wav eller .mp3 format som lagras på ett microSD-kort. Zoom har ett 2GB-kort men H1n accepterar kort upp till 32 GB.
EN It will record in .wav or .mp3 formats stored on a microSD card. Zoom includes a 2GB card but the H1n will accept cards up to 32GB.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| format | formats |
| zoom | zoom |
| att spela in | record |
| gb | gb |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| rätt | right |
| kort | cards |
SV Dela ut virtuella Pleo-kort till dina medarbetare på några minuter. Du slipper pappersarbete, kan sätta individuella köpgränser och aktivera kort när du vill.
EN Issue virtual Pleo cards to employees with just a few clicks, no paperwork required. Control custom limits per each individual and disable or enable their cards at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| medarbetare | employees |
| minuter | time |
| individuella | individual |
| aktivera | enable |
| kort | cards |
SV Vi erbjuder virtuella kort som utfärdas direkt när du registrerar dig för Pleo. Logga in i Pleo-appen för att se detaljerna för ditt virtuella kort. Kortet kan användas för onlineköp, prenumerationer och licenser.
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| registrerar | sign up |
| pleo | pleo |
| prenumerationer | subscriptions |
SV När du har registrerat dig beställer vi även fysiska kort åt dig. Dessa kan användas för köp i fysiska butiker. Naturligtvis kan dessa kort också användas för kontaktlös betalning precis som ett vanligt kreditkort.
EN When you sign up, we’ll also order physical Pleo cards for you. These can be used for in-store purchases made on-the-go, including contactless transactions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fysiska | physical |
| köp | purchases |
SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| gränser | limits |
| lagring | storage |
| vanligtvis | typically |
| kort | cards |
| gb | gb |
SV Den kan acceptera SD-kort upp till 32 GB och levereras med ett 2GB-kort.
EN It can accept SD cards up to 32GB and comes included with a 2GB card.
| sueco | inglês |
|---|---|
| acceptera | accept |
| gb | gb |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| automatisera | automate |
| ditt | your |
| rätt | right |
| kort | cards |
SV Kuponger, förbetalda kort och presentkort, Kort
EN Vouchers, prepaid and giftcards, Cards
SV Det finns för närvarande 15 miljoner Bancontact-kort i omlopp – fler kort än vad det finns belgare
EN With 15 million in circulation, there are currently more Bancontact cards than there are Belgians
SV girocard är ett av Tysklands vanligaste kort med över 100 miljoner kort i omlopp. Användare kan betala via chip och pin eller kontaktlöst på fler än 840 000 POS-terminaler och använda ett nätverk med över 58 000 uttagsautomater
EN girocard is one of Germany's most prevalent cards with over 100 million in circulation. Users can pay via chip and pin or contactless at over 840,000 POS terminals and use a network of over 58,000 ATMs
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Dina kunder delar ut Pleo-kort till sina anställda. De bestämmer vilka som får kort och sätter individuella köpgränser.
EN Your clients give Pleo cards to their team. They decide who gets one and what the spending limit is.
SV Alternativt kan du använda ett kort för din eventwebbplats eller app. Kort är som bilder, men med en länk inbäddad i dem. De kan vara särskilt användbara för att marknadsföra ett event.
EN Alternatively, you can use a card for your event website or app. Cards are like images, but with a link embedded in them. They can be particularly useful for promoting an event.
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| verkar | appears |
| väldigt | very |
| information | information |
| namn | name |
SV Spionprogram är en form av skadlig kod som gör att ägaren av de spionprogram-infekterade enheter låter sig spioneras på ? oftast ovetandes
EN Spyware is a form of malware that allows the owner of the spyware-infected devices to be spied on ? usually without their knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| spionprogram | spyware |
| form | form |
| ägaren | owner |
| enheter | devices |
| låter | allows |
| oftast | usually |
SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.
EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sker | happens |
| länkar | links |
| du | you |
| aldrig | never |
| klickar | click |
| mejl | emails |
SV Gratis VPN:er är oftast inte säkra och säljer ibland din data till andra parter
EN Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| säljer | sell |
| data | data |
| parter | parties |
SV Oftast är dessa sidor i strid med lagarna i det landet.
EN Most often these are pages that are in conflict with the laws of that country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidor | pages |
| lagarna | the laws |
SV Även de bästa gratis-VPN:erna har oftast bara en handfull servrar, med IP-adresser som för länge sedan har blockerats av strömningstjänster
EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services
| sueco | inglês |
|---|---|
| handfull | handful |
| servrar | servers |
| länge | long |
| strömningstjänster | streaming services |
SV VPN-tjänster är oftast tillgängliga som fristående applikationer, men två av våra favoriter inkluderar intuitiva webbläsartillägg för enkel åtkomst till deras funktioner. Här är de:
EN VPNs are most often available as stand-alone applications, but two of our favorites include intuitive browser extensions for easy access to their features. Here they are:
| sueco | inglês |
|---|---|
| favoriter | favorites |
| inkluderar | include |
| åtkomst | access |
| funktioner | features |
SV Detta sker oftast på ett mycket effektivt sätt, genom datorer som arbetar med data
EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data
| sueco | inglês |
|---|---|
| sker | happens |
| mycket | very |
| effektivt | effective |
| datorer | computers |
| arbetar | working |
| data | data |
SV Det första sättet, som oftast används, skiljer på big data utifrån typen av data som samlas in
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| big | big |
| data | data |
| typen | kind |
SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nu | now |
| liten | little |
| ikon | icon |
SV Detta är oftast bara en fråga om att ladda ner ett program för din PC eller Mac-dator
EN This is usually just a matter of downloading an application for your PC or Mac computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| program | application |
SV Det är oftast program och system som allmänt används för att möjliggöra kommunikation mellan datorer och nätverk, till exempel FTP- och Telnet-servrar.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| allmänt | widely |
| används | used |
| kommunikation | communication |
| nätverk | networks |
SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdateringar | update |
| rapporten | report |
SV Threat huntig har blivit något av ett buzzword inom cybersäkerhetsbranschen, och som alla buzzwords missbrukas oftast termen.
EN As ‘Threat hunting’ has become something of a buzzword in the cyber security industry, the term is often misused.
| sueco | inglês |
|---|---|
| threat | threat |
| termen | the term |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Om problemet inte går att lösa, förblir omdömet oftast offline.
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| problemet | the problem |
| oftast | usually |
| offline | offline |
SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.
EN There are many commercial and open-source BI platforms available in the market, with different user experiences and functionalities. However, each platform will typically offer some combination of the features below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommersiella | commercial |
| öppen | open |
| oftast | typically |
SV Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folkmusik, pop, rock och blues
EN She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the release of her father's first single
| sueco | inglês |
|---|---|
| cash | cash |
SV Rosanne Cash, född 24 maj 1955, är en singer/songwriter från USA. Även om Rosanne Cash oftast klassificeras som en countryartist så bygger hennes musik på många andra genrer, bland andra folk… läs mer
EN Rosanne Cash (born May 24, 1955 in Memphis, Tennesee) is an American singer and songwriter. She is oldest daughter of Johnny Cash and his first wife, Vivian Liberto, born shortly before the… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| cash | cash |
| född | born |
| singer | singer |
| usa | american |
SV Harry Nilsson (eg. Harry Edward Nilsson III), född 15 juni 1941 i Brooklyn, New York, död 15 januari 1994 i Agoura Hills, Kalifornien; amerikansk sångare och kompositör, oftast känd enbart so… läs mer
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
| edward | edward |
| iii | iii |
| född | born |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| död | died |
| amerikansk | american |
| läs | read |
SV Hiphopmusik består oftast av assonans, allitteration och rim
EN Eminem, Lil Wayne) to British Undergound (e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | to |
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.
EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| typen | type |
| månad | month |
| miljoner | million |
SV CAT-verktyg (efter Computer-Assisted Translation) används för att dela upp källmaterialet i segment (oftast hela meningar)
EN CAT or Computer-Assisted Translation tools are used to split source content into segments (usually full sentences)
| sueco | inglês |
|---|---|
| translation | translation |
| används | used |
| segment | segments |
| oftast | usually |
| hela | full |
SV CAT-verktyg är tätt sammankopplade med så kallade översättningsminnen eller TM (Translation Memory).Översättningsminnen är, enkelt uttryckt, databaser bestående av segment på källspråket (oftast meningar) med motsvarigheter på målspråket
EN CAT tools work in close conjunction with TMs (Translation Memories).Translation Memories are essentially databases of segments in the source language (usually sentences) with their counterparts in the target language
| sueco | inglês |
|---|---|
| translation | translation |
| databaser | databases |
| segment | segments |
| oftast | usually |
SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:
EN Even though the following skills are not crucial for Android developers, the candidates usually stand out if their CV includes:
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| färdigheter | skills |
| inte | not |
| avgörande | crucial |
| oftast | usually |
| innehåller | includes |
| cv | cv |
SV Välkommen till vår flaggskeppskategori- barnsängar! Ett barn sover oftast fler timmar per dygn än vad de är vaket, därför är köp av barnsängen ett av de viktigaste köpen man kan göra
EN Welcome to our flagship category- cribs! A child usually sleeps more hours per day than they are awake, so buying a cot is one of the most important purchases you can make
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| barn | child |
| oftast | usually |
| timmar | hours |
| köp | purchases |
| viktigaste | most important |
SV Om du planerar att köra till flygplatsen finns oftast flera alternativ för parkering
EN If you are thinking about driving to the airport, you have various options concerning airport parking
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| alternativ | options |
| parkering | parking |
SV Oftast kostar en parkeringsplats under tak nära terminalen mer och en utomhusparkering längre från terminalen mindre
EN Usually, an indoor parking space close to the terminal is more expensive, and an outdoor parking space on a car park at a larger distance from the terminal is cheaper
| sueco | inglês |
|---|---|
| nära | close |
SV Oftast erbjuder dessa parkeringar transport till och från flygplatsen.
EN These parking lots often include a shuttle bus transfer to and from the airport.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oftast bekräftelsemeddelanden kort appointlet tillhandahåller bekräftelsemeddelanden oftast sker oftast erna har oftast oftast sin huvudsakliga tillhandahölls oftast irrelevanta oftast beställas separat oftast extra oftast hela meningar oftast meningar föddes med oftast oftast johan paketen hämtas oftast oftast inte spelas oftast mats förblir omdömet oftast musik fungerar oftast buzzwords missbrukas oftast oftast pluggat kommunikation oftast inte hade rosanne cash oftast oftast känd enbart musik som oftast detta sker oftast barn sover oftast fäst dina oftast människor oftast tittar oftast inte säkra oftast letar internationella oftast erbjuder dessa oftast ovetandes oftast används oftast är dessa detta är oftast ansvarsförsäkring ingår oftast oftast någon sorts oftast krävs flest fungerar oftast otroligt kort demo kort meddelande vilket kort kort pleo kort kort tid kort sagt kort text kort beskrivning konsumentens kort kort och dela
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco