Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organization of meetings" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization of meetings" de inglês para sueco

Traduções de organization of meetings

"organization of meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organization alla arbeta arbetar arbete att av bara bort de deras driva du du kan en erbjuder ett får för förbättra företag gör det göra ha hantera har hela hjälp hjälpa hjälper hålla i kan lösning med många måste några och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal produkter program projekt på rätt samtidigt skapa system sätt ta team tjänster under uppgifter ut vad vara varje verksamhet verktyg via över
meetings alla att av du evenemang från för genom i konferenser med möten på team till under

Tradução de inglês para sueco de organization of meetings

inglês
sueco

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

inglês sueco
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

inglês sueco
manually manuellt
meetings möten
solely enbart
focusing fokusera
selling sälja
using använder
they de
day dag
least minst
before innan
thanks tack vare
are vare

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

inglês sueco
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

inglês sueco
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

inglês sueco
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

SV För de flesta PMO:er definieras portföljerna efter organisation. Man samlar in alla projekt för alla eller delar av organisationen och prioriterar mot den organisationens årliga finansiering.

inglês sueco
collect samlar
projects projekt
prioritize prioriterar
funding finansiering
annual årliga
the de
organization organisation
the organization organisationen
of the organization organisationens
or eller
of av
all alla
against för

EN Yes, you can use the My Meetings dashboard to view and filter through all existing bookings within your organization.

SV Ja, du kan använda instrumentpanelen Mina möten för att visa och filtrera genom alla befintliga bokningar inom din organisation.

inglês sueco
meetings möten
dashboard instrumentpanelen
filter filtrera
existing befintliga
bookings bokningar
organization organisation
use använda
view att
yes ja
you du
my mina
to visa
within inom
can du kan
and och
all alla

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

inglês sueco
automates automatiserar
streamlines effektiviserar
processes processer
wide breda
range utbud
functionality funktionalitet
flexibility flexibilitet
erp erp
in i
needs behov
of av
and och
to hela
this detta
whole till
organization organisationen
thanks tack vare

EN If WebSupport is today contacted by a rights organization, we will briefly notify the proprietor instead of letting the rights organization only take the information directly from WHOIS

SV Om WebSupport idag blir kontaktade av en rättighetsorganisation meddelar vi kort och gott innehavaren istället för att låta rättighetsorganisationen bara ta uppgifterna direkt från WHOIS

inglês sueco
today idag
briefly kort
directly direkt
if om
we vi
is blir
of av
take ta
instead för
from från

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

inglês sueco
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.

SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.

inglês sueco
little lite
important viktigt
ensure säkerställa
outcomes affärsresultat
trying försöker
an en
without utan
and och
very mycket
in i
organization organisation
money pengar
time tid

EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook

SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken

inglês sueco
success framgångar
teams team
delivers levererar
value värde
now nu
agile agile
quickly snabbt
learn och
forward fram
of ofta
organization organisation
the organization organisationen
and lära
the framåt
how hur

EN To give you the right support for your organization, we offer Care at different levels, where you can choose the add-ons that give value to your organization.

SV För att ni ska få den support som passar just er organisation erbjuder vi Care med möjlighet till olika tillägg där ni kan välja de som är mest värdefulla för er organisation.

inglês sueco
support support
organization organisation
choose välja
care care
we vi
give är
right just
different olika
the de
where där
offer erbjuder
add tillägg

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

inglês sueco
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN Organization-validated certificates (OV) have a medium level of validation. Besides domain validation, the CA usually checks documentation that verifies the organization’s name, contact information, and legal status.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

inglês sueco
certificates certifikat
validation validering
usually vanligtvis
checks kontrollerar
name namn
legal juridisk
organization organisationens
contact information kontaktuppgifter
that därför
documentation dokumentation
have en
status och

EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.

EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.

SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.

inglês sueco
toyota toyota
sports sports
center center
hosts värd
in addition förutom
meetings möten
and och

EN They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.

SV Teamet märkte av en ökad tillit till datan, vilket ledde till en större vardagsanvändning av data under möten och i individuellt arbete.

inglês sueco
trust tillit
led ledde
meetings möten
in i
data data
the data datan
and och
an en
to under

EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed

SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras

inglês sueco
regular regelbundna
meetings möten
strategic strategiska
operational operativa
discussed diskuteras
holds har
which är
issues som
are där

EN Microsoft Exchange makes it easy to manage meetings through shared calendars and enables you to set up shared address books with the contact details for all employees or important business partners and customers.

SV Med Microsoft Exchange sköter ni enkelt mötesbokningar via delade kalendrar, och kan sätta upp gemensamma adressböcker med kontaktuppgifter till alla anställda eller viktiga samarbetspartners och kunder.

inglês sueco
microsoft microsoft
easy enkelt
important viktiga
customers kunder
exchange exchange
employees anställda
contact details kontaktuppgifter
with upp
enables kan
or eller
all alla

EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.

inglês sueco
folders mappar
out ut
with tack
or eller
your dina
yourself du
various olika
at vid
events mässor
professional att
are vare

EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:

SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:

inglês sueco
seminars seminarier
types typer
members medlemmar
opinions åsikter
we vi
and more mera
of av
where där
learn och
share med
conferences konferenser
their sina
government myndigheter
and lära
other andra
more är

EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.

SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.

inglês sueco
meetings möten
current aktuella
challenges utmaningar
often ofta
reports rapporter
suggestions förslag
we vi
issues frågor
discuss diskutera
these dessa
other andra
with med

EN Enable members to actively engage through member groups and open board meetings and agendas

SV Möjliggör för medlemmar att aktivt engagera sig genom nischade medlemsgrupper och öppna styrelsemöten och -agendor

inglês sueco
enable möjliggör
actively aktivt
engage engagera
open öppna
members medlemmar
and och
to sig
board för

EN We also arrange seminars, conferences and meetings to gather the people behind Swedish software.

SV Dessutom arrangerar vi självklart seminarium, konferenser och nätverksträffar för att samla människorna bakom svensk mjukvara.

inglês sueco
gather samla
swedish svensk
software mjukvara
the people människorna
we vi
conferences konferenser
to dessutom
and och

EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.

SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.

inglês sueco
granted beviljas
welcome välkommen
presenting presentera
new ny
member medlem
upcoming kommande
the website hemsidan
information information
about om
more mer
application ansökan
reach att

EN Great engagement during the spring’s meetings and events

SV Stort engagemang under vårens möten och event

inglês sueco
great stort
engagement engagemang
during under
meetings möten
events event
and och

EN Through the great engagement that the participants showed, new meetings, contacts and discussions about future projects were created

SV Genom det stora engagemang som deltagarna visade så skapades nya möten, kontakter och diskussioner om framtida projekt

inglês sueco
engagement engagemang
showed visade
new nya
meetings möten
discussions diskussioner
future framtida
projects projekt
created skapades
about om
great stora
participants deltagarna
through genom

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

inglês sueco
amp amp
co co
morning morgon
evening kväll
food food
also också
meetings möten
events evenemang
and och
from från

EN Kino Regina’s stylish stand has seats for up to 250 audience members, and the facility is especially well suited for larger seminars or meetings.

SV Kino Reginas stiliga läktare har plats för 250 personer och lämpar sig bra även för större seminarier eller konferenser. Du kan kontakta oss per e-post, om du har frågor om huruvida ditt evenemang lämpar sig för Ode: oodi.tilat@hel.fi

inglês sueco
kino kino
seminars seminarier
members personer
stand och
or eller
well kan

EN How to record Microsoft Teams meetings, classes, and group calls

SV Hur man spelar in Microsoft Teams möten, klasser och gruppsamtal

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
meetings möten
classes klasser
and och
how hur

EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.

SV Microsoft arbetar med att göra Teams-möten mer engagerande med hjälp av AI och en "Dynamic View" för att ge mer kontroll över

inglês sueco
microsoft microsoft
teams teams
engaging engagerande
ai ai
control kontroll
meetings möten
view att
give ge
more mer
making och
to göra
a arbetar

EN Those of you who use Google Meet to video conference can now cast your meetings to a big screen.

SV Ni som använder Google Meet till videokonferenser kan nu casta era möten till en stor skärm.

inglês sueco
google google
meetings möten
big stor
screen skärm
meet meet
use använder
now nu
you en

EN Host meetings on Zoom, Webex, Google Meet, and other platforms

SV Värdmöten på Zoom, Webex, Google Meet och andra plattformar

inglês sueco
zoom zoom
google google
platforms plattformar
meet meet
and och
other andra

EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.

SV Du får möjlighet att manuellt godkänna möten så att du bara bokas av personer som är kvalificerade.

inglês sueco
option möjlighet
manually manuellt
meetings möten
people personer
you du
get få
of av
only bara
the får

EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.

SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.

inglês sueco
give ge
meetings möten
prepare förbered
time tid

EN Book meetings as a team & get more done, together

SV Boka möten som ett team och få mer gjort tillsammans

inglês sueco
book boka
meetings möten
team team
more mer
a ett
done gjort
together tillsammans

EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.

SV Distribuera inkommande möten så att ingen är över eller underbokad. Ställ in prioritetsstatus för medlemmar som borde bokas oftare.

inglês sueco
distribute distribuera
incoming inkommande
meetings möten
members medlemmar
should att
or eller
over över

EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.

SV Använd Appointlet-instrumentpanelen för att övervaka möten i hela teamet, med alternativ för att exportera bokningsdata som en CSV.

inglês sueco
dashboard instrumentpanelen
meetings möten
csv csv
team teamet
use använd
export exportera
entire att
to hela
across i
the med

EN Book meetings with students and colleagues hassle-free

SV Bokmöten med studenter och kollegor är problemfria

inglês sueco
students studenter
colleagues kollegor
and och
with med

EN Inspiring and valuable meetings

SV Inspirerande och värdeskapande möten

inglês sueco
inspiring inspirerande
and och
meetings möten

EN § 9 Right to participate at general meetings

SV § 9 Rätt att delta vid bolagsstämma

inglês sueco
right rätt
participate att delta
at vid

EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?

SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”

inglês sueco
m m
team team
technical tekniska
platform plattform
jump hoppa
explain förklara
integrate integrera
a ett
best bästa
us oss
i jag
all alla
questions frågor
day dagen
able kan
our och
part del
on att
over med

EN For business meetings, it might be LinkedIn

SV För affärsmöten kan det vara LinkedIn

inglês sueco
linkedin linkedin
for för
it det
be vara

EN The world is full of exciting concerts, meetings, and conferences

SV Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål

inglês sueco
the oss
full har

Mostrando 50 de 50 traduções