Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operating procedures" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operating procedures" de inglês para sueco

Traduções de operating procedures

"operating procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

operating alla andra använder används att av de den det din dina du du använder du kan där eller en ett finns flera för för att har här i inklusive inom inte kan med när och om på som system till under vi vilket vår våra webbplats är
procedures av de du eller ett för har med om procedurer till är

Tradução de inglês para sueco de operating procedures

inglês
sueco

EN Operating margin [4]: Operating profit in relation to total operating income.

SV Sparkvot [2]: Nettosparandet de senaste tolv månaderna i procentuell relation till sparkapitalet för tolv månader sedan.

inglês sueco
in i
operating för
to sedan

EN Operating margin [4]: Operating profit in relation to total operating income.

SV Sparkvot [2]: Nettosparandet de senaste tolv månaderna i procentuell relation till sparkapitalet för tolv månader sedan.

inglês sueco
in i
operating för
to sedan

EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.

SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.

inglês sueco
specific specifika
vpn vpn
works fungerar
operating system operativsystem

EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.

SV Obs! Under COVID-19 -pandemin har vi tillfälligt minskat kundtjänstens öppettider på vissa platser. Se tabellen nedan för de senaste detaljerna om våra öppettider. Påverkade platser är markerade med ^.

inglês sueco
note obs
pandemic pandemin
temporarily tillfälligt
locations platser
details detaljerna
we vi
on på
the de
below nedan
latest senaste

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»

inglês sueco
install installera
freely fritt
available tillgängliga
systems system
linux linux
supported stöds
desktop desktop
operating systems operativsystem
windows windows
microsoft microsoft
or eller
see se
get skaffa
other andra
by av
as som
all alla
from från

EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.

SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.

inglês sueco
million miljoner
per cent procent
and och

EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.

SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.

inglês sueco
before en
in ibland

EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.

inglês sueco
period slut
operating för

EN Operating profit for the full-year 2020 amounted to SEK 130 million (142), yielding an operating margin of 8.0 per cent (7.6)

SV Rörelseresultatet för helåret 2020 uppgick till 130 Mkr (142), vilket gav en rörelsemarginal på 8,0 procent (7,6)

inglês sueco
per cent procent
operating för
the gav

EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.

SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.

inglês sueco
c c
developers utvecklare
generally generellt
responsible ansvariga
code kod
integrates integreras
libraries bibliotek
languages språk
python python
low låga
high hög
level nivå
other andra
into i
operating system operativsystem
developing att utveckla
or eller

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»

inglês sueco
install installera
freely fritt
available tillgängliga
systems system
linux linux
supported stöds
desktop desktop
operating systems operativsystem
windows windows
microsoft microsoft
or eller
see se
get skaffa
other andra
by av
as som
all alla
from från

EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.

SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.

inglês sueco
before en
in ibland

EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.

inglês sueco
period slut
operating för

EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.

SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.

inglês sueco
million miljoner
per cent procent
and och

EN For optimal performance with Creative Cloud apps, we recommend you keep the operating system of your computer or mobile device up to date. For desktop apps, Adobe supports our current apps and on the two previous major versions of each operating system

SV För optimala prestanda med Creative Cloud-program rekommenderar vi att du håller datorns eller den mobila enhetens operativsystem uppdaterat. Adobe stöder sina nuvarande datorprogram och de två tidigare huvudversionerna av varje operativsystem

inglês sueco
performance prestanda
cloud cloud
mobile mobila
adobe adobe
supports stöder
current nuvarande
creative creative
operating system operativsystem
we vi
the de
of av
apps program
recommend rekommenderar
you du
two två
computer datorns
or eller
with med

EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs. Renting a Linux VPS grants you even more features and control since it’s an open-source operating system.

SV Du kan installera ditt eget operativsystem och upprätta en perfekt servermiljö som är skräddarsydd för dina behov. Om du hyr en Linux VPS får du ännu mer funktioner och mer kontroll eftersom det är ett operativsystem med öppen källkod.

inglês sueco
perfect perfekt
tailored skräddarsydd
linux linux
control kontroll
operating system operativsystem
open öppen
install installera
needs behov
features funktioner
you du
more mer
operating för
and och
can du kan
a ett
an en

EN Cut through siloed processes and procedures

SV Avlägsna flaskhalsarna i processer och procedurer

inglês sueco
through i
processes processer
and och
procedures procedurer

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

inglês sueco
of av
and och
section till

EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.

SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.

inglês sueco
data data
possible möjligt
independent oberoende
procedures procedurer
certification certifiering
is är
of av
stored lagras
when när
in under
your dina
our vår

EN You'll define policies and procedures to ensure that the right data is available to the right people in the organisation, at the time they need it

SV Du kommer att definiera policyer och procedurer för att se till att rätt personer har tillgång till rätt data inom organisationen, precis när de behöver den

inglês sueco
policies policyer
procedures procedurer
ensure se till
people personer
organisation organisationen
right rätt
data data
is är
define definiera
in inom
the de
to när
time se
need du

EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions

SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd

inglês sueco
ceo vd
in i
and och
the board styrelsen
between mellan

EN Teaching hospitals can enhance learning by enabling medical students to view real time surgical procedures remotely on their devices and simulate surgeries with 3-D graphics to “perform a procedure” virtually.

SV Universitetssjukhus kan förbättra undervisningen genom att göra det möjligt för medicinstudenter att se kirurgiska ingrepp i realtid på sina enheter och simulera operationer med 3D-grafik för att "utföra ett ingrepp" virtuellt.

inglês sueco
enhance förbättra
view se
real time realtid
devices enheter
simulate simulera
virtually virtuellt
can möjligt
perform utföra
a ett

EN It utilizes stringent security procedures that keeps our remote sessions and data secure

SV Den använder strikta säkerhetsprocedurer som håller våra fjärrsessioner och data säkra

inglês sueco
data data
secure säkra
keeps håller
it den
our våra

EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.

SV Många av världens ledande läkemedelsorganisationer har nytta av de inbyggda ordböckerna MedDRA och EDQM i våra översättningsminnen för att få centraliserade, ömsesidigt erkännande av samt decentraliserade rutiner.

inglês sueco
leading ledande
benefit nytta
recognition erkännande
of av
in i
the de
translation och
our våra
many många

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

SV Analysledare arbetar till exempel tillsammans med kirurger på att kunna prognostisera operationer i framtiden

inglês sueco
working arbetar

EN Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place.

SV Se till att sådana underprocessorer har lämpliga säkerhetsrutiner.

inglês sueco
sure se till att
such sådana
making har

EN Any access that we may have to such information from a third party RMM service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

SV All tillgång som vi kan ha till sådan information från en tredje parts RMM-tjänst är i enlighet med godkännande förfarandena som fastställs av den tjänsten

inglês sueco
access tillgång
information information
rmm rmm
we vi
in i
such en
may som
third tredje
service tjänsten
by av
from från

EN Any request regarding this policy or our procedures may be sent to GDPR@splashtop.com

SV Varje begäran om denna policy eller våra procedurer kan skickas till GDPR@splashtop.com

inglês sueco
policy policy
procedures procedurer
gdpr gdpr
splashtop splashtop
our våra
or eller
sent skickas
request begäran
this denna
regarding om

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter

inglês sueco
used används
custom anpassade
good god
practice praxis
surrounding kring
procedures procedurer
creating skapar
in i
and och
many många
maintain upprätthålla

EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.

SV På så sätt har du en garanti för att dina känsliga verksamhetsdata behandlas och säkerhetskopieras enligt godkända processer.

inglês sueco
sensitive känsliga
and och
your dina
according att

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

inglês sueco
active aktiv
community gemenskap
match matcha
current nuvarande
and och
also också

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

inglês sueco
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.

SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent

inglês sueco
official officiell
academic akademiska
instructions instruktioner
find och
also också
other andra

EN All email support will be provided in accordance with our standard practices, procedures and policies

SV All e-postsupport kommer att tillhandahållas i enlighet med våra standardrutiner, procedurer och policyer

inglês sueco
procedures procedurer
policies policyer
in i
will kommer
provided att
our våra

EN What data breach procedures we have in place

SV Vilka procedurer för överträdelse av data vi har på plats

inglês sueco
data data
procedures procedurer
place plats
we vi
what vilka
in för

EN ?That?s how we?ve always done it? simply isn?t a good enough answer when we?re asked about our procedures

SV ”Såhär har vi alltid gjort” är helt enkelt inte ett tillräckligt bra svar på en fråga om våra rutiner

inglês sueco
s s
always alltid
a ett
good bra
enough tillräckligt
we vi
simply enkelt
our våra
answer svar
asked fråga

EN The price list of doctor's appointments and procedures can be found on the Price lists page.

SV Prislistan för läkarbesök och ingrepp finns på sidan Prislistor.

inglês sueco
page sidan
list för
and och

EN The clinic also offers minor surgical procedures and various examinations by appointment.

SV Vid verksamhetsstället utförs även mindre kirurgiska ingrepp och olika undersökningar efter tidsbeställning.

inglês sueco
minor mindre
various olika
and även
the vid

EN Lääkärikeskus Aava Itäkeskus offers a wide range of GP and specialist consultations as well as occupational health care and well-being services. The clinic also has a laboratory, X-ray department and a unit for minor medical procedures.

SV Aava Östra centrum är en läkarcentral med omfattande service och både specialistläkar- och företagshälsovårdstjänster. Serviceerbjudandet omfattar även röntgen, laboratorium och mindre ingrepp.

inglês sueco
aava aava
laboratory laboratorium
minor mindre
wide omfattande
services service
unit en
the både
and även

EN We have our own laboratory, X-ray department and medical procedures department.

SV Våra tjänster omfattar även ett eget laboratorium, röntgen och en behandlingsavdelning.

inglês sueco
laboratory laboratorium
our våra
have en
and även

EN colposcopy, loop conization, minor gynaecological procedures and laser treatments

SV endoskopi av livmodermunnen (kolposkopi), behandlingar med elektrisk slinga, mindre gynekologiska ingrepp och laserbehandlingar

inglês sueco
minor mindre
treatments behandlingar
and och

EN Aava Hospital with the widest range of surgeries and procedures in the field

SV Aava Sjukhus med branschens största urval av operationer och ingrepp

inglês sueco
aava aava
range urval
of av
and och

EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.

SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.

inglês sueco
families familjer
new nya
months månader
designed för
the de
the most mest
but men
a vänner
protect skydda
to även
come att
for bland
can kan

EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.

SV Distrikt måste kunna tillhandahålla tillräckliga bevis som visar att alla lionklubbar i distriktet erhöll nödvändig information om distriktsmötet och röstningsprocedurer.

inglês sueco
district distrikt
evidence bevis
necessary nödvändig
in i
information information
to provide tillhandahålla
must om
all alla
and och

EN QMS procedures will need to cover the following

SV QMS-förfarandet ska innefatta följande

inglês sueco
following följande

EN How procedures and techniques are used for controlling design, validation and verification/review of medical devices

SV Hur förfaranden och tekniker används för att styra utformning, validering och verifiering/granskning av medicintekniska produkter

inglês sueco
techniques tekniker
used används
controlling styra
validation validering
verification verifiering
review granskning
design utformning
of av
how hur
and och
for för

EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.

SV De här testen skiljer sig från Euro NCAP:s vanliga procedurer, och även om resultaten för fyrhjulingarna kan jämföras med varandra kan de inte jämföras med stjärnbetygen som offentliggörs av Euro NCAP för andra personfordon.

inglês sueco
euro euro
procedures procedurer
ncap ncap
different skiljer
of av
be är
the de
can kan
while om
are här
and även
results resultaten
other andra
from från
for för

EN Set of procedures, standards, and principles

SV Sats med procedurer, standarder och principer

inglês sueco
procedures procedurer
standards standarder
principles principer
and och
set med

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?

inglês sueco
improving förbättra
programs program
skills färdigheter
assist att
do hela
you du
based on baserat
business företag
their deras
and och
but men
the plats

EN You own your data, and whether it’s your personal or work information, we’re committed to keeping it private. Our policies, tools and procedures are built to protect your data and help you to meet your privacy obligations.

SV Du äger dina data, och om det är din personliga eller arbetsuppgifter, är vi engagerade i att hålla den privat. Vår policy, verktyg och procedurer är byggda för att skydda dina data och hjälpa dig att uppfylla dina sekretessförpliktelser.

inglês sueco
committed engagerade
policies policy
procedures procedurer
built byggda
data data
tools verktyg
private privat
you du
help hjälpa
meet uppfylla
or eller
keeping att hålla
protect skydda
your dina
our vår

Mostrando 50 de 50 traduções