Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "often unforgettable" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often unforgettable" de inglês para sueco

Traduções de often unforgettable

"often unforgettable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

often aldrig att att få av bättre de dem den det där efter eller en ett från få får för ganska genom har i ibland in inom inte med men mer mest många när några också ofta olika om på som större till under ut vad via vid vissa än är även över
unforgettable oförglömlig

Tradução de inglês para sueco de often unforgettable

inglês
sueco

EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.

SV Oförglömliga scener från kultfilmen "Léon med den amerikanska skådespelerskan Natalie Portman och den franska skådespelaren Jean Reno regisserad av Luc Besson.

inglês sueco
scenes scener
american amerikanska
actor skådespelaren
jean jean
reno reno
directed regisserad
by av
and och
french franska
from från

EN The festival provides unique attractions that provide an unforgettable experience for fans of all ages who gather together to camp out and enjoy the sounds.

SV Festivalen erbjuder unika attraktioner som ger en oförglömlig upplevelse för fans i alla åldrar, som samlas för att campa och njuta av musiken.

inglês sueco
attractions attraktioner
unforgettable oförglömlig
experience upplevelse
fans fans
ages åldrar
of av
enjoy njuta
provides ger
festival festivalen
all alla
and och

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

SV Att skapa en oförglömlig historia inspirerar till lojalitet och ser till att människor kommer ihåg ditt namn

inglês sueco
creating skapa
unforgettable oförglömlig
story historia
inspires inspirerar
loyalty lojalitet
ensures ser till
people människor
remember ihåg
an en
your ditt
and och

EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …

SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …

EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers

SV Utöver våra klassiska postkartonger erbjuder vi nu även mer effektfulla förpackningar: tack vare våra e-handelskartonger, standard eller premium, kan du ge dina kunder en uppackningsupplevelse de sent ska glömma

inglês sueco
standard standard
customers kunder
we vi
premium premium
provide ge
offer erbjuder
well kan
an en
or eller
your dina

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

SV Se till att kolla in våra gratis videoelement som du kan lägga till istället för bilder för att skapa en videobakgrund och göra din sidmall riktigt ljus och oförglömlig

inglês sueco
truly riktigt
bright ljus
unforgettable oförglömlig
page template sidmall
free gratis
you du
check kolla
out in
footage bilder
create och
video se
our våra
add lägga till
sure för
can du kan

EN Use the best royalty free music templates for the background music of the landing page and web templates graphic assets of our logo maker to make a blog magazine news or a portfolio photography design showcase unforgettable

SV Använd de bästa royaltyfria musikmallarna för bakgrundsmusik på målsidan och webbmallar grafiska tillgångar från vår logotillverkare för att göra en bloggtidning eller en portföljfotografidesign oförglömlig

inglês sueco
graphic grafiska
assets tillgångar
unforgettable oförglömlig
web templates webbmallar
logo maker logotillverkare
use använd
the de
best bästa
our vår
or eller

EN The template can also be used with text creating an unforgettable, unique impression

SV Mallen kan också användas med text som skapar ett oförglömligt, unikt intryck

inglês sueco
template mallen
text text
impression intryck
also också
be used användas
can kan
unique med

EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable

SV Textwebbteman, som ett wordpress-tema, gör dina e-postmallar, kontaktformulär på en sida, alternativet Lägg till i kundvagnen och populära objekt i ditt blogg wordpress-tema lättlästa, unika och oförglömliga

inglês sueco
option alternativet
popular populära
blog blogg
contact form kontaktformulär
wordpress wordpress
page sida
read och
a unika
add lägg

EN Unforgettable travel Website Template

SV Oförglömlig resa Webbplats mall

inglês sueco
unforgettable oförglömlig
travel resa
website webbplats
template mall

EN Together with some of Gothenburg's most prominent musicians in pop and jazz, she offers unforgettable concerts filled with jazzy everyday reflections and catchy pop loops.

SV Tillsammans med några av Göteborgs mest framstående musiker inom pop och jazz bjuder hon på oförglömliga konserter fyllda med jazziga vardagsbetraktelser och medryckande popslingor.

inglês sueco
musicians musiker
pop pop
jazz jazz
concerts konserter
of av
in inom
and och
she hon

EN These resorts will definitely make your golf break in Portugal an unforgettable experience

SV Dessa orter kommer definitivt att göra din golfresa i Portugal till en oförglömlig upplevelse

inglês sueco
portugal portugal
unforgettable oförglömlig
experience upplevelse
definitely definitivt
in i
these dessa
an en
your din
will kommer

EN Both Monte Rei and Amendoeira have, next to the best golf courses of the Algarve, perfect facilities like swimming pools and spas to make your golf holiday in Algarve unforgettable

SV Både Monte Rei och Amendoeira har, utöver de bästa golfbanorna i Algarve, perfekta faciliteter som simbassänger och spa för att göra din golfsemester i Algarve oförglömlig

inglês sueco
facilities faciliteter
unforgettable oförglömlig
monte monte
in i
perfect perfekta
your din
next att
the de
best bästa

EN Good food, even better wines and some of Italy’s best golf courses – golf in Tuscany has all the ingredients for an unforgettable holiday

SV God mat, ännu bättre viner och några av Italiens bästa golfbanor - golf i Toscana har alla ingredienser för en oförglömlig semester

inglês sueco
food mat
tuscany toscana
ingredients ingredienser
unforgettable oförglömlig
holiday semester
better bättre
in i
golf golf
golf courses golfbanor
good god
of av
all alla

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

SV Att skapa en oförglömlig historia inspirerar till lojalitet och ser till att människor kommer ihåg ditt namn

inglês sueco
creating skapa
unforgettable oförglömlig
story historia
inspires inspirerar
loyalty lojalitet
ensures ser till
people människor
remember ihåg
an en
your ditt
and och

EN Combine your love of Instagram and exploration on this walking tour through Gothenburg. Guided by a local influencer, pass by famous landmarks and soak up spectacular views while finding the perfect locations for unforgettable photos.

SV Kombinera din kärlek till Instagram och utforskning på denna vandring genom Göteborg. Leds av en lokal influencer, passera kända landmärken och njut av en spektakulär utsikt medan du hittar de perfekta platserna för oförglömliga foton.

inglês sueco
combine kombinera
instagram instagram
gothenburg göteborg
local lokal
landmarks landmärken
views utsikt
finding hittar
perfect perfekta
photos foton
famous kända
the de
of av
this denna
and och
for för

EN Make your lecture or film screening unforgettable. The blond wood panelling and warm, yellow textiles give a sunny setting for conferences, seminars, …

SV Arrangera föreläsningar och filmpremiärer som sent kommer glömmas. Den ljusa träpanelen och de varmt gula textilierna ger en stämningsfull …

EN From the archive: Unforgettable performances

SV Från arkivet: Oförglömlig performance

inglês sueco
unforgettable oförglömlig
from från

EN Create an unforgettable event at Moderna Museet. We offer a creative setting for your conference, a wonderful view for your wedding, or why not spice …

SV Skapa oförglömliga minnen på Moderna Museet. Här kan du ordna konferens med kreativ inramning, bröllopsfest med fantastisk utsikt eller viktiga …

EN The festival provides unique attractions that provide an unforgettable experience for fans of all ages who gather together to camp out and enjoy the sounds.

SV Festivalen erbjuder unika attraktioner som ger en oförglömlig upplevelse för fans i alla åldrar, som samlas för att campa och njuta av musiken.

inglês sueco
attractions attraktioner
unforgettable oförglömlig
experience upplevelse
fans fans
ages åldrar
of av
enjoy njuta
provides ger
festival festivalen
all alla
and och

EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.

SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.

inglês sueco
little little
of av
the de
lights lights
create och
to innebär
your dina
and även
home är

EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.

SV Presentera dig själv med ett oförglömligt domännamn. Få ett premiumdomännamn helt gratis och hantera allt genom en enda intuitiv plattform. Alla verktyg du behöver på ett ställe.

inglês sueco
free gratis
manage hantera
intuitive intuitiv
platform plattform
place ställe
tools verktyg
single en
a ett
completely helt
all alla
the enda
in med

EN Book unforgettable beauty and wellness experiences with the Fresha mobile app

SV Boka oförglömliga upplevelser inom skönhet och hälsa med Freshas mobilapp

inglês sueco
book boka
beauty skönhet
wellness hälsa
experiences upplevelser
mobile app mobilapp
and och
the med

EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures

SV Gör dig redo att utforska dolda pärlor, lära dig om olika kulturer och ge dig ut på oförglömliga äventyr

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

SV Tyvärr har gratis VPN ofta en data-, hastighets- eller servergräns. Detta innebär att du inte kommer att kunna använda säkert internet på obegränsad tid. Dessutom är säkerheten hos många gratis VPN:er ofta inte bra.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
vpns vpn
data data
internet internet
the security säkerheten
free gratis
use använda
many många
unlimited obegränsad
be är
you du
great bra
often ofta
won en
or eller
this detta

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

inglês sueco
guide guide
appears verkar
tinder tinder
profile profilbild
name namn
often oftast
internet internet
easy enkelt
web webben
information information
the de
but men
about om
this denna
from från
to enda
or eller
have ha
very att
find hitta
you dig
need behöver
your ditt

EN Email marketing is often cited as the most effective channel to generate leads for a B2B company. But, how often do you use email as a way to communicate, nurture or sell to your audience? And are you getting the results you want from it?

SV E-postmarknadsföring nämns ofta som den mest effektiva kanalen när B2B-företag ska generera nya leads. Men hur ofta använder du egentligen e-post för att kommunicera, ta hand om, eller sälja tilldina målgrupper? Och uppnår du önskade resultat?

inglês sueco
often ofta
effective effektiva
leads leads
is är
sell sälja
results resultat
company företag
use använder
email post
generate generera
communicate kommunicera
getting för
the mest
but men
or eller
how hur

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

SV Smarta lampor är ofta det första steget in i det smarta hemmet och Hue är ofta högst upp på listan.

inglês sueco
smart smarta
lights lampor
hue hue
home hemmet
top högst
list det
the listan
and och
often ofta
into i
first första
of upp

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.

inglês sueco
abuse missbruk
often ofta
we vi
control kontrollera
appreciate uppskattar
you du
this detta
can du kan
how hur

EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.

SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.

inglês sueco
often ofta
shape form
different olika
cultures kulturer
traveling att
love älskar
stay hålla

EN The kill switch is often considered a big advantage of any VPN provider that offers one

SV Kill switch anses ofta vara en stor fördel för alla VPN-leverantör som erbjuder en

inglês sueco
switch switch
considered anses
big stor
advantage fördel
vpn vpn
provider leverantör
offers erbjuder
one en
often ofta

EN Kill switches often appear as bright red buttons on these machines, so they?re easy to find

SV Kill switchar är ofta röda knappar på dessa maskiner, så de är lätta att hitta

inglês sueco
switches switchar
often ofta
buttons knappar
machines maskiner
easy lätta
they de
red röda
these dessa
appear att
find hitta

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.

inglês sueco
finally slutligen
free gratis
vpns vpn
often ofta
support kundservice
quickly snabbt
contact kontakta
problem problem
be är
you du
to innebär
and och
also också
when när
lack saknar
a ett
easily enkelt

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

inglês sueco
servers servrar
continuously kontinuerligt
vpn vpn
globe hela världen
you du
often ofta
won är
and och
very att

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.

inglês sueco
times år
problems problem
often ofta
incredibly otroligt
slow långsam
or eller
as well också
connection anslutningen
these dessa
the vid

EN Without protection, the risk of strangers gaining access to your personal information is very big, especially when your Windows device often uses public Wi-Fi networks

SV Utan skydd är risken mycket stor för att främlingar får tillgång till din personliga information, särskilt om din Windows-enhet ofta använder offentliga Wi-Fi-nätverk

inglês sueco
protection skydd
information information
especially särskilt
windows windows
device enhet
uses använder
public offentliga
networks nätverk
wi-fi wi-fi-nätverk
big stor
without utan
access tillgång
your din
often ofta
risk risken
very att
the får

EN However, these free versions often have speed or data limits

SV Dessa kostnadsfria versioner har dock ofta hastighets- eller datagränser

inglês sueco
however dock
free kostnadsfria
versions versioner
often ofta
these dessa
or eller
have har

EN Speed: If you stream often, you?ll want a VPN that doesn?t bog down your connection.

SV Speed: Om du strömmar ofta vill du ha en VPN som inte drar ner din anslutning.

inglês sueco
speed speed
often ofta
vpn vpn
down ner
connection anslutning
if om

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.

inglês sueco
free gratis
data data
protect skydda
dramatically dramatiskt
internet traffic internettrafik
many många
connection anslutning
also också
of av
vpn vpn
or eller
often ofta
you du
certain viss
can kan
the ner
a mängd
only bara
down med

EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.

SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.

inglês sueco
large stora
often ofta
network nätverk
assigned tilldelade
handle hanterar
corporations företag
other andra
use använder
things saker
like är
the här

EN Access to blocked content and websites: What you have access to online often depends on where you happen to be physically located

SV Tillgång till blockerat innehåll och blockerade webbplatser: Vad du har tillgång till online beror ofta på var du råkar vara fysiskt belägen

inglês sueco
access tillgång
blocked blockerade
often ofta
physically fysiskt
located belägen
websites webbplatser
online online
content innehåll
you du
and och
what vad

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

SV Hastighet: VPN:er påverkar ofta hastigheten på ens internetanslutning

inglês sueco
vpns vpn
affect påverkar
your er
the ens
internet connection internetanslutning
often ofta
speed hastighet
of på
the speed hastigheten

EN Free VPNs often come with data or speed limits

SV Gratis VPN kommer ofta med data- eller hastighetsbegränsningar

inglês sueco
free gratis
vpns vpn
often ofta
come kommer
data data
or eller
with med

EN Moreover, their privacy and security packages are often very disappointing and even dangerous

SV Dessutom är deras integritets- och säkerhetspaket ofta mycket nedslående och till och med farliga

inglês sueco
privacy integritets
often ofta
dangerous farliga
their deras
very mycket
even med
and och

EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions

SV Och mycket ofta är de applikationer som de erbjuder endast tillgängliga för vissa distributioner

inglês sueco
often ofta
offer erbjuder
the de
applications applikationer
only endast
available tillgängliga
and och

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

SV Många VPN-leverantörer erbjuder en VPN-anslutning för Linux, men ofta måste den anslutningen styras manuellt via terminalen

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
linux linux
often ofta
manually manuellt
connection anslutning
but en
many många
to via
terminal terminalen
the men

EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit

SV Du ser ofta att hastigheten på en VPN-server fluktuerar ganska mycket

inglês sueco
vpn vpn
server server
quite ganska
you du
often ofta
the att

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

inglês sueco
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

SV Detta innebär att PIA inte är skyldigt att lagra information under en viss period, vilket ofta är fallet i Europa

inglês sueco
pia pia
often ofta
europe europa
information information
is är
in i
case en
this detta
store lagra
period period

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

Mostrando 50 de 50 traduções