EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:
"manufacturing practice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:
SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:
inglês | sueco |
---|---|
week | veckan |
training | träning |
we | vi |
in | i |
follow | följer |
and | och |
times | gånger |
three | tre |
EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)
SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns på plats men man tränar på det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning på lördagar)
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
SV Metoden för drönarkarthantering kallas för fotogrammetri och används inom områden som topografisk karthantering, arkitektur, konstruktion, tillverkning, kvalitetskontroll med mera.
inglês | sueco |
---|---|
fields | områden |
quality control | kvalitetskontroll |
used | används |
architecture | arkitektur |
manufacturing | tillverkning |
called | kallas |
and | och |
in | inom |
and more | mera |
EN As a world leader in food processing and packaging solutions, we offer best-practice manufacturing methodology
SV Eftersom vi är världsledande inom livsmedelsberedning och förpackningslösningar kan vi erbjuda de bästa metoderna för tillverkning
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjuda |
best | bästa |
we | vi |
manufacturing | tillverkning |
in | inom |
and | och |
EN Here, projects are taken from the research lab and made ready for drug production according to Good Manufacturing Practice (GMP).
SV Här tar man projekt från forskningslabbet och gör dem redo för läkemedelsproduktion enligt Good Manufacturing Practice (GMP).
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
ready | redo |
good | good |
from | från |
made | är |
to | gör |
the | här |
EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.
SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.
inglês | sueco |
---|---|
country | land |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
no matter | oavsett |
in | i |
makes | att |
it | man |
to | gör |
and | över |
you | en |
the | samma |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
SV Nej. Tyvärr stöder vi inte övningstest för tillfället. Du kan dock använda våra provfrågor för övning.
inglês | sueco |
---|---|
unfortunately | tyvärr |
support | stöder |
we | vi |
use | använda |
you | du |
no | nej |
can | du kan |
EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet
SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
higher | högre |
education | utbildning |
public | offentlig |
sector | sektor |
manufacturing | tillverkning |
energy | energi |
global | globalt |
financial | financial |
analysis | analysis |
a | a |
planning | planning |
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.
inglês | sueco |
---|---|
logistics | logistik |
developed | utvecklats |
solution | lösning |
ensure | säkerställa |
right | rätt |
capacity planning | kapacitetsplanering |
organizations | organisationer |
production | produktion |
company | företag |
in | inom |
can | kan |
our | vår |
warehouse | lager |
your | ert |
EN Sony is reportedly in talks with Taiwan's TSMC to build a jointly-owner chip manufacturing plant in Japan.
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
chip | chip |
manufacturing | tillverkning |
japan | japan |
owner | ägare |
in | i |
to | enligt |
reportedly | enligt uppgift |
build | bygga |
with | med |
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.
inglês | sueco |
---|---|
reducing | minska |
manufacturing | tillverkning |
of | av |
from | från |
our | våra |
EN Rolls-Royce is to follow its car manufacturing peers by ceasing the production of petrol and diesel vehicles by 2030.
SV Investeringen på 160 miljoner pund kommer att driva förändringen fram till 2023.
inglês | sueco |
---|---|
and | för |
the | kommer |
EN Industry sources have said that executives from Apple have been in Korea recently to negotiate plans for electric car component manufacturing.
SV Audi trycker på kuvertet med sina idéer om hur ett helelektriskt fordon kan ändra sig så att det passar den typ av resa du tar.
inglês | sueco |
---|---|
have | du |
been | av |
in | med |
EN You can access your designs and blueprints from home, building sites, manufacturing plants, and so on from any device.
SV Du kan komma åt dina mönster och ritningar hemifrån, byggplatser, tillverkningsanläggningar och så vidare från vilken enhet som helst.
inglês | sueco |
---|---|
access | komma åt |
device | enhet |
from home | hemifrån |
from | från |
you | du |
and | och |
your | dina |
can | du kan |
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (7) | MSP (12) | Retail (5)
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Hälso- och sjukvård (2) | Tillverkning (1) | Media & underhållning (7) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
services | tjänster |
education | utbildning |
energy | energi |
financial | finansiella |
amp | amp |
media | media |
entertainment | underhållning |
msp | msp |
retail | detaljhandel |
architecture | arkitektur |
manufacturing | tillverkning |
healthcare | sjukvård |
EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.
SV Mer än 30 miljoner användare har laddat ner Splashtop från app-butiker och tillverkningspartner inklusive HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel och andra har skickat Splashtop-programvara på mer än 100 miljoner enheter .
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
splashtop | splashtop |
stores | butiker |
including | inklusive |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
sony | sony |
asus | asus |
intel | intel |
devices | enheter |
users | användare |
app | app |
software | programvara |
and | och |
more | mer |
have | har |
on | ner |
from | från |
dell | dell |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
SV USA har givetvis Qualcomm - ett amerikanskt företag, naturligtvis - en licens att förse Qualcomm med 4G-chips så att det kan fortsätta att
inglês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
firm | företag |
licence | licens |
chips | chips |
continue | fortsätta |
us | usa |
of course | naturligtvis |
has | en |
a | ett |
the | med |
EN Technical and Manufacturing Translation Services - AD VERBUM
SV Teknik och tillverkning - AD VERBUM
inglês | sueco |
---|---|
technical | teknik |
manufacturing | tillverkning |
translation | och |
EN Technical and Manufacturing Translation Services
SV Översättning inom teknik och tillverkning
inglês | sueco |
---|---|
technical | teknik |
manufacturing | tillverkning |
translation | och |
EN Professional Translation and Localization Solutions for Technical and Manufacturing Industry
SV Professionell översättning och lokalisering inom teknik och tillverkning
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
technical | teknik |
manufacturing | tillverkning |
localization | lokalisering |
translation | och |
for | inom |
EN LanguageWire has a long history of working with businesses in the manufacturing and industrial sectors
SV LanguageWire har en gedigen erfarenhet av samarbete med företag inom tillverkningsindustrin
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewire |
of | av |
businesses | företag |
working | en |
in | inom |
the | med |
EN We handle the entire range of the manufacturing content
SV Vi hanterar alla typer av innehåll för tillverkningsindustrin
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
handle | hanterar |
content | innehåll |
of | av |
the | alla |
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Tillverkning (1) | Media och underhållning (8) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
services | tjänster |
education | utbildning |
energy | energi |
financial | finansiella |
amp | amp |
life | life |
media | media |
entertainment | underhållning |
msp | msp |
retail | detaljhandel |
architecture | arkitektur |
manufacturing | tillverkning |
EN Medium-to-large businesses with a marketing focus. Key verticals: Manufacturing, Consumer Products, Food & Beverage, Apparel & Fashion, Healthcare & Medical Tech, Hospitality, Education, Agencies.
SV Medelstora till stora företag med fokus på marknadsföring. Viktiga marknadssegment: Tillverkning, konsumentprodukter, mat och dryck, kläder och mode, sjukvård och medicinteknik, hotell, utbildning, byråer.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
key | viktiga |
food | mat |
beverage | dryck |
apparel | kläder |
fashion | mode |
education | utbildning |
large | stora |
consumer products | konsumentprodukter |
manufacturing | tillverkning |
marketing | marknadsföring |
agencies | byråer |
healthcare | sjukvård |
with | med |
products | till |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
SV San Francisco-basen för Marine Layer säkerställer högkvalitativ tillverkningsprocess för t-shirt och använder olika unika material och metoder
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
ensures | säkerställer |
uses | använder |
materials | material |
methods | metoder |
high quality | högkvalitativ |
unique | unika |
various | olika |
and | och |
for | för |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
SV Sedan 1966 har North Face åtagit sig att utforma och tillverka endast utomhuskläder och accessoarer av högsta kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
highest | högsta |
quality | kvalitet |
accessories | accessoarer |
face | face |
designing | utforma |
north | north |
outdoor | av |
only | endast |
and | och |
EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled
SV Nu är de marknadsledande när det gäller elitsportkläder som använder varumärkesmässiga tillverknings- och designtekniker som helt enkelt inte kan likställas
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
now | nu |
they | de |
be | är |
simply | helt enkelt |
a | enkelt |
and | och |
comes | som |
EN Åke Axelsson: Eight decades of furniture and interior design, craftsmanship and manufacturing.
SV Åke Axelsson ? Åtta decennier av möbler, miljöer, hantverk och industri.
inglês | sueco |
---|---|
decades | decennier |
furniture | möbler |
of | av |
and | och |
EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).
SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
a | ett |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
SV För att en produkt ska få BDIH COSMOS NATURAL-märkas måste den uppfylla strikt reglerade krav gällande använda råvaror och tillverkningsmetoder.
inglês | sueco |
---|---|
strict | strikt |
requirements | krav |
with | använda |
and | och |
product | produkt |
EN The BDIH COSMOS seal of approval is an international standard for natural cosmetics that gives you confidence about the quality of ingredients and the manufacturing process of products
SV BDIH COSMOS är en internationell standard för naturkosmetika, och dess kontrollmärkning garanterar innehållets kvalitet och produkternas tillverkningsmetoder
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
standard | standard |
natural cosmetics | naturkosmetika |
quality | kvalitet |
an | en |
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet
inglês | sueco |
---|---|
possible | möjligt |
profitable | lönsamt |
scandinavia | skandinavien |
sustainability | hållbarhet |
in | i |
business | verksamheten |
operate | driva |
build | bygga |
and | och |
a | ett |
EN ?Barometer drove collaborative mapping of our global information system, standard processes, manufacturing site capabilities, contract information, and more…?
SV "Barometer drev en gemensam kartläggning av våra globala informationssystem, standardprocesser, kapacitet på tillverkningsplatserna, avtalsinformation och mer…"
EN As a preferred VAR of Siemens software, OpenText helps suppliers streamline product processes from initial concept development through design, manufacturing and support.
SV Som en föredragen VAR för Siemens-programvara OpenText hjälper leverantörer att effektivisera produktprocesser från den första konceptutvecklingen genom design, tillverkning och support.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
opentext | opentext |
suppliers | leverantörer |
streamline | effektivisera |
var | var |
helps | hjälper |
design | design |
support | support |
manufacturing | tillverkning |
a | första |
and | och |
from | från |
product | en |
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
SV CATIA, som drivs av Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-plattform, är ledande designprogramvara för 3D CAD-designkompetens och underlättar samarbete mellan olika discipliner.
inglês | sueco |
---|---|
powered | drivs |
platform | plattform |
leading | ledande |
cad | cad |
collaborative | samarbete |
by | av |
and | och |
for | för |
is | som |
EN Business Network is part of the OpenText Information Management platform and powers the world’s leading Retail, Consumer Goods, Automotive, High Tech, Industrial Manufacturing, Financial Services and Healthcare organizations
SV Business Network är en del av OpenText Informationshanteringsplattform och driver världens ledande organisationer inom detaljhandel, konsumentvaror, fordonsindustri, högteknologi, industriell tillverkning, finansiella tjänster och sjukvård
inglês | sueco |
---|---|
network | network |
opentext | opentext |
retail | detaljhandel |
financial | finansiella |
healthcare | sjukvård |
industrial | industriell |
manufacturing | tillverkning |
business | business |
organizations | organisationer |
leading | ledande |
services | tjänster |
and | och |
of | av |
EN The impact of our operations and our contract manufacturing plant in Stockholm, Sweden, is described under Sustainability performance.
SV Påverkan från vår verksamhet och vår kontraktstillverkning i Stockholm beskrivs i vårt hållbarhetsresultat.
inglês | sueco |
---|---|
impact | påverkan |
operations | verksamhet |
stockholm | stockholm |
described | beskrivs |
in | i |
and | vårt |
EN At this time, all Sobi’s contract and manufacturing sites and logistics partners are up and running and continue the uninterrupted supply of Sobi products.
SV I nuläget är samtliga kontrakts- och tillverkningsanläggningar och logistikpartners i full drift och fortsätter oavbrutet att leverera Sobis produkter.
inglês | sueco |
---|---|
continue | fortsätter |
all | samtliga |
are | leverera |
and | och |
products | produkter |
running | att |
EN By Powerhouse Life Science we mean that at Semcon we have the opportunity to deliver in a wide range of areas: from product and production development, to manufacturing, product information and digitalisation
SV Med Powerhouse Life Science menar vi att vi på Semcon har möjlighet att leverera på så många områden: från produkt- och produktionsutveckling, till tillverkning, produktinformation och digitalisering
inglês | sueco |
---|---|
science | science |
semcon | semcon |
opportunity | möjlighet |
digitalisation | digitalisering |
product information | produktinformation |
we | vi |
areas | områden |
product | produkt |
manufacturing | tillverkning |
and | och |
deliver | leverera |
from | från |
EN Vaccine development, diagnostic tool manufacturing, pharmaceutical quality assurance, or production environment improvement work, these are all examples of the daily work of our life science consultants
SV Vaccinutveckling, tillverkning av diagnostikverktyg, kvalitetssäkring av läkemedel eller förbättringsarbete i produktionsmiljöer: De är alla exempel på vad våra life science-konsulter jobbar med dagligen
inglês | sueco |
---|---|
daily | dagligen |
life | life |
science | science |
consultants | konsulter |
manufacturing | tillverkning |
the | de |
our | våra |
of | av |
or | eller |
all | alla |
EN No matter which product and what way of manufacturing used, there are always governing processes behind and it has the same foundation regardless of industry
SV Oavsett vilken produkt och hur den tillverkas krävs alltid kontroll och styrning, något som fungerar på ungefär samma sätt för alla branscher
inglês | sueco |
---|---|
industry | branscher |
way | sätt |
always | alltid |
matter | som |
and | och |
EN The Design for Manufacturing phase was completed on time and all parts were issued for tool production in China.
SV Den produktionsanpassade konstruktionsfasen slutfördes i tid och alla delar godkändes för verktygsproduktion i Kina.
inglês | sueco |
---|---|
parts | delar |
china | kina |
in | i |
time | tid |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN Industry And Connected Manufacturing
SV Industri Och Ansluten Tillverkning
inglês | sueco |
---|---|
industry | industri |
and | och |
connected | ansluten |
manufacturing | tillverkning |
EN An effective manufacturing industry website template makes the work portfolio speak for the brand and showcase its value
SV En effektiv tillverkningsindustris webbplatsmall får arbetsportföljen att tala för varumärket och visa upp dess värde
inglês | sueco |
---|---|
effective | effektiv |
value | värde |
website template | webbplatsmall |
the brand | varumärket |
makes | att |
an | en |
and | och |
for | för |
EN A CAST URETHANE cover is the most expensive cover to produce among urethane covers, as the total manufacturing process takes longer than other urethane processes
SV Ett skal i gjuten uretan är det uretanskal som kostar mest att producera eftersom tillverkningsprocessen tar längre tid
inglês | sueco |
---|---|
takes | tar |
longer | längre |
among | i |
the | mest |
produce | producera |
a | ett |
EN Check out our golf ball production process in 10 steps Our Team in Germany and Taiwan has been engineering and manufacturing high performance golf balls since the early 90’s
SV Följ produktionsprocessen av våra golfbollar i 10 steg Vårt team i Tyskland och Taiwan har utvecklat och tillverkat golfbollar sedan början av 90-talet
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
germany | tyskland |
taiwan | taiwan |
in | i |
steps | steg |
check | har |
and | vårt |
been | av |
EN Secondly, there?s nothing particularly amusing about a machine spare part with a slightly misspelt name or mislabelled manufacturing material. It barely registers as a mistake unless you?re a specialist in the field.
SV För det andra är det inget roligt med att en maskinreservdel har felstavat namn eller att tillverkningsmaterial är felmärkt. Felet märks knappt om du inte är specialist på området.
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
specialist | specialist |
field | området |
or | eller |
you | du |
about | om |
a | andra |
slightly | en |
nothing | inget |
EN Euro NCAP may visit the manufacturing plant to choose cars at random or VINs may be selected randomly from a list provided by the manufacturer
SV Euro NCAP kan besöka tillverkningsanläggningen för att välja ut bilar slumpmässigt, alternativt väljs VIN slumpmässigt från en lista som tillhandahålls av tillverkaren
inglês | sueco |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
visit | besöka |
choose | välja |
from | från |
to | kan |
EN Orsa carries a long history in the grinding stone manufacturing, where the special Orsa sandstone has been used for grinding ever since the Viking times
SV Orten bär på en lång historia inom slipstenstillverkning, där den speciella Orsasandstenen har använts för slipning och bryning sedan vikingatiden
inglês | sueco |
---|---|
long | lång |
history | historia |
special | en |
in | inom |
used | använts |
has | är |
the | där |
EN Electrical/Electronic Manufacturing, 51-200 Employees
SV Elektrisk / elektronisk tillverkning, 51-200 anställda
inglês | sueco |
---|---|
electrical | elektrisk |
electronic | elektronisk |
manufacturing | tillverkning |
employees | anställda |
Mostrando 50 de 50 traduções