SV Det kändes väldigt tryggt att lämna Milo hos Monica. Hon var väldigt lyhörd för Milos vanor. Jag fick bilder varje dag och hon var väldigt lätt att kommunicera med. Ja skulle verkligen reccomendera henne.
Traduzir "tar dessutom väldigt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tar dessutom väldigt" de sueco para inglês
Traduções de tar dessutom väldigt
"tar dessutom väldigt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tar dessutom väldigt
sueco
inglês
EN Thank you very much Rhianne, we wouldn't hesitate to contact you again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | very |
SV Paraplyet väger inte mycket, går snabbt att montera och tar dessutom väldigt lite plats i väskan när det är hopfällt.
EN It’s lightweight and fast to set up, and takes up very little space in your bag when folded.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | fast |
| tar | takes |
| lite | little |
| plats | space |
SV Vi var väldigt nöjda med Imans hjälp! Hon är en väldigt engagerad och pålitlig kattvakt
EN Excellent sitter Vanessa is trustworthy, kind, highly communicative, sent video's and photos of Chelsea when we were away
SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande
EN Yet they are very real and very present
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | very |
| verkliga | real |
| närvarande | present |
SV Pierre har väldigt bra koll på inredning och kompletterar mig i fråga om mode och stil. Han är väldigt all round och en aldrig sinande idéspruta med en förkärlek för detaljer.
EN Pierre is very well up on interior furnishing and fills me in on fashion and style. He is tremendously all-round and an unfailing source of ideas with a love of detail.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| mode | fashion |
| stil | style |
| detaljer | detail |
SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV Dessutom blev kunden väldigt glad och nöjd.
EN It also made the customer very happy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | very |
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV För det första var det en väldigt söt gest, och dessutom behövde de inte göra någonting alls, för de hade redan gett mig ett avslag, säger hon.
EN Firstly, it was a very sweet gesture, and besides, they didn't have to do anything at all, because they had already given me a refusal,' she says.
SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| allvarligt | seriously |
| avsnitt | section |
SV Sky har introducerat röstkommandon speciellt för fans av BBC: s Line of Duty-serie. Kommandona själva gör inte väldigt mycket, eftersom de bara tar
EN Peloton has been added to the range of fitness apps available on Sky Q.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
SV Vi tar påståenden om överträdelser väldigt allvarligt så tillhandahåll alla information som beskrivs i avsnitt 10 så kommer vi snabbt att vidta åtgärder för att hantera alla påståenden.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| allvarligt | seriously |
| avsnitt | section |
SV Dessutom är hoten otyglade. Om du kopplar upp dig på ett cafés offentliga WiFi-hotspot kan en kunnig hackare se varje steg du tar, för att stjäla din data och använda den för identitetsbedrägeri innan du ens har avslutat din latte.
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
| sueco | inglês |
|---|---|
| offentliga | public |
| stjäla | steal |
| data | data |
SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| kandidaten | the candidate |
| tar | takes |
| väljer | choosing |
| viss | certain |
| teknik | technology |
SV Dessutom är de flesta reportermikrofoner ganska oriktade, vilket innebär att de tar upp relativt mycket omgivningsljud
EN What's more, most reporter mics have an omnidirectional pickup pattern, which means they can capture audio from all sides
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
SV Dessutom är det extremt enkelt att förstå. Allt teamet behövde veta var: Du betalar. Du får en notis direkt. Du tar ett foto. Du är färdig.
EN It’s also extremely easy to understand. All the team needed to know was: You pay. You get a notification. You snap the receipt. You’re done.
| sueco | inglês |
|---|---|
| extremt | extremely |
| enkelt | easy |
SV Och dessutom tar ditt annonsnätverk sannolikt 50 % eller mer av dina annonsprovisioner.
EN And on top that, your advertising network is likely taking 50% or more of your ad commissions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | taking |
| sannolikt | likely |
SV Dessutom är de flesta reportermikrofoner ganska oriktade, vilket innebär att de tar upp relativt mycket omgivningsljud
EN What's more, most reporter mics have an omnidirectional pickup pattern, which means they can capture audio from all sides
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
SV Jellyfish Pictures tar steget in i molnets kraft för rendering och skapar virtuella kontor. Dessutom blir deras produktionslinje effektivare.
EN Jellyfish Pictures taps into the power of the cloud for rendering purposes, creating virtual offices and making their production pipeline more efficient.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| virtuella | virtual |
| kontor | offices |
| effektivare | more efficient |
SV Jellyfish Pictures tar steget in i molnets kraft för rendering och skapar virtuella kontor. Dessutom blir deras produktionslinje effektivare.
EN Jellyfish Pictures taps into the power of the cloud for rendering purposes, creating virtual offices and making their production pipeline more efficient.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| virtuella | virtual |
| kontor | offices |
| effektivare | more efficient |
SV Jellyfish Pictures tar steget in i molnets kraft för rendering och skapar virtuella kontor. Dessutom blir deras produktionslinje effektivare.
EN Jellyfish Pictures taps into the power of the cloud for rendering purposes, creating virtual offices and making their production pipeline more efficient.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| virtuella | virtual |
| kontor | offices |
| effektivare | more efficient |
SV Jellyfish Pictures tar steget in i molnets kraft för rendering och skapar virtuella kontor. Dessutom blir deras produktionslinje effektivare.
EN Jellyfish Pictures taps into the power of the cloud for rendering purposes, creating virtual offices and making their production pipeline more efficient.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraft | power |
| virtuella | virtual |
| kontor | offices |
| effektivare | more efficient |
SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| kandidaten | the candidate |
| tar | takes |
| väljer | choosing |
| viss | certain |
| teknik | technology |
SV Vassle är en värdefull biprodukt vid tillverkning av ost. Den kan öka näringsvärdet och förbättra texturen i olika livsmedel. Dessutom förbättras hållbarheten eftersom vasslen tar vara på stora mängder vatten som annars skulle gå förlorad.
EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefull | valuable |
| ost | cheese |
| livsmedel | food |
| tar | bring |
| stora | huge |
| vatten | water |
| annars | otherwise |
SV Dessutom bör det finnas en representant från ledningsgruppen som tar på sig rollen som projektets sponsor
EN In addition, there should be a representative from the management team, who takes on the role as the project’s sponsor
SV Dessutom kan din Android-telefon försvara sig själv: den tar en bild av alla som försöker manipulera den i din frånvaro och skickar den sedan till dig i ditt Bitdefender Central-konto.
EN Plus, your Android phone is capable of self-defense: it snaps a mugshot of anyone who tries to tamper with it in your absence, then sends it to you in your Bitdefender Central account.
SV Dessutom tar många plattformar upp till 15% av din försäljning i form av olika avgifter, vilket innebär att du får mindre vinstmarginaler totalt sett.
EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänner | friends |
| alltid | always |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| företag | company |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| löfte | promise |
| bättre | better |
| liv | life |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjärta | heart |
| tur | tour |
| gamla | old |
| buss | bus |
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | take |
| du | you |
| betalningen | the payment |
| jag | i |
| kunderna | customers |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
SV Det är väldigt frustrerande när du vill titta på en film som hela tiden håller på att laddas eller slutar fungera efter halva filmen
EN It?s very frustrating when you want to watch a movie that keeps loading or cuts off halfway through
| sueco | inglês |
|---|---|
| håller | keeps |
| laddas | loading |
| eller | or |
SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda
EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lätt | easy |
SV Onlinedejting är för det mesta bara väldigt roligt
EN Online dating is mostly just a lot of fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | lot |
| roligt | fun |
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| skickade | sent |
| sidor | pages |
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| verkar | appears |
| väldigt | very |
| information | information |
| namn | name |
SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel
EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | some |
| gått | gone |
| fel | wrong |
SV Den senare tekniken är väldigt knepig: inte ens en VPN kan helt skydda dig mot detta, vilket gör det extremt svårt att vara helt anonym på Internet.
EN The latter technique is very tricky: even a VPN can?t completely shield you against it, which makes it extremely hard to stay 100% anonymous on the internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gör | makes |
| extremt | extremely |
| svårt | hard |
| anonym | anonymous |
| internet | internet |
SV Använd gärna Honey, så länge du är medveten om att det här företaget vet väldigt mycket om dig och hur du shoppar online!
EN Feel free to use Honey, as long as you’re aware that this company will know a lot about you and how you shop online!
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| länge | long |
| medveten | aware |
| företaget | company |
| online | online |
SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | very |
| växla | switch |
| inkognitoläge | incognito mode |
| glömma | forget |
SV Det är väldigt enkelt att konfigurera en VPN-anslutning:
EN It?s very easy to set up a VPN connection:
| sueco | inglês |
|---|---|
| väldigt | very |
| enkelt | easy |
SV Det finns trots allt väldigt många sätt på vilka företag och organisationer använder big data
EN After all, there are many, many ways in which companies and organisations use big data
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| använder | use |
| big | big |
| data | data |
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
| sueco | inglês |
|---|---|
| private | private |
| internet | internet |
| access | access |
| pia | pia |
| verkliga | real |
| situationer | situations |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionella | traditional |
| fysiska | physical |
| data | data |
| företag | companies |
| tester | tests |
| extremt | extremely |
| personer | people |
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| sueco | inglês |
|---|---|
| individuellt | individually |
| oberoende | independent |
| beslut | decisions |
| värde | value |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tar dessutom väldigt dessutom tar ditt dessutom tar många väldigt har en väldigt väldigt varierade kundbasen däremot väldigt arbetsintensivt ibland med väldigt fortfarande väldigt kompakt väldigt trevligt väldigt aktiv väldigt lite batteri gjort fotograferingen väldigt huvudlösenord är väldigt huvudlösenordet är väldigt svarar väldigt bra väldigt vackert väldigt lågt pris väldigt många personer hon var väldigt kändes väldigt tryggt gått väldigt fel väldigt prisvänlig väldigt dyrt väldigt hårt väder ibland väldigt snäva ibland vara väldigt väldigt positiv upplevelse väldigt många pubar väldigt mycket spec litet och väldigt verkliga och väldigt går väldigt snabbt väldigt viktigt sätt mesta bara väldigt väldigt pålitlig sändare väldigt bra samarbete varit väldigt enkelt väldigt enkelt sätt väldigt ovanligt väldigt populära väldigt stora huvuden väldigt sammanhängande pierre har väldigt väldigt fin inredningsdetalj varit väldigt proaktiva utan ett väldigt väldigt tillmötesgående han är väldigt tillsammans i väldigt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco