EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
mobile | mobiltelefoner |
software | programvara |
cloud | molnet |
it | och |
software development | mjukvaruutveckling |
custom | av |
EN DHA plays a key role in brain and sight development
SV DHA har en nyckelroll i hjärnans och synens utveckling
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
in | i |
and | och |
EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.
SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
s | s |
speed | hastighet |
valuable | värdefull |
in | i |
very | mycket |
if | om |
don | inte |
the | de |
above | ovan |
but | en |
what | vad |
you | du |
other | andra |
this | detta |
EN Love at first sight in Notting Hill with...by Bridgeman Imagesfrom
SV Julia Roberts Pretty Woman 1990av Bridgeman Images - Touchstone Picture...från
inglês | sueco |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
by | av |
in | från |
EN Kelly Slater at ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo from 08/31/2010. A perfect wave on a small day in Teahupoo, Tahiti is still a sight to behold.
SV Kelly Slater på ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto från 2010-08-31. En perfekt våg en liten dag i Teahupoo, Tahiti är fortfarande en syn att se.
inglês | sueco |
---|---|
kelly | kelly |
photo | foto |
wave | våg |
small | liten |
in | i |
perfect | perfekt |
pro | pro |
day | dag |
still | fortfarande |
from | från |
professional | professional |
sight | att |
EN What is Night Sight and what can it do on the Pixel phones?
SV Vad är Night Sight och vad kan det göra på Pixel -telefonerna?
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
can | kan |
what | vad |
EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.
SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dold |
long | länge |
shirt | skjorta |
suit | kostym |
day | du har |
and | och |
the | här |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärken |
sight | att |
taste | smak |
sound | ljud |
sometimes | ibland |
of | av |
even | en |
and | och |
all | alla |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
portfolio | portfölj |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
solutions | lösningar |
organization | organisationen |
helping | hjälpa |
value | värde |
possible | möjligt |
single | en |
create | och |
sight | att |
collaborate | samarbeta |
you | dig |
across | i |
teams | team |
a | enda |
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
seamless | sömlöst |
risk | risker |
into | i |
the | ned |
sight | att |
status | och |
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
SV Få verkställande siktlinje: Synlighetsmilstolpar, ekonomi och KPI:er för strategiska program
inglês | sueco |
---|---|
executive | verkställande |
financials | ekonomi |
kpis | kpi |
strategic | strategiska |
programs | program |
line | för |
and | och |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
objectives | mål |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
capacity | förmåga |
right | rätt |
demand | efterfrågan |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
across | över |
sight | att |
and | behöver |
the | vid |
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
SV Glöm aldrig vilka dina viktigaste kundkontakter är, så att du kan nå dem när det behövs.
inglês | sueco |
---|---|
key | viktigaste |
needed | behövs |
never | aldrig |
you | du |
when | när |
sight | att |
your | dina |
can | du kan |
EN So our solutions are designed to support the different styles of work that exist in a large enterprise while providing a single line of sight across the entire organization
SV Därmed är våra lösningar utformade för att stödja de olika arbetsmetoder som finns inom en stor verksamhet, och samtidigt tillhandahålla en samlad bild över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
different | olika |
large | stor |
providing | tillhandahålla |
while | samtidigt |
organization | organisationen |
the | de |
in | inom |
single | en |
our | våra |
designed | för |
to support | stödja |
sight | att |
to | hela |
of | över |
EN Planview’s portfolio and work management solutions enable customers to embrace change without losing sight of key priorities or company strategy.”
SV Med Planviews lösningar för portföljhantering och arbetsledning kan kunderna bejaka förändringar utan att förlora viktiga prioriteringar eller företagets strategi ur sikte.”
EN Gain a single line of sight into resources and capacity
SV Få en överblick över resurser och kapacitet
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
capacity | kapacitet |
single | en |
and | och |
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
inglês | sueco |
---|---|
screen | skärmen |
ready | redo |
again | igen |
quick | snabbt |
into | i |
sight | att |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
SV Minions-posters passar lika bra i barnrummet som i köket, badrummet eller varsomhelst i hemmet där du vill sprida en glad och lekfull känsla
inglês | sueco |
---|---|
the kitchen | köket |
in | i |
good | bra |
you | du |
or | eller |
an | en |
the | där |
as | lika |
immediately | som |
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
SV Bootstrap 4 HTML -mall och e -handelsmall är utformade för att locka besökarens uppmärksamhet och komma ihåg vid första ögonkastet
inglês | sueco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
html | html |
template | mall |
attract | locka |
attention | uppmärksamhet |
first | första |
designed | för |
to | komma |
sight | att |
and | och |
the | vid |
EN A New York father joins the Lions to help his sight-impaired daughter.
SV En pappa i New York går med i Lions för att hjälpa sin synskadade dotter.
inglês | sueco |
---|---|
new | new |
york | york |
lions | lions |
daughter | dotter |
his | en |
help | hjälpa |
EN She had her first vision screening through Sight for Kids at age 7, and a serious eye condition was detected
SV Vid 7-års ålder, under hennes första synundersökning genom Syn för barn, upptäcktes ett allvarligt tillstånd
inglês | sueco |
---|---|
age | ålder |
kids | barn |
her | hennes |
at | vid |
first | första |
through | genom |
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
SV Tack vare Syn för barn, som är ett samarbete mellan LCIF och Johnson & Johnson Vision, kunde hon opereras och erhålla rehabilitering vid ett sjukhus i Thailand.
inglês | sueco |
---|---|
kids | barn |
partnership | samarbete |
lcif | lcif |
johnson | johnson |
amp | amp |
vision | vision |
thailand | thailand |
in | i |
and | och |
thanks | tack vare |
a | ett |
she | hon |
EN Barros received through the LCIF grant, Rosalina’s sight – and independence – were restored
SV Barros erhöll genom LCIF-anslaget återfick Rosalina både sin syn och sin självständighet
inglês | sueco |
---|---|
the | både |
and | och |
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
SV Sedan 2002 har Lions Clubs International Foundation (LCIF) samarbetat med Johnson & Johnson Vision, för att genomföra det största skolbaserade programmet för ögonhälsa - Syn för barn
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
foundation | foundation |
johnson | johnson |
amp | amp |
implement | genomföra |
program | programmet |
kids | barn |
clubs | clubs |
largest | största |
lcif | lcif |
vision | vision |
eye | att |
EN If you want to help Lions continue their historic commitment to preserving the precious gift of sight, we encourage you to make a donation today.
SV Om du vill hjälpa Lions att fortsätta det historiska åtagandet att bevara synens gåva uppmuntrar vi dig att göra en donation redan i dag.
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
continue | fortsätta |
historic | historiska |
gift | gåva |
encourage | uppmuntrar |
donation | donation |
we | vi |
if | om |
sight | att |
to | göra |
help | hjälpa |
today | i dag |
the | redan |
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
SV Skapa en tydlig översikt för att se till att alla är på samma sida. Vidta åtgärder baserade på realtidsdata istället för gissningar.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydlig |
page | sida |
action | åtgärder |
real-time data | realtidsdata |
take | vidta |
based on | baserade |
based | en |
sight | att |
EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby
SV Det är lätt att använda och installera och låter bra på 100 meter bort eller mer, beroende på siktlinje och andra trådlösa signaler som används i närheten
inglês | sueco |
---|---|
easy | lätt |
wireless | trådlösa |
signals | signaler |
used | används |
depending | beroende |
great | bra |
set up | installera |
use | använda |
more | mer |
or | eller |
sight | att |
other | andra |
EN What is Night Sight and what can it do on the Pixel phones?
SV Vad är Night Sight och vad kan det göra på Pixel -telefonerna?
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
can | kan |
what | vad |
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
SV Skapa en tydlig översikt för att se till att alla är på samma sida. Vidta åtgärder baserade på realtidsdata istället för gissningar.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydlig |
page | sida |
action | åtgärder |
real-time data | realtidsdata |
take | vidta |
based on | baserade |
based | en |
sight | att |
EN The familiar sight of a Zoom conference call but in pumpkin form.
SV Den välbekanta synen på ett Zoom -konferenssamtal men i pumpaform.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
in | i |
a | ett |
but | men |
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärken |
sight | att |
taste | smak |
sound | ljud |
sometimes | ibland |
of | av |
even | en |
and | och |
all | alla |
EN It’s estimated that over 400 videos are uploaded to YouTube every minute, and there’s no slowdown in sight
SV Uppskattnings läggs det upp över 400 videor i minuten på YouTube och någon av avmattning tycks inte vara i sikte
inglês | sueco |
---|---|
videos | videor |
youtube | youtube |
in | i |
uploaded | upp |
over | av |
to | någon |
and | och |
that | inte |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
portfolio | portfölj |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
SV Planview-lösningar gör det möjligt genom att ge dig en enda siktlinje i hela organisationen och hjälpa team att samarbeta för att skapa värde.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
solutions | lösningar |
organization | organisationen |
helping | hjälpa |
value | värde |
possible | möjligt |
single | en |
create | och |
sight | att |
collaborate | samarbeta |
you | dig |
across | i |
teams | team |
a | enda |
EN The strategic portfolio management solution seamless connects with Planview’s work management solutions for top to bottom line of sight into progress, status and risk
SV Den strategiska portföljhanteringslösningen är sömlöst ansluten till Planviews arbetshanteringslösningar för att få insyn uppifrån och ned i framsteg, status och risker
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
seamless | sömlöst |
risk | risker |
into | i |
the | ned |
sight | att |
status | och |
EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs
SV Få verkställande siktlinje: Synlighetsmilstolpar, ekonomi och KPI:er för strategiska program
inglês | sueco |
---|---|
executive | verkställande |
financials | ekonomi |
kpis | kpi |
strategic | strategiska |
programs | program |
line | för |
and | och |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
objectives | mål |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Never lose sight of who your key customer contacts are, so you can reach them when needed.
SV Glöm aldrig vilka dina viktigaste kundkontakter är, så att du kan nå dem när det behövs.
inglês | sueco |
---|---|
key | viktigaste |
needed | behövs |
never | aldrig |
you | du |
when | när |
sight | att |
your | dina |
can | du kan |
EN Gain a single line of sight into resources and capacity
SV Få en överblick över resurser och kapacitet
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
capacity | kapacitet |
single | en |
and | och |
EN So our solutions are designed to support the different styles of work that exist in a large enterprise while providing a single line of sight across the entire organization
SV Därmed är våra lösningar utformade för att stödja de olika arbetsmetoder som finns inom en stor verksamhet, och samtidigt tillhandahålla en samlad bild över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
different | olika |
large | stor |
providing | tillhandahålla |
while | samtidigt |
organization | organisationen |
the | de |
in | inom |
single | en |
our | våra |
designed | för |
to support | stödja |
sight | att |
to | hela |
of | över |
EN Planview’s portfolio and work management solutions enable customers to embrace change without losing sight of key priorities or company strategy.”
SV Med Planviews lösningar för portföljhantering och arbetsledning kan kunderna bejaka förändringar utan att förlora viktiga prioriteringar eller företagets strategi ur sikte.”
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
SV Är det klart? Ett snabbt drag i handtaget och släpp. Skärmen kommer elegant att försvinna in i sitt skyddande metallskal och ur synhåll. Redo att omsluta dig igen och igen.
inglês | sueco |
---|---|
screen | skärmen |
ready | redo |
again | igen |
quick | snabbt |
into | i |
sight | att |
a | ett |
you | dig |
and | och |
EN Never lose sight of your project status
SV Ha alltid full överblick över projektens status
inglês | sueco |
---|---|
never | alltid |
status | status |
of | över |
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
SV Skapa en tydlig översikt för att se till att alla är på samma sida. Vidta åtgärder baserade på realtidsdata istället för gissningar.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydlig |
page | sida |
action | åtgärder |
real-time data | realtidsdata |
take | vidta |
based on | baserade |
based | en |
sight | att |
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
SV En bild har dykt upp som ska visa Xiaomi 12T Pros kameramodul, och designen är välbekant för Xiaomi-fans.
inglês | sueco |
---|---|
image | bild |
xiaomi | xiaomi |
fans | fans |
an | en |
the design | designen |
and | och |
for | för |
EN Love at first sight and change of course
SV Kärlek vid första anblicken och kursförändring
inglês | sueco |
---|---|
love | kärlek |
first | första |
change | ändring |
and | och |
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
clear | tydliga |
nature | natur |
way | sätt |
the | de |
never | aldrig |
sight | att |
not | inte |
the world | världens |
may | som |
be | vara |
a | ett |
and | och |
EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.
SV Dold för ögonen, så länge du har på dig en skjorta och kostym, bevisar den här pistolpistolen dagens räddare.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dold |
long | länge |
shirt | skjorta |
suit | kostym |
day | du har |
and | och |
the | här |
Mostrando 50 de 50 traduções