Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "involved in reports" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "involved in reports" de inglês para sueco

Traduções de involved in reports

"involved in reports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reports av beslut data de den det dmarc e-post en ett filer få för har i information innehåller insikter med post problem på rapport rapporter rapporterar rapportering se tid till vara även över

Tradução de inglês para sueco de involved in reports

inglês
sueco

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

inglês sueco
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

inglês sueco
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter

inglês sueco
dashboards dashboards
replaced ersatt
reports rapporter
intuitive intuitiva
static statiska
or eller
these dessa
the inte

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

SV RUA-rapporter genereras som XML-filer som skickas till mottagarens e-postadress som anges i DMARC-posten. Rapporterna innehåller en översikt över:

inglês sueco
rua rua
generated genereras
xml xml
sent skickas
recipient mottagarens
address postadress
contain innehåller
overview översikt
files filer
in i
dmarc dmarc
an en
reports rapporter
provided som

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

inglês sueco
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

inglês sueco
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

inglês sueco
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter 

inglês sueco
view visa
different olika
formats format
encrypt kryptera
dmarc dmarc
in i
reports rapporter
your dina
and och

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglês sueco
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare

inglês sueco
sent skickas
limited begränsat
dmarc dmarc
the de
reports rapporter
of av
a ett
number of antal

EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.

SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.

inglês sueco
presentations presentationer
financial finansiell
data data
you du
find och
and vårt
all alla
our vi
also även
with ner

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
reports rapporter
encrypted krypterade
better bättre
verification verifiering
into i
enables kan
you du
visibility att
to gör

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

SV skriva e-post, affärsbrev, projektdokument, rapporter, presentationer, blogginlägg, forskningsrapporter etc.

inglês sueco
writing skriva
reports rapporter
presentations presentationer
etc etc

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

SV Skapa rapporter om ovanstående information och kommunicera insikterna i dessa rapporter till det bredare företaget

inglês sueco
wider bredare
business företaget
information information
communicating kommunicera
reports rapporter
the above ovanstående
create och
to skapa
these dessa
above i

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

inglês sueco
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

inglês sueco
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

inglês sueco
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter

inglês sueco
complex komplexa
reports rapporter
views vyer
long långa
time tid
you du
with med
through genom

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
reports rapporter
encrypted krypterade
better bättre
verification verifiering
into i
enables kan
you du
visibility att
to gör

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglês sueco
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare

inglês sueco
sent skickas
limited begränsat
dmarc dmarc
the de
reports rapporter
of av
a ett
number of antal

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

SV Genom att använda funktio­nerna för att skapa anpassade rapporter eller använda en av våra rapport­mallar får du utförlig information om förarnas och vagnparkens aktiviteter

inglês sueco
customized anpassade
activities aktiviteter
gain få
reports rapporter
detailed information
use använda
of av
create och
to skapa
or eller
our våra
your du

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

SV Alla vill inte ha samma information i sina slutrapporter. Anpassa användarspecifika slutrapporter, så att du kan välja vilken information som ska ingå för varje leverantör.

inglês sueco
provider leverantör
information information
choose välja
you du
everyone att
can du kan
each i

EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.

SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.

inglês sueco
presentations presentationer
financial finansiell
data data
you du
find och
and vårt
all alla
our vi
also även
with ner

EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval

SV Generera rapporter på begäran när du behöver dem, eller ställ in ett schema och sammanställ rapporter automatiskt på regelbunden basis, dagligen, veckovis, månadsvis eller med något annat intervall

inglês sueco
generate generera
reports rapporter
schedule schema
automatically automatiskt
regular regelbunden
daily dagligen
monthly månadsvis
demand begäran
other annat
a ett
or eller

EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.

SV Utnyttja avancerade rapporter för att få en fullständig bild av dina sökordsplaceringar och fatta beslut om din SEO-strategi och budget. I Ranktracker kan du skapa avancerade rapporter på några minuter.

inglês sueco
leverage utnyttja
advanced avancerade
reports rapporter
picture bild
decisions beslut
strategy strategi
budget budget
ranktracker ranktracker
minutes minuter
in i
of av
seo seo
complete att
you du
about om
and och
your dina

EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.

SV Rapporterna hjälper dig att analysera varje aspekt av nyckelordsprestanda för att upprätthålla en vinnande sökordsstrategi. Rapporterna är helt anpassningsbara, vackert utformade och lätta att dela med kunder eller andra teammedlemmar.

inglês sueco
aspect aspekt
winning vinnande
customizable anpassningsbara
beautifully vackert
clients kunder
team members teammedlemmar
of av
share dela
help hjälper
designed för
maintain upprätthålla
or eller
other andra
you dig
analyze analysera
easy lätta
every en

EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations

SV Du kan se dessa rapporter dagligen, veckovis eller till och med månadsvis, och dessa rapporter tar även hänsyn till olika språk och geografiska platser

inglês sueco
reports rapporter
daily dagligen
geographical geografiska
locations platser
you du
see se
different olika
these dessa
or eller
can du kan

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter 

inglês sueco
view visa
different olika
formats format
encrypt kryptera
dmarc dmarc
in i
reports rapporter
your dina
and och

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

inglês sueco
enterprise företag
software mjukvara
roles roller
always alltid
supporting stödja
people medarbetare
developing att utveckla
years att
my mina
most mest
greatest största

EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing

SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen

inglês sueco
led ledde
series serie
been av
and och
the både
he han
has varit
company företaget

EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none

SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll

inglês sueco
parties part
services tjänster
dns dns
leaks läckor
in i
with utan
third tredje
their deras

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies

inglês sueco
controlled kontrolleras
party part
original ursprungliga
website webbplatsen
in i
by av
these dessa
and behöver
third tredje
have en

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

inglês sueco
developed utvecklats
maximum maximal
efficiency effektivitet
control kontroll
complex komplexa
processes processer
the de
activities verksamhet
systems system
tools verktyg
internal interna
to provide tillhandahålla
ensure säkerställa
and och

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.

inglês sueco
million miljon
active aktiva
engaged engagerade
members medlemmar
support stödjer
community community
forums forum
events evenemang
conference konferensen
annual årliga
more mer
another varandra
and och

EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

inglês sueco
tableau tableaus
community community
amazing fantastiskt
data data
we vi
many många
ways sätt
you du
help hjälpa
of av
figure en
out ut
can du kan
with gillar

EN I am at least 18 years of age and would like to get involved.*

SV Jag har fyllt 18 år och vill engagera mig.*

inglês sueco
i jag
like vill

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.

inglês sueco
configure konfigurera
risks risker
benefits fördelar
is är
dmarc dmarc
for innebär
you du
what vad
your dina
and och

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business

SV Vi intar en neutral hållning vid oenigheter mellan omdömeslämnare och företag

inglês sueco
business företag
we vi
and och
in vid

EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

inglês sueco
succeed lyckas
local lokala
fun roligt
we vi
data data
use använder
way av

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

SV Processtiden är i normalfallet under en sekund, inklusive riskkontroller, avhängt på hastigheten hos de underliggande inlösarna och/eller utgivarna

inglês sueco
including inklusive
underlying underliggande
the de
or eller

EN The goal was to get fans involved, making them as much a part of the campaign as England’s players.

SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

inglês sueco
players spelare
the campaign kampanjen
was blev
the de
as lika

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

inglês sueco
gift gåva
shows visar
recipient mottagaren
effort ansträngning
much mycket
how hur
well väl
time tid

EN We believe in getting more women involved in technology and programming

SV Vi vill få fler kvinnor att arbeta med teknik och programmering

inglês sueco
women kvinnor
technology teknik
programming programmering
we vi
more fler
in med
and och

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN School of Science researchers now involved in five Centres of Excellence

SV Unik utbildning i teknisk psykologi bygger på teknologi och förståelse av människan, på ett praktiskt sätt

inglês sueco
in i
of av
five ett
school utbildning

EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

inglês sueco
aalto aalto
software tekniska
of av
and och
university universitet
the tillsammans

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

inglês sueco
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

Mostrando 50 de 50 traduções