SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
Traduzir "part är involverad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "part är involverad" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de part är involverad
sueco
inglês
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
SV Utan att någon tredje part är involverad i deras tjänster är risken för DNS-läckor närmast noll
EN With no third parties involved in their services, the chances of DNS leaks are slim to none
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| legendariska | legendary |
| tredje | 3rd |
SV Nvidia vill att du ska vara involverad i att testa hur systemets latens påverkar dina spelmöjligheter.
EN Nvidia wants you to get involved in testing out how system latency impacts your gaming capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| testa | testing |
| systemets | system |
| latens | latency |
SV Direkt Involverad Process Webbplats Mall
EN Collection Latest Projects Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| mall | template |
SV De Plugins som presenteras här erbjuder många funktioner som kan vara problematiska om du inte är djupt involverad i PUL .
EN The plugins presented here offer many functions that could be problematic if you don't look into the GDPR requirements thoroughly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| presenteras | presented |
| erbjuder | offer |
| många | many |
| funktioner | functions |
SV Han är mest involverad i de flesta av företagets projekt, övervakar den totala leveransen av alla projekt och ser till att vi håller allting upp till den standard som Nemely står för.
EN He is mostly involved in most of the company projects, oversees the total delivery of all of them, and makes sure that we keep everything up to the standards that Nemely stands for.
SV Hur involverad i arbetet ska jag vara?
EN How involved in the work should I be?
SV Hur involverad ska jag vara i samarbetet?
EN How involved in the collaboration should I be?
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| part | party |
| spåra | track |
| tjänst | service |
SV Du kan hållas ansvarig för förluster som Splashtop eller en annan part ådrar sig på grund av att en tredje part använder ditt Splashtop -konto, antingen med eller utan din vetskap
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållas | held |
| ansvarig | liable |
| splashtop | splashtop |
| annan | another |
| part | party |
SV Varje part har endast rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt avtalet till en tredje part med skriftligt tillstånd från den andra parten.
EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
| tillstånd | permission |
SV 10.3 I händelse av att brott mot en part på grund av faktorer utöver kontrollen av en sådan part (force majeure), ska parten inte vara ansvarig för sådant brott.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| händelse | event |
| brott | breach |
| part | party |
| faktorer | factors |
| kontrollen | control |
| force | force |
| inte | not |
| ansvarig | liable |
SV Du kan hållas ansvarig för förluster som Splashtop eller en annan part ådrar sig på grund av att en tredje part använder ditt Splashtop -konto, antingen med eller utan din vetskap
EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållas | held |
| ansvarig | liable |
| splashtop | splashtop |
| annan | another |
| part | party |
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| part | party |
| spåra | track |
| tjänst | service |
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| part | party |
| spåra | track |
| tjänst | service |
SV Många för loggar över användare eller säljer dina personuppgifter till tredje part
EN Many keep logs of users or sell your personal information to third parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| loggar | logs |
| användare | users |
| säljer | sell |
| dina | your |
| personuppgifter | personal information |
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| lämplig | suitable |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| information | information |
| bryta | break |
| enhet | device |
SV Dessutom kommer spårare och cookies från tredje part automatiskt att sluta fungera
EN Additionally, trackers and cookies from third parties will automatically stop working
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
| spårare | trackers |
| cookies | cookies |
| automatiskt | automatically |
| fungera | working |
SV internetleverantörerna är dock inte alltid skyldiga att tillhandahålla användarnamn och adressuppgifter till tredje part
EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | however |
SV Du kommer att behöva gå in i dina inställningar och välja säkerhetsalternativet som låter dig installera appar från tredje part.
EN You will need to go into your settings and turn on the security option to allow you to install third party apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behöva | need |
| låter | allow |
| appar | apps |
| part | party |
SV Din integritet och ditt skydd på nätet kan ökas ordentligt genom att välja rätt tillägg från tredje part
EN Your online privacy and protection can be increased a lot by choosing the right third-party add-ons
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
SV Krypteringstekniken hindrar tredje part från att se konversationer och meddelanden som skickas över WhatsApp
EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp
| sueco | inglês |
|---|---|
| konversationer | conversations |
| meddelanden | messages |
| skickas | sent |
SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| görs | is done |
| webbläsare | browser |
| lag | law |
| part | party |
| åtkomst | access |
| data | data |
SV Du kan betala anonymt med Bitcoin, men alla andra betalningar görs via en tredje part: Cleverbridge
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
| sueco | inglês |
|---|---|
| betala | pay |
| anonymt | anonymously |
| bitcoin | bitcoin |
| alla | all |
| andra | other |
| betalningar | payments |
| part | party |
SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| ursprungliga | original |
| webbplatsen | website |
SV Tjänsten skall inte hållas ansvarig inför dig eller tredje part för förändringar, prisjusteringar, avstängningar eller avslutningar.
EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarig | liable |
| part | party |
| förändringar | change |
SV Yttrande eller uppförande av tjänsten från tredje-part;
EN Statements or conduct of any third party on the service;
SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | hold |
| krav | claim |
| skada | damage |
| rimliga | reasonable |
| part | party |
SV Vi använder ingen reklam eller spårare från tredje part
EN We do not use any third-party advertising or marketing trackers
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| spårare | trackers |
| part | party |
SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| part | party |
| syfte | purpose |
SV Liksom AVG har Avast tidigare sålt användardata till tredje part
EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past
| sueco | inglês |
|---|---|
| liksom | like |
| avast | avast |
| användardata | user data |
SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.
EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| regelbundet | regularly |
| tillåter | allow |
| part | party |
SV Vi använder inga mellanhänder eller underleverantörer för att hantera dem och vi tillåter ingen tillgång till tredje part
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| tillgång | access |
| part | party |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående
EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above
| sueco | inglês |
|---|---|
| extern | external |
| part | party |
SV Inspelning av filmen La part du feuav Paris Match - Benoit Gysemberghfrån
EN The cast of Rocco and his brothers in...by Archivio Farabolafrom
SV Fotokonst | Teman | Arkitektur Och Monument | Arkitektur | Torn | Andra Torn | Fotografi Lyon Part Dieu pennatornreflexion
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| monument | monuments |
| torn | tower |
| lyon | lyon |
| part | part |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| respektera | respect |
| copyright | copyright |
| andra | other |
| ord | words |
| material | content |
| länkar | links |
| webbsidor | websites |
| part | party |
| tillåtelse | permission |
| ägaren | owner |
SV Auktorisera domäner eller tjänster från tredje part som skickar e-postmeddelanden för den här domänens räkning.
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| auktorisera | authorize |
| tjänster | services |
| tredje | 3rd |
| part | party |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Auktorisera domäner eller avsändare från tredje part med hjälp av mekanismen "finns"
EN Authorize domains or 3rd party senders using the “exists” mechanism
| sueco | inglês |
|---|---|
| auktorisera | authorize |
| domäner | domains |
| eller | or |
| avsändare | senders |
| tredje | 3rd |
| part | party |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| ekonomiska | economic |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Huawei Watch 3 Pro recension: Fitness och finess - den behöver bara fler appar från tredje part
EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps
| sueco | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| recension | review |
| fitness | fitness |
| bara | just |
| fler | more |
| appar | apps |
| part | party |
SV Det ger oss maximal kontroll över våra mjukvarukomponenter, samtidigt som vi håller oss oberoende från någon tredje part
EN This gives us maximum control over our software components while remaining independent of any third party
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| maximal | maximum |
| kontroll | control |
| oberoende | independent |
| part | party |
SV En av de saker folk älskar med WordPress är dess enorma bibliotek av tredje part plugins
EN One of the things people love about WordPress is its huge library of third-party plugins
| sueco | inglês |
|---|---|
| saker | things |
| folk | people |
| wordpress | wordpress |
| enorma | huge |
| bibliotek | library |
| part | party |
| plugins | plugins |
SV Kunden får inte genom användande av Tjänsten utföra databehandling på uppdrag av en tredje part
EN The Customer is not entitled to perform data processing on behalf of a third party using the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| får | the |
| inte | not |
| utföra | perform |
| part | party |
SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten
EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| kunden | customer |
| data | data |
| part | party |
| enbart | solely |
| leverantör | provider |
SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| upphovsrätt | copyright |
| industriell | industrial |
| superoffice | superoffice |
| bekostnad | expense |
| försvara | defend |
| kundens | customer |
SV SuperOffice kan helt eller delvis låta tredje part utföra sina åtaganden enligt avtalet, och SuperOffice får använda sig av underleverantörer.
EN SuperOffice may in whole or partly let its obligations pursuant to the Agreement be performed by a third party, and SuperOffice may use sub-suppliers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| helt | whole |
| delvis | partly |
| låta | let |
| part | party |
SV Denna policy omfattar endast Ooklas användning av cookies och täcker inte användningen av cookies av eller hos någon tredje part
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| sueco | inglês |
|---|---|
| policy | policy |
| endast | only |
| cookies | cookies |
| part | party |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
part är involverad involverad vara starkt involverad vara involverad djupt involverad i tredje part tredje part raidboxes någon tredje part part neutral tredje part galaxy unpacked part extern tredje part part har part ii e part part skapas part of the tredje part har tredje part omfattas sådan part tredje part skapas part i part i i tillhörande tredje part part plugins e part kommentar part och tillhandahåller part l lyon part dieu light orchestra part termen tredje part unpacked part part och ger betyder den part part i enlighet användaren är part tredje part kontrolleras tredje part påbörjar part att distribuera låta tredje part tredje part innan tredje part använder of us part mot en part part eller utgivare någon part part har tagit inklusive tredje part oneplus nord part part som fungerar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco