Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "illustrator files" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illustrator files" de inglês para sueco

Traduções de illustrator files

"illustrator files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

files av bilder data de den dess det din dokument du du vill eller ett filen filer filerna files format funktioner få för genom har hur information inklusive innehåll ladda mappar med medan mellan nu när och om rapporter sina som spara stöd ta text tid vara vi webbplats webbplatser är över

Tradução de inglês para sueco de illustrator files

inglês
sueco

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

SV Sortera filer efter storlek eller namn, flytta eller kopiera filer, ta bort filer och mappar, sök efter filer oberoende av var de finns – alla dessa åtgärder finns tillgängliga i Parallels Access

EN The process couldn?t be any simpler. You can upload files from Illustrator, AutoCAD or any other vector-based drawing program. We can support all of them.

SV Processen är så enkel som den kan bli. Du kan ladda upp filer från Illustrator, AutoCAD eller vilket annat vektorbaserat ritprogram som helst. Vi har stöd för alla.

inglês sueco
files filer
autocad autocad
other annat
support stöd
we vi
you du
be bli
or eller
all alla
from från
the vilket
any som
can du kan
of upp
the process processen

EN Template Studio transforms standard Adobe Indesign or Illustrator files into digital brand templates.

SV Template Studio omvandlar vanliga Adobe Indesign- eller Illustrator-filer till digitala varumärkesmallar.

inglês sueco
studio studio
adobe adobe
indesign indesign
files filer
digital digitala
template template
or eller
standard vanliga

EN The process couldn?t be any simpler. You can upload files from Illustrator, AutoCAD or any other vector-based drawing program. We can support all of them.

SV Processen är så enkel som den kan bli. Du kan ladda upp filer från Illustrator, AutoCAD eller vilket annat vektorbaserat ritprogram som helst. Vi har stöd för alla.

inglês sueco
files filer
autocad autocad
other annat
support stöd
we vi
you du
be bli
or eller
all alla
from från
the vilket
any som
can du kan
of upp
the process processen

EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups

SV Öppna logotypen i Adobe Illustrator och inspektera dess objekt för att se till att det inte finns några bitmappar, länkade filer, texter eller grupper

inglês sueco
adobe adobe
inspect inspektera
files filer
texts texter
groups grupper
in i
logo logotypen
or eller

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
secure säkra
connections anslutningar
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
quickly snabbt
fast snabba
without utan
starting att
you du
our våra
thanks tack vare
can du kan

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
secure säkra
connections anslutningar
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
quickly snabbt
fast snabba
without utan
starting att
you du
our våra
thanks tack vare
can du kan

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

SV Dessa mallfiler var vanligtvis PHP-filer som kan ha haft lite HTML i dem. I och med införandet av WordPress blockredigeringsformat och fullständiga funktioner för redigering av webbplatser är mallar nu HTML-filer som innehåller blockmarkeringar. 

inglês sueco
files filer
usually vanligtvis
php php
html html
wordpress wordpress
full fullständiga
editing redigering
features funktioner
now nu
of av
templates mallar
contain innehåller
might som
these dessa
them dem
and och

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

SV Öppna och spara DOC- och DOCX-filer från Microsoft Word i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

inglês sueco
docx docx
microsoft microsoft
format format
word word
save spara
files filer
in i
including inklusive
and och
from från

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

SV Öppna och spara PPT- och PPTX-filer från Microsoft PowerPoint identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

inglês sueco
pptx pptx
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
format format
save spara
files filer
including inklusive
and och
from från

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

SV Öppna och spara XLS- och XLSX-filer från Microsoft Excel i identiskt format till originalfilerna, inklusive lösenordsskyddade filer

inglês sueco
microsoft microsoft
format format
save spara
files filer
in i
including inklusive
excel excel
and och
from från

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
secure säkra
connections anslutningar
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
quickly snabbt
fast snabba
without utan
starting att
you du
our våra
thanks tack vare
can du kan

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
secure säkra
connections anslutningar
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
quickly snabbt
fast snabba
without utan
starting att
you du
our våra
thanks tack vare
can du kan

EN Take the hassle out of managing CAD files, drawings, technical specifications and plans, project files and other documents with M-Files.

SV Tydliggöra hanteringen av CAD-filer, ritningar, tekniska specifikationer och planer, samt projektfiler och andra dokument med M-filer.

inglês sueco
cad cad
technical tekniska
specifications specifikationer
of av
files filer
plans planer
other andra
with samt
drawings ritningar
documents dokument
and och
the med

EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.

SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.

inglês sueco
cloud cloud
browser webbläsare
layers lager
metadata metadata
comment kommentera
download hämta
editing redigera
creative creative
in i
files filer
also dessutom
share dela
you du
relevant relevanta
even en
by genom
view att

EN Click to view uploads for illustrator.rou

SV Klicka för att se uppladdningar för illustrator.rou

inglês sueco
click klicka
uploads uppladdningar

EN Are you a prolific photographer, illustrator or videographer? With Vecteezy you can share your work, gain exposure, and earn money doing what you love!

SV Är du en produktiv fotograf, illustratör eller videograf? Med Vecteezy kan du dela ditt arbete, få exponering och tjäna pengar på att göra det du älskar!

inglês sueco
photographer fotograf
vecteezy vecteezy
exposure exponering
share dela
you du
love älskar
or eller
your ditt
earn tjäna
work en

EN Adobe Photoshop comes to the web in beta, and Illustrator is next

SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa

inglês sueco
beta beta
in i
adobe adobe
photoshop photoshop
the web webben
and och

EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.

SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.

inglês sueco
adobe adobe
introduced introducerat
new nya
versions versioner
photoshop photoshop
built byggda
specifically speciellt
of av
the web webben
and och
for för

EN There is no functionality in Adobe InDesign or Illustrator that allows designers to create templates for anyone

SV Det finns ingen funktionalitet i Adobe InDesign eller Illustrator som gör det möjligt för designers att skapa mallar för alla

inglês sueco
functionality funktionalitet
adobe adobe
indesign indesign
allows gör det möjligt
designers designers
in i
templates mallar
there det finns
or eller
is finns
no ingen

EN As an illustrator specialising in children’s culture, I am saddened by the fact that her sexual identity has often been overlooked or concealed, especially when talking about her life to a child audience

SV Som illustratör specialiserad på barnkultur är jag ledsen över att Janssons sexuella identitet ofta har förbigåtts eller dolts, i synnerhet när man har berättat om hennes liv för barn

inglês sueco
often ofta
especially i synnerhet
child barn
about om
identity identitet
or eller
am är
talking att

EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.

SV EPS: Används till tryckt material som produceras i professionella designprogram (Adobe InDesign, Illustrator etc). Kan anpassas i storlek utan försämrad kvalitet. Kallas ibland för ”vektorformat”.

EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials

SV Du kan lära andra att använda en programvara som du har behärskat, som Eldar Gezalov gör med sin Blocs Core Training, eller som Mackenzie Child gör med Adobe Illustrator Essentials

inglês sueco
adobe adobe
essentials essentials
training training
teach lära
software programvara
core core
you du
his en
use använda
or eller
can du kan

EN Dessin Design is a wonderful brand created by a Swedish illustrator named Sara Gottlow. This is a completely magical world of nice posters, bed mobiles and furnishings for children's rooms.

SV Dessin Design är ett underbart märke skapat av en svensk illustratör vid namn Sara Gottlow. Detta är en helt magisk värld av fina posters, sängmobiler och inredning till barnrum.

inglês sueco
brand märke
swedish svensk
named namn
sara sara
world värld
nice fina
posters posters
design design
created skapat
of av
and och
this detta
a ett
completely till
for vid

EN The illustrator Ulla Donner visited Amos Rex’ secret hallways, studied its distinctive architecture and acquainted herself with specialists in various professions

SV Illustratören Ulla Donner besökte Amos Rex och dess hemliga korridorer, studerade museets originella arkitektur och bekantade sig med experter från olika yrkesområden

inglês sueco
visited besökte
amos amos
rex rex
architecture arkitektur
various olika
in den
and och

EN The most commonly used tool for exporting the right SVG is Adobe Illustrator.

SV Det vanligaste verktyget för export av rätt SVG är Adobe Illustrator.

inglês sueco
tool verktyget
right rätt
adobe adobe
svg svg
most av
for för

EN You can start by removing the highlighted section with the information about the used version of Adobe Illustrator.

SV Du kan börja med att ta bort det markerade avsnittet med information om den använda versionen av Adobe Illustrator.

inglês sueco
adobe adobe
removing ta bort
information information
version versionen
of av
you du
section avsnittet
about om
can du kan
start börja
with använda

EN Adobe Photoshop comes to the web in beta, and Illustrator is next

SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa

inglês sueco
beta beta
in i
adobe adobe
photoshop photoshop
the web webben
and och

EN Adobe has introduced new versions of Photoshop and Illustrator, built specifically for the web.

SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.

inglês sueco
adobe adobe
introduced introducerat
new nya
versions versioner
photoshop photoshop
built byggda
specifically speciellt
of av
the web webben
and och
for för

EN Also updates Illustrator, InDesign and Lightroom Classic for Apple M1 Macs

SV Uppdaterar också Illustrator, InDesign och Lightroom Classic för Apple M1 Mac-datorer

inglês sueco
updates uppdaterar
indesign indesign
macs mac
classic classic
apple apple
also också
and och
for för

EN Adobe's Photoshop and Illustrator now enable you to properly collaborate on docs

SV Med Adobes Photoshop och Illustrator kan du nu samarbeta ordentligt om dokument

inglês sueco
photoshop photoshop
properly ordentligt
collaborate samarbeta
now nu
you du
and och
to kan

EN Adobe launches Illustrator for iPad, plus you can now collaborate on Creative Cloud docs

SV Adobe lanserar Illustrator för iPad, plus att du nu kan samarbeta i Creative Cloud-dokument

inglês sueco
adobe adobe
launches lanserar
ipad ipad
you du
collaborate samarbeta
cloud cloud
creative creative
now nu
plus plus
for för
can kan

EN Adobe has added a bunch of new enhancements to Creative Cloud apps including Photoshop, Illustrator and Premiere Pro.Increased AI within the app (usin...

SV Adobe har lagt till en massa nya förbättringar till Creative Cloud-appar, inklusive Photoshop, Illustrator och Premiere Pro. Ökad AI i appen (med Adob...

inglês sueco
adobe adobe
new nya
cloud cloud
photoshop photoshop
ai ai
creative creative
apps appar
including inklusive
premiere premiere
app appen
and och
pro pro

EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.

SV Den kreativa illustratören Robin Yayla har en talang för att lägga till konstnärliga konstverk till foton på ett sätt som gör dem ännu mer

inglês sueco
creative kreativa
talent talang
artwork konstverk
photos foton
way sätt
adding lägga till
makes att
even en
more mer
a ett

EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.

SV Nej, datorprogrammen i Creative Cloud, t.ex. Photoshop och Illustrator, installeras direkt på datorn. Du behöver alltså ingen fungerande internetanslutning för att använda dem.

inglês sueco
cloud cloud
photoshop photoshop
installed installeras
creative creative
internet connection internetanslutning
in i
computer datorn
directly direkt
use använda
the alltså
such för

EN Move designs between Photoshop and Illustrator

SV Flytta designer mellan Photoshop och Illustrator

inglês sueco
move flytta
designs designer
photoshop photoshop
between mellan
and och

EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.

SV Arbeta med vektordata, t.ex. vektorgrafik från Illustrator, som i annat fall skulle rastreras i Photoshop.

inglês sueco
work arbeta
otherwise annat
photoshop photoshop
in i
would skulle
such med
from från
that som

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in

inglês sueco
paste klistra
photoshop photoshop
document dokument
smart smart
choose välj
a ett
in i
and och
from från

EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.

SV Maximera flexibiliteten genom att aktivera både PDF och AICB (ingen genomskinlighet) i området Filhantering och urklipp i dialogrutan Inställningar i Adobe Illustrator.

inglês sueco
flexibility flexibiliteten
enable aktivera
pdf pdf
clipboard urklipp
preferences inställningar
adobe adobe
in i
and och
the både
no ingen
section det
of genom

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglês sueco
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.

SV Mis0happy (aka Nina Nguyen) är en oberoende illustratör som skapar glada grejer från sin mysiga lägenhet. Hon gillar att skapa skruvade rollfigurer och väva in dåliga skämt i hennes verk.

inglês sueco
happy glada
nina nina
independent oberoende
from från
into i
creating skapar
an en
making och
things att
work verk

EN Overall, it's best to have basic knowledge with tools like Photoshop or Illustrator. This way, you're not constantly relying on freelancers for minor tweaks.

SV Sammantaget är det bäst att ha grundläggande kunskaper med verktyg som Photoshop eller Illustrator. På det här sättet litar du inte ständigt på frilansare för mindre justeringar.

inglês sueco
best bäst
basic grundläggande
knowledge kunskaper
tools verktyg
photoshop photoshop
constantly ständigt
freelancers frilansare
minor mindre
way sättet
overall att
or eller
this här
its är
have du
with med

EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.

SV Inga säkerhetskopior på filerna? Inga problem: Du kan enkelt kontrollera vilka användare som kan ta bort dokument och data. Administratörerna kan snabbt ångra borttagningen av filer och data utan att behöva återställa säkerhetskopior av filerna.

inglês sueco
backup säkerhetskopior
control kontrollera
users användare
delete ta bort
restore återställa
data data
quickly snabbt
problem problem
easily enkelt
documents dokument
files filer
by av
without utan
no inga
can du kan
and och
to bort

EN Text files – comma separated value (.csv) files

SV Textfiler – kommaavgränsade värdefiler (.csv)

EN After all, the more files you have on your hard drive the more files that need to be scanned

SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas

inglês sueco
files filer
the desto
to fler

EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.

SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

inglês sueco
press tryck
e e
allow tillåta
collecting samla
collected insamlade
saved sparas
archive arkiv
desktop skrivbordet
files filer
your du
the de
tool verktyget
start att
in i
with med
to till
a ett
name namnet

EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.

SV Användaren kan ta del av, blockera och avlägsna lagrade cookies om så önskas. Användaren kan stänga av cookies via säkerhetsinställningarna i webbläsaren. Om så sker kan hemsidans funktionalitet begränsas.

inglês sueco
cookies cookies
stored lagrade
the user användaren
in i
of av
can kan

EN By making use of training offerings from each stage of the project, all M-Files user roles can be supported; before, during, and after the deployment of M-Files in your organization

SV Genom att använda utbildningserbjudanden för varje fas i projektet kan alla M-Files-användarroller få stöd – före, under och efter distributionen av M-Files i din organisation

inglês sueco
project projektet
supported stöd
organization organisation
all alla
can kan
during under
after efter
in i
your din
be att
use använda
and och
each varje

Mostrando 50 de 50 traduções