Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "secret hallways" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "secret hallways" de inglês para sueco

Traduções de secret hallways

"secret hallways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

secret hemlig hemlighet

Tradução de inglês para sueco de secret hallways

inglês
sueco

EN The illustrator Ulla Donner visited Amos Rex’ secret hallways, studied its distinctive architecture and acquainted herself with specialists in various professions

SV Illustratören Ulla Donner besökte Amos Rex och dess hemliga korridorer, studerade museets originella arkitektur och bekantade sig med experter från olika yrkesområden

inglês sueco
visited besökte
amos amos
rex rex
architecture arkitektur
various olika
in den
and och

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.

inglês sueco
search sökning
pinterest pinterest
you du
in i
only bara
or eller

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

SV Om du vill göra en ny anslagstavla privat skapar du en anslagstavla och växlar till Håll anslagstavlan privat när du namnger den.

inglês sueco
new ny
name till
if om
create och

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

SV Om du vill göra en privat anslagstavla offentlig ändrar du reglaget för Håll anslagstavlan privat under anslagstavlans inställningar.

inglês sueco
public offentlig
settings inställningar
keep du
to göra
in under

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

EN Likewise, governments and secret services are dependent on big data as well

SV På samma sätt är regeringar och underrättelsetjänster också beroende av big data

inglês sueco
governments regeringar
dependent beroende
data data
big big
as well också
services av
as samma
and och

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

SV Så ser du Pluto TV online utomlands

inglês sueco
and du
tv tv
to ser

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

SV Den sällan nämnda "hemligheten" för att anskaffa länkar

inglês sueco
rarely sällan
the den

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

inglês sueco
côte côte
march mars
last sista
weekend helgen
wedding bröllop
françoise françoise
guy guy
var var
france frankrike
took tog
the sin
her hennes

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du

inglês sueco
key nyckeln
dkim dkim
tokens tokens
in i
access tillgång
be är
you du
this här
to eftersom
can kan

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

SV Det är ingen hemlighet Amazon gör allt som står i deras makt för att se till att varje hushåll har någon form av en Alexa-kompatibel enhet i

inglês sueco
secret hemlighet
amazon amazon
ensure se till
device enhet
in i
form form
of av
is står
doing att
their deras
no ingen
everything för
to gör
an en

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

inglês sueco
extension förlängning
quality kvalitet
ensure ser till
success framgångar
we vi
of av
business företag
learn och
to ser
the bakom
a ett
an en
work fungerar

EN Your passwords are encrypted with your own secret key—the RoboForm Master Password

SV Dina lösenord är krypterade med din egen hemliga nyckel – huvudlösenordet för RoboForm

EN Your passwords are encrypted with your own secret key

SV Dina lösenord krypteras med din egen, hemliga nyckel.

inglês sueco
encrypted krypteras
passwords lösenord
own egen
with med
key nyckel
your dina

EN Quality lighting is the secret to making your camera feed shine

SV Bra ljuskvalitet är hemligheten bakom ett strålande kameraflöde

inglês sueco
quality bra
your de
the bakom
to ett

EN Click to view uploads for the-secret

SV Klicka för att se uppladdningar för the-secret

inglês sueco
click klicka
uploads uppladdningar

EN Sunrise in the secret valley of the misty river 1303922 Stock Video at Vecteezy

SV soluppgång i den dimmiga flodens hemliga dal 1303922 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
sunrise soluppgång
video videoklipp
in i

EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.

SV Det är ingen hemlighet att företaget har kämpat för att identifiera sin ideala målmarknad sedan starten.

inglês sueco
secret hemlighet
ideal ideala
identify identifiera
company företaget

EN It's no secret that the tablet market is in slowdown, particularly for any tablets that aren't iPads or Amazon Fire. But that doesn't mean consumer el...

SV Det är ingen hemlighet att tablettmarknaden är i avmattning, särskilt för alla surfplattor som inte är iPads eller Amazon Fire . Men det betyder inte

inglês sueco
secret hemlighet
particularly särskilt
ipads ipads
amazon amazon
in i
tablets surfplattor
or eller
but men

EN 45 secret WhatsApp tips and tricks you might not know about

SV 45 hemliga WhatsApp -tips och tricks du kanske inte känner till

inglês sueco
whatsapp whatsapp
might kanske
tips tips
you du
and och

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i

inglês sueco
whatsapp whatsapp
new nya
tips tips
in i
the de
you du
about om
here är
might kanske
to dem
with med

EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in

SV WhatsApp sa att dess app nu kan låsas med biometrisk säkerhet: Ditt fingeravtryck. Här är vad du behöver veta och hur det fungerar.

inglês sueco
whatsapp whatsapp
directly med
watch att
a fungerar
to hur
ability kan
and behöver

EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.

SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.

inglês sueco
speaker högtalare
appears verkar
secret hemlig
sensor sensor
feature ha
in i
be used användas
be är
the här
smart smart
what vad

EN Apple updates AirTag to prevent secret tracking or stalking

SV Apple uppdaterar AirTag för att förhindra hemlig spårning eller förföljelse

inglês sueco
updates uppdaterar
airtag airtag
secret hemlig
apple apple
or eller
tracking spårning
prevent förhindra

EN The Secret Behind Nepal’s Sustainable Growth

SV Hemligheten bakom Nepals bärkraftiga tillväxt

inglês sueco
growth tillväxt

EN This guide provides you with the secret to successful international SEO on your website. Read on for best practice and practical advice on how to excel at ISEO with SEO translation.

SV Denna guide avslöjar hemligheten med framgångsrik internationell SEO. Läs vidare för bästa praxis och användbara råd om hur man lyckas med ISEO genom SEO-översättning.

inglês sueco
guide guide
practice praxis
advice råd
successful framgångsrik
seo seo
international internationell
read läs
this denna
how hur

EN The sun is unpredictable, but here you’ll discover the secret to shooting portraits anytime, anywhere with the C1 and C1 Plus.

SV Solen går aldrig att lita på, men här får du lära dig hemligheten bakom att fotografera porträtt när som helst och var som helst – med Profoto C1 och C1 Plus.

inglês sueco
sun solen
portraits porträtt
but men
here här
anytime när som helst
plus plus
and och
anywhere var som helst
is är
to att

EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location

SV EE har lanserat 4GEE Home Router, företagets första Cat 7-aktiverade Wi-Fi-enhet. 4GEE Home Router fungerar som en vanlig Wi-Fi-router och ger interne...

inglês sueco
special en
a första

EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated

SV Det är ju ingen hemlighet att riktningen på barnens lek kan förändras på ett ögonblick och därför är väggdekorationer verkligen ett bra alternativ när barnrummet ska inredas

inglês sueco
secret hemlighet
change förändras
is är
good bra
that därför
and och

EN There are loads of secret tips and tricks we've found that could save you money and totally change how you use Amazon.

SV Det finns massor av hemliga tips och tricks vi har hittat som kan spara pengar och helt förändra hur du använder Amazon.

inglês sueco
found hittat
money pengar
totally helt
amazon amazon
of av
change ändra
how hur
could har
save spara
use använder
you du
and och
loads för
there det finns
that som
are finns

EN How To Organise Secret Events (+Which Tools to Use)

SV Den ultimata guiden till ett framgångsrikt mat och dryck evenemang

inglês sueco
events evenemang
to ett

EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)

SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)

inglês sueco
event evenemang
others andra
hints tips
wellness wellness
of av
you du
sure se till att
your ditt
and och

EN Perhaps the secret is that it is just as modern as it is classic? Now it is time to put Liv in the limelight and tell the thrilling story of how it came to life.

SV Måhända tack vare att den faktiskt är lika modern som den är klassisk? Nu har det blivit dags att hylla Liv genom att berätta den spännande historien om hur den blev till.

inglês sueco
modern modern
classic klassisk
story historien
is vare
now nu
came som
life liv
tell berätta
how hur

EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing

SV SketchUp är ditt hemliga vapen för att skapa attraktiv grafik för försäljning och marknadsföring

inglês sueco
sketchup sketchup
graphics grafik
your ditt
sales försäljning
marketing marknadsföring
making och

EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.

SV Den professionelle snickaren och SketchUp-experten David Heim berättar sin hemlighet för att skapa rena, byggbara 3D-modeller: modellera projekt i den ordning som du bygger dem.

inglês sueco
david david
secret hemlighet
clean rena
sketchup sketchup
projects projekt
in i
build bygger
models modeller
expert för
and och
to skapa
them du
the sin

EN “The not-so-secret ingredient to our success in overhauling our business process to reduce average time-to-market by 70% was implementing Planview Enterprise Product Portfolio Management.”

SV “Den inte särskilt hemliga ingrediensen i den framgångsrika reformeringen av vår affärsprocess för att minska den genomsnittliga tiden till marknaden med 70 % var implementeringen av Planview Enterprises hantering av produktutbud.”

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

SV nedladdning, kopiering och användning av Innehållet kommer inte att kränka äganderätten, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, patent, varumärke eller företagshemligheter, för tredje part;

inglês sueco
downloading nedladdning
limited begränsat
copyright upphovsrätt
patent patent
trademark varumärke
party part
use användning
including inklusive
of av
or eller
but men
third tredje

EN The north end of Oodi?s third floor is the library?s children?s section. A secret door found in one of its bookshelves leads into a nest-like story room.

SV I norra ändan på plan tre i Ode finns barnens värld och bakom den hemliga bokhylledörren hittar man det boliknande sagorummet.

inglês sueco
north norra
floor plan
children barnens
in i
the bakom
found hittar
third den

EN How to use the iPhone Apple logo as a secret button

SV Hur man använder iPhone Apple-logotypen som en hemlig knapp

inglês sueco
logo logotypen
secret hemlig
button knapp
use använder
iphone iphone
how hur

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

inglês sueco
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN It is also possible to download the certificate with a secret code, which you receive together with the download link

SV Det är även möjligt att ladda ner intyget med en hemlig kod, vilket du får i samband med nedladdningslänken

inglês sueco
secret hemlig
code kod
possible möjligt
you du
receive att
the ner

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

inglês sueco
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN The Client will also take precautions to protect and keep secret the resources with which access can be acquired to the Private Key, such as passwords and/or tokens.

SV Kunden kan också vidta försiktighetsåtgärder för att skydda och hemlighålla de resurser som kan förvärvas till den privata nyckeln såsom lösenord och/eller polletter.

inglês sueco
client kunden
resources resurser
the de
private privata
passwords lösenord
key nyckeln
also också
protect skydda
or eller

EN The Client guarantees that any received information of a confidential nature, including trade secrets, will remain secret during and after the end of the Agreement.

SV Kunden garanterar att all mottagen information av konfidentiell karaktär, inklusive affärshemligheter, förblir hemliga under och efter avslutat avtal.

inglês sueco
client kunden
guarantees garanterar
confidential konfidentiell
information information
of av
including inklusive
end att
agreement avtal
remain är
and och
that all
the efter

EN Identity protection means that you can browse the Internet anonymously, keeping your data and identity secret; even your ISP cannot see your data or which sites you visit.

SV Identitetsskydd innebär att du anonymt kan surfa på internet samt hålla din identitet och dina data hemliga. Inte ens din internetleverantör kan se dina data eller vilka webbplatser du besöker.

inglês sueco
anonymously anonymt
keeping hålla
data data
internet internet
browse surfa
sites webbplatser
identity identitet
means innebär
you du
see se
which är
can kan
or eller
visit besöker
your dina

EN In The Netherlands, we celebrate Valentijnsdag (Valentine’s Day) on February 14. It’s the day of romantic love when, especially, secret lovers express their feelings.

SV I Nederländerna firas Valentijnsdag den 14 februari. Det är den romantiska kärlekens dag och ett tillfälle då hemligt kära passar på att uttrycka sina känslor.

inglês sueco
netherlands nederländerna
february februari
romantic romantiska
feelings känslor
in i
of ett
day dag
express och

EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization

SV Det finns aldrig ett hemligt recept eller en perfekt färdplan för sökmotoroptimering

inglês sueco
perfect perfekt
roadmap färdplan
search engine optimization sökmotoroptimering
never aldrig
one en
is ett
there det finns
or eller

EN Conversational aptitude tests are your secret weapon

SV Conversational Aptitude Tests är ditt hemliga vapen

inglês sueco
aptitude aptitude
your ditt

EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information

SV Varje part ska hålla hemlig sådan konfidentiell information och utöva samma grad av flitighet som utövas i förhållande till sin egen konfidentiell information

inglês sueco
party part
keep hålla
secret hemlig
confidential konfidentiell
information information
relation förhållande
in i
of av
and och
own egen

EN The secret is out, podcasting is here to stay.

SV Hemligheten är ute, podcasting är här för att stanna.

inglês sueco
podcasting podcasting
is är
to stay stanna
the här

Mostrando 50 de 50 traduções