EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
SV Om du konfigurerar skärmärken och vill att bilderna ska innehålla ett utfall eller instruktionsområde ser du till att du utvidgar bilderna utanför skärmärkena för att ge plats åt utfallet eller instruktionerna
EN Creative illustrator Robin Yayla has a talent for adding artistic artwork to photos in a way that makes them even more appealing.
SV Den kreativa illustratören Robin Yayla har en talang för att lägga till konstnärliga konstverk till foton på ett sätt som gör dem ännu mer
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativa |
talent | talang |
artwork | konstverk |
photos | foton |
way | sätt |
adding | lägga till |
makes | att |
even | en |
more | mer |
a | ett |
EN Discover photos of the Eiffel Tower, old photos of Paris but also fashion photos from the Roaring Twenties
SV Upptäck bilder av Eiffeltornet, gamla foton från Paris men också modefoton från Roaring Twenties
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
old | gamla |
paris | paris |
the eiffel tower | eiffeltornet |
photos | foton |
of | av |
also | också |
from | från |
but | men |
EN All images are free to use. High quality photos that can be used freely for creative projects without fee. You are free to use the photos for personal or commercial use. Large archive of public domain images & free stock photos.
SV Alla bilder är gratis att använda. Högkvalitativa bilder som kan användas fritt för kreativa projekt utan avgift. Du är fri att använda bilderna för personligt eller kommersiellt bruk. Stort arkiv med gratis bilder & gratis stockfoton.
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativa |
projects | projekt |
fee | avgift |
archive | arkiv |
amp | amp |
free | gratis |
freely | fritt |
images | bilderna |
large | stort |
be used | användas |
without | utan |
use | använda |
you | du |
all | alla |
or | eller |
the | med |
EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.
SV Till synes oändligt utbud av konstverk !!!
inglês | sueco |
---|---|
seemingly | till synes |
range | utbud |
artwork | konstverk |
of | av |
EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK
SV "Att gå förbi kön sparade oss timmar av väntan. Jag har alltid velat uppleva Vatikanens konstverk. Ett helt fantastiskt besök! " — Barry, Storbritannien
EN Fearless (Taylor's Version) images and artwork | Last.fm
SV Fearless (Taylor's Version) bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
version | version |
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN Our Own House images and artwork | Last.fm
SV Our Own House bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
house | house |
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN Relient K images and artwork | Last.fm
SV Relient K bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN OK ORCHESTRA images and artwork | Last.fm
SV OK ORCHESTRA bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
orchestra | orchestra |
artwork | konst |
images | bilder |
EN I'm Too Sensitive For This Shit images and artwork | Last.fm
SV I'm Too Sensitive For This Shit bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN Dropped Frames, Vol. 1 images and artwork | Last.fm
SV Dropped Frames, Vol. 1 bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
frames | bilder |
artwork | konst |
EN SOUR images and artwork | Last.fm
SV SOUR bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN You'll find plenty of examples of incredible artwork from all over the world that were created with a humble spray can and a few hours graft. Of cours...
SV Du hittar många exempel på otroliga konstverk från hela världen som skapades med en ödmjuk sprayburk och några timmars transplantat. Naturligtvis,
inglês | sueco |
---|---|
incredible | otroliga |
artwork | konstverk |
created | skapades |
find | och |
from | från |
a | hela |
the | med |
of | några |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
embroidery | broderi |
virtual | virtuella |
online | online |
upload | upp |
logo | logotyp |
digital | digitala |
you | du |
design | designen |
or | eller |
and | vårt |
add | lägga till |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
SV Om du har ditt eget konstverk för broderi krävs en lämplig fil för att överföra arbetet till en läsbar produktionsdesign
inglês | sueco |
---|---|
artwork | konstverk |
embroidery | broderi |
suitable | lämplig |
file | fil |
required | krävs |
if | om |
you | du |
transfer | till |
work | en |
the work | arbetet |
your | ditt |
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
SV Beakta vid skapande av tryckdata specialfall:
inglês | sueco |
---|---|
following | av |
the | vid |
EN The exhibition In Infinity displays works by Yayoi Kusama from 1948 to the present. The artwork Suit (1962) from Moderna Museet’s collection has …
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN Looking for inspiration? Discover our most stunning artwork combinations. Just click on the symbol in the picture and individualise your prints in terms of size and material. Happy shopping!
SV Söker du inspiration? Här kan du upptäcka våra vackraste konstkombinationer. Genom att klicka på symbolen på bilden kan du anpassa bildernas material och format efter din egen smak. Happy shopping!
inglês | sueco |
---|---|
inspiration | inspiration |
discover | upptäcka |
click | klicka |
material | material |
shopping | shopping |
looking for | söker |
looking | att |
picture | bilden |
our | våra |
happy | är |
the | här |
EN Add stylishness and sophistication to your walls through world-known artwork.
SV Ge dina väggar en vacker och sofistikerad färgklick genom världsberömda konstverk.
inglês | sueco |
---|---|
walls | väggar |
artwork | konstverk |
and | och |
through | en |
your | dina |
EN Our community of 10,000 artists is our greatest asset. Their artwork ranging from photography and painting to illustration caters to every customer’s individual taste.
SV Vår allra största tillgång är våra konstnärer. Med verk från över 10 000 konstnärer inom kategorierna fotografi, måleri och illustration kan vi erbjuda konst för varje smak.
inglês | sueco |
---|---|
artists | konstnärer |
greatest | största |
asset | tillgång |
illustration | illustration |
taste | smak |
photography | fotografi |
artwork | konst |
to | allra |
our | vår |
from | från |
EN We created this inviting living room area using a neutral color palette, soft furnishings, and varying color curtains to soften the room. Dining and living areas are sharing the same 3D wall paneling that shares attention with beautiful artwork.
SV Idéer för att renovera ett litet vintage separat vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
using | i |
and | och |
same | en |
a | ett |
the | med |
EN Unit includes 72" multifaceted fireplace, large screen media components and artwork accent lighting.
SV Комплектация и декорирование - Бюро9.Exempel på ett mellanstort klassiskt separat vardagsrum, med ett musikrum, beige väggar, klinkergolv i porslin, en inbyggd mediavägg och beiget golv
Transliteração Komplektaciâ i dekorirovanie - Bûro9.Exempel på ett mellanstort klassiskt separat vardagsrum, med ett musikrum, beige väggar, klinkergolv i porslin, en inbyggd mediavägg och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
unit | en |
EN Custom car storage for his timber toy cars on the wall creates a fun artwork as well at toy display!
SV All Rights Reserved.Inspiration för stora klassiska könsneutrala barnrum kombinerat med lekrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och vitt golv
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
well | stora |
custom | med |
the | vita |
for | för |
at | all |
EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.
SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
the | blå |
and | och |
a | ett |
EN Buttery yellows, teal and turquoise makes this family room a cosy haven. A custom leather ottoman pulls up to the sectional sofa in a plush velvet microfiber. Client's own artwork was chosen to compliment the room. Photo by Erika Bierman
SV Rikki Snyder © 2013 HouzzInredning av ett eklektiskt allrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
family room | allrum |
the | vita |
and | och |
custom | med |
by | av |
a | ett |
EN The lower level was transformed from a cinder block basement into an English Pub. Notice the paddle ceiling fans, hand-carved billiards table, and original antiques and artwork.
SV Rustik inredning av ett stort allrum med öppen planlösning, med röda väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en väggmonterad TV
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
a | ett |
and | och |
EN The artwork is based on Aleksis Kivi’s death cabin in Tuusula, Southern Finland. We wanted to use the cabin to bring up the zeitgeist and the living conditions in which our national author spent the last years of his life.
SV Mönstret baserar sig på Aleksis Kivis dödsstuga i Tusby i södra Finland. Genom stugan ville vi lyfta fram den tid och de levnadsförhållanden där vår nationalförfattare levde sitt sista år.
inglês | sueco |
---|---|
southern | södra |
finland | finland |
wanted | ville |
last | sista |
is | är |
in | i |
we | vi |
years | år |
the | de |
our | vår |
EN The death cabin is displayed on the rug in its actual size. Walking on the rug gives you a glimpse into Finland in the 19th century. The furniture of the cabin is captured in the artwork in its entirety.
SV Dödsstugan avbildas på mattan i naturlig storlek. Genom att gå på mattan kan man ta steget in i 1800-talets Finland.
inglês | sueco |
---|---|
size | storlek |
finland | finland |
in | i |
walking | att |
of | genom |
is | kan |
EN Their UI is great and shows large artwork and has easy to use controls.
SV Deras användargränssnitt är bra och visar stora konstverk och har lättanvända kontroller.
inglês | sueco |
---|---|
shows | visar |
artwork | konstverk |
controls | kontroller |
easy to use | lättanvända |
their | deras |
great | bra |
large | stora |
and | och |
EN Under the general options is where you will put your title, artwork, description, and a few other settings.
SV Under de allmänna alternativen är där du kommer att lägga din titel, konstverk, beskrivning och några andra inställningar.
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänna |
title | titel |
artwork | konstverk |
description | beskrivning |
settings | inställningar |
is | är |
the | de |
where | där |
under | att |
you | du |
other | andra |
and | och |
will | kommer |
EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.
SV Se bara till att du fyller i alla fält och sparar. Besök sedan "iTunes Artwork" och ladda upp din podcastomslagskonst.
inglês | sueco |
---|---|
fill | fyller |
fields | fält |
save | sparar |
itunes | itunes |
just | bara |
sure | i |
visit | besök |
you | du |
the | sedan |
all | alla |
and | och |
upload | upp |
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
SV Därefter anger du all nödvändig iTunes-information (titel, konstverk, kategorier etc.).
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
all | all |
itunes | itunes |
information | information |
title | titel |
artwork | konstverk |
categories | kategorier |
etc | etc |
the | därefter |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
embroidery | broderi |
virtual | virtuella |
online | online |
upload | upp |
logo | logotyp |
digital | digitala |
you | du |
design | designen |
or | eller |
and | vårt |
add | lägga till |
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
SV Om du har ditt eget konstverk för broderi krävs en lämplig fil för att överföra arbetet till en läsbar produktionsdesign
inglês | sueco |
---|---|
artwork | konstverk |
embroidery | broderi |
suitable | lämplig |
file | fil |
required | krävs |
if | om |
you | du |
transfer | till |
work | en |
the work | arbetet |
your | ditt |
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
SV Beakta vid skapande av tryckdata specialfall:
inglês | sueco |
---|---|
following | av |
the | vid |
EN These complemented the artwork on the walls and other interior elements, which further enhanced the cheerful surroundings, to the joy of both students and teachers alike.
SV Detta kompletterade konsten på väggarna och den övriga interiören och bidrog ytterligare till en livfull miljö till glädje för både elever och lärare.
inglês | sueco |
---|---|
other | övriga |
to | ytterligare |
further | för |
the | både |
joy | glädje |
these | de |
students | elever |
EN Lend us your mirror to this summer?s exhibition ?Jeppe Hein: Who are you really??. As a thank you, you will get an artwork by Jeppe …
SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner/Klubb Moderna hälsas välkomna till årsmöte i föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds …
EN The exhibition In Infinity displays works by Yayoi Kusama from 1948 to the present. The artwork Suit (1962) from Moderna Museet’s collection has …
SV Många olika flyktiga material ryms i Moderna Museets samling och ofta får museets konservatorer spännande och krävande utmaningar. Det blev …
EN Look at the sculpture or artwork that you like and are inspired by.
SV Titta på skulpturen eller ett konstverk som du tycker om och blir inspirerad av.
inglês | sueco |
---|---|
artwork | konstverk |
inspired | inspirerad |
by | av |
you | du |
or | eller |
like | om |
look at | titta |
EN The Ente SoundTiles look just like canvas artwork that hangs on your wall but hidden behind the art is a pair of stereo speakers.
SV Ente SoundTiles ser ut som ett konstverk på duk som hänger på väggen, men bakom konstverket döljer sig ett par stereohögtalare.
inglês | sueco |
---|---|
art | konstverk |
but | men |
a | ett |
EN Using 3D modelling features in AutoCAD, Andrei Visuals creates stunning 3D artwork and projection mapping for interactive media events.
SV Med hjälp av 3D-modelleringsfunktionerna i AutoCAD skapar Andrei Visuals fantastisk 3D-grafik och -projektionskarthantering till interaktiva mediahändelser.
inglês | sueco |
---|---|
autocad | autocad |
creates | skapar |
stunning | fantastisk |
interactive | interaktiva |
in | i |
and | och |
using | av |
EN Of the 1,300 passengers, about 319 passengers boarded in first class, a rolodex of European aristocracy and American millionaires, and with them came a host of treasures, from artwork to motorcars
SV Av de 1 300 passagerarna gick cirka 319 ombord i första klass, en blandning av europeiska aristokrater och amerikanska miljonärer, och med dem följde en mängd skatter, allt från konstverk till bilar
inglês | sueco |
---|---|
class | klass |
european | europeiska |
american | amerikanska |
artwork | konstverk |
of | av |
in | i |
first | första |
and | och |
the | bilar |
from | från |
EN Nude woman with tree is an original artwork realized by...
SV Olle Bærtling, färgserigrafi signerad och numrerad 6/100. - Bukowskis
inglês | sueco |
---|---|
with | och |
EN Fearless (Taylor's Version) images and artwork | Last.fm
SV Fearless (Taylor's Version) bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
version | version |
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN Our Own House images and artwork | Last.fm
SV Our Own House bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
house | house |
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN Relient K images and artwork | Last.fm
SV Relient K bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN OK ORCHESTRA images and artwork | Last.fm
SV OK ORCHESTRA bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
orchestra | orchestra |
artwork | konst |
images | bilder |
EN I'm Too Sensitive For This Shit images and artwork | Last.fm
SV I'm Too Sensitive For This Shit bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
artwork | konst |
images | bilder |
EN Dropped Frames, Vol. 1 images and artwork | Last.fm
SV Dropped Frames, Vol. 1 bilder och konst | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
frames | bilder |
artwork | konst |
Mostrando 50 de 50 traduções