Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "her novel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her novel" de inglês para sueco

Traduções de her novel

"her novel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

her alla allt andra att av de del den det du du kan efter eget eller en ett från få för för att genom hade har henne hennes hon hur här i in inom inte jag kan kommer man med men mer mycket många när och om på se sedan sig sin sina sitt själv som som en så the till tre under upp ut var vi vid är även år

Tradução de inglês para sueco de her novel

inglês
sueco

EN Despite her acceptance of her condition, Michelle is reserved about who she shares her struggle with: her confidants include her teachers and close friends who are part of her community of support

SV Trots sin acceptans för sjukdomen är Michelle restriktiv med vem hon berättar om sin kamp för: hennes konfidanter är lärarna och några nära vänner

inglês sueco
despite trots
michelle michelle
close nära
friends vänner
about om
part med
her hennes
she hon
include och
of sin

EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel

SV Ett ögonblick av avkoppling för den unga kvinnan som har gått en promenad i skogen vid ratten på sin sportbil, en Jaguar XK120 roadster: här satt Françoise och lutade sig mot ett träd och läste en kopia av sin roman

inglês sueco
young unga
woman kvinnan
françoise françoise
copy kopia
in i
of av
forest skogen
tree träd
walk promenad
moment ögonblick
a ett

EN Sweet little girl's room that fits her perfectly at a young age but will transition well with her as she grows. Includes spaces for her to get cozy, be creative, and display all of her favorite treasures.

SV T.C. Geist PhotographyExempel på ett litet klassiskt pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med grå väggar och mellanmörkt trägolv

inglês sueco
little litet
room sovrum
and och
a ett

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt

inglês sueco
attitude attityd
book bok
hand handen
surrounded omgiven
dogs hundar
in i
by av
cat katt
never aldrig
and och

EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.

SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.

inglês sueco
tinder tinder
sent skickade
pages sidor
information information
was blev
personal data personuppgifter
french franska
when när
in med
and och

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first exp… read more

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Origin… läs mer

EN It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her parents and her sister Zoey, when she first expressed interest in acting and began booking local jobs

SV Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charlie och hade huvudrollen i Disney Channel Original Movie Lemonade Mouth, där hon spelar Olivia White

inglês sueco
in i
and och
the white
she hon

EN Although her journey has been challenging, Vanda says that learning and sharing with others in the Still’s community empowers her to live better with her condition

SV Även om resan varit en stor utmaning, säger Vanda att utbyta erfarenheter med andra som har Stills sjukdom har gett henne styrka och gör det lättare att leva med sjukdomen

inglês sueco
says säger
journey resan
although om
learning och
to live leva
has varit

EN Her mother encourages Michelle to move, because it strengthens her body and helps her cope with the attacks.

SV Michelles mamma uppmuntrar henne att röra på sig eftersom det stärker kroppen och hjälper henne att klara av attackerna.

inglês sueco
mother mamma
encourages uppmuntrar
body kroppen
helps hjälper
move att
because av
and och

EN This Boho bedroom lets this teen live her best life with the soft pink and gold accents. She can have her friends over to swing in the hanging chair or sit at her desk and get work done!

SV Wood Look Luxury Vinyl Plank from Provenza, in color Finally Mine. Inredning av ett lantligt huvudsovrum, med vita väggar, vinylgolv och brunt golv

inglês sueco
in in
the vita
to ett
with med
and och

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

inglês sueco
is är
multiple för

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

SV Detta är en bra sak eftersom tyvärr cyberkriminella är allestädes närvarande och de har upptäckt nya sätt att lura människor och att stjäla data

inglês sueco
unfortunately tyvärr
ways sätt
people människor
steal stjäla
data data
good bra
they de
and och
this detta
thing sak
to eftersom
have en

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

inglês sueco
physical fysiska
experiences upplevelser
photograph fotografi
context sammanhang
view att
the både
their deras

EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.

SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.

inglês sueco
directed regisserad
blake blake
george george
paul paul
audrey audrey
hepburn hepburn
by av
left vänster
based som
based on baserad
movie filmen
chat chat
and och
right höger
from från

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och hade även efter storhetstiden sporadiska skivfra… läs mer

EN Novel and innovative solutions to societal challenges

SV Ger nya lösningar på samhällsutmaningar

inglês sueco
solutions lösningar

EN By expanding our geographical reach, investing in the development of novel products and deepening our engagement in the area of rare diseases, we can improve access to rare disease treatments for patients worldwide

SV Genom att utöka vår geografiska närvaro, investera i utveckling av nya produkter och fördjupa vårt engagemang inom sällsynta sjukdomar kan vi ge bättre tillgång till behandlingar för patienter med sällsynta sjukdomar över hela världen

inglês sueco
geographical geografiska
investing investera
development utveckling
engagement engagemang
diseases sjukdomar
access tillgång
treatments behandlingar
patients patienter
expanding utöka
we vi
in i
of av
reach att
improve öka
products produkter
and vårt
our vår
to hela
worldwide världen
can kan

EN FaCT MA students Eerika Yli-Rahko and Hanna-Lotta Hanhela have participated in a novel collaboration between Aalto University and the prestigious Spanish Cristóbal Balenciaga Museum.

SV Centret påskyndar övergången till cirkulär ekonomi och bioekonomi och skapar möjligheter för hållbar ekonomisk tillväxt i Finland.

inglês sueco
in i
and och
have är

EN Nicepage web themes will complement your responsive website with a novel style

SV Webbsidans teman kompletterar din lyhörd webbplats med en ny stil

inglês sueco
themes teman
your din
responsive lyhörd
style stil
website webbplats
with med

EN The Salammbô: Fury! Passion! Elephants! Exhibition at the Musée des Beaux-Arts in Rouen is based on the eponymous novel of 1862

SV Utställningen "Salammbô: Fureur ! Passion ! Eléphants !" är inspirerad av romanen med samma namn som publicerades 1862

inglês sueco
exhibition utställningen
of av
passion passion
based som
the samma
in med

EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.

SV KvarkenSat är en gemensam liten satellit mellan de österbottniska landskapen och Västerbotten, som ska skjutas upp i rymden om drygt ett år.

inglês sueco
the de
into i
and och
of upp
to ett

EN Novel and innovative solutions to societal challenges

SV Ger nya lösningar på samhällsutmaningar

inglês sueco
solutions lösningar

EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways

SV Visste du att 80 % av konsumenterna hittar dig online? Vår marknadsföringstaktik letar efter, hittar och påverkar dina ideala köpare på några nya och extraordinära sätt

inglês sueco
online online
ideal ideala
buyers köpare
ways sätt
you du
of av
did att
your dina
find och

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

SV The Beach Boys, amerikansk musikgrupp bildad 1961 i staden Hawthorne, Kalifornien (strax utanför Los Angeles). De var (och är) en av de allra mest populära popgrupperna från 1960-talet och hade även efter storhetstiden sporadiska skivfra… läs mer

EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013

SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013

inglês sueco
architect arkitekt
camera kamera
path att
came som
first första
she hon
given sin

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague

inglês sueco
côte côte
france frankrike
september september
meeting möte
brigitte brigitte
smiling leende
attitude attityd
flowers blommor
playing leker
dogs hundar
property egendom
la la
in i
var var
of av
bardot bardot
and och
his hans

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez

inglês sueco
côte côte
march mars
last sista
weekend helgen
wedding bröllop
françoise françoise
guy guy
var var
france frankrike
took tog
the sin
her hennes

EN She was waiting there, alone, without flinching, as inert, that we come to wake her, to get out of her lethargy

SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet

inglês sueco
without utan
there är
out om
of där
to komma
she hon
alone ensam
come att
was var

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

inglês sueco
from från
life är

EN In empty rooms with only the art keeping her company, Sara Assbring – who in a music context is known by her alias El Perro del Mar – has created …

SV Moderna Museets samling är en av världens främsta konstsamlingar med en rad nyckelverk från flera av 1900-talets och 2000-talets viktigaste …

EN Her mother, a native of Guyana, is Afro-Guyanese and her father is Bajan and Irish

SV Rihannas karriär tog fart efter att hon blev upptäckt 2003 av producenten Evan Rogers då denne var på semester på Barbados

inglês sueco
of av
is är

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including soul, rhythm and blues and jazz

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock n roll och rnb

inglês sueco
amy amy
september september
july juli
english engelsk
singer sångerska
songwriter kompositör
known känd
mix blanda
jazz jazz
and en
of sin
for för
was var

EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more

SV Amy Jade Winehouse (född 14 september 1983 i London, Storbritannien, död 23 juli 2011) var en engelsk sångerska och kompositör, känd för sin förmåga att blanda genrer så som soul, jazz, rock … läs mer

EN Bridgit Claire Mendler was born in December 18, 1992, in Washington, D.C., United States. It was after her family moved to the San Francisco area, more specifically, Mill Valley, with her p… read more

SV Bridgit Clarie Mendler, född 18 december 1992 i Washington, D.C., är en amerikansk skådespelare, sångare, musiker och låtskrivare. Hon spelar Teddy Duncan på Disney Channels Lycka till Charli… läs mer

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren och skådespelaren Billy Ray Cyrus

inglês sueco
and och

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare. Hemsworth… läs mer

EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

SV Hemsworth är dotter till amerikanska countrysångaren oc… läs mer

EN Music has always been a part of her life and by age five was singing every weekend in her family… read more

SV Hon har tre barn: Avery Jack Lyons (föd… läs mer

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.

inglês sueco
taken tas
demanding krävande
absolutely absolut
travelling resa
food mat
great bra
shoes skor
days dagar
mostly mest
by av
kids barn
but men
these dessa
and och
her hennes
she hon

EN You’ll never find her without her rose gold Apple Watch on, desperately seeking the completion of the three rings so she can justify the extra bar of chocolate.

SV Du hittar henne aldrig utan hennes rosaguld Apple Watch på, desperat söker efter de tre ringarna så att hon kan motivera den extra chokladkakan.

inglês sueco
can kan
apple apple
the de
extra extra
never aldrig
find hittar
without utan
watch watch
she hon
her hennes
three tre

EN When she isn't working, she can be found renovating her 100-year-old country house in upstate New York with her husband, two Russian Blue cats, and a Husky.

SV När hon inte arbetar kan hon hittas som renoverar sitt 100 år gamla hus på landet i New York tillsammans med sin man, två ryska blå katter och en husky.

inglês sueco
new new
york york
russian ryska
cats katter
old gamla
blue blå
in i
be är
can kan
when när
house med
husband man
two två
and och
with tillsammans
a arbetar

EN She lives in Denver with her family and enjoys volunteering her time as Vice Chairwoman for Dress for Success, Denver, an organization dedicated to women’s financial empowerment

SV Hon bor i Denver med sin familj och gillar att arbeta som volontär som vice ordförande för Dress for Success, Denver, en organisation som ägnar sig åt kvinnors ekonomiska inflytande

inglês sueco
lives bor
denver denver
family familj
vice vice
organization organisation
financial ekonomiska
success success
in i
an en
to sig
and och
for för
dedicated med

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer

inglês sueco
leo leo
maria maria
forum forum
la la
cancer cancer
in i
children barn
by av
final sista
speech att

EN A princess who reflects on her new dress, a doctor explores her tongue, the comedian trains on his weirdest faces and the rock star runs a genre rehearsal before it's time for a concert in the living room

SV En prinsessa som speglar sig i sin nya klänning, en läkare utforskar sin tunga, komikern tränar på sina knasigaste miner och rockstjärnan kör ett genrep innan det är dags för konsert i vardagsrummet

inglês sueco
dress klänning
concert konsert
explores utforskar
new nya
in i
time dags
before innan
on kör
a ett
and och
his en

EN Architect and designer Ami Katz wanted to give an extra special and personal gift to her good friend and colleague Fanny for her 50th birthday coming up

SV Arkitekten och designern Ami Katz ville ge något alldeles speciellt och personligt till sin gode vän och kollega Fanny i 50-årspresent

inglês sueco
wanted ville
special speciellt
personal personligt
friend vän
colleague kollega
give ge
and och

EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries

SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt

inglês sueco
eva eva
personality personlighet
designs design
everyday life vardagen
in i
and och
her hennes
countries som

EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.

SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.

inglês sueco
nordnet nordnet
met träffade
interesting intressanta
we vi
about om
different olika
work arbete
learn och
more mer
her hennes
in med
to resa

EN Emi has been brilliant with my cat. They really built up some trust over the week and I felt very reassured with all of her updates. Would recommend anybody who needs her services :)

SV Mycket pålitlig och skötsam person. Har tagit god hand om våra två katter varje dag i 15 dagar. Rekommenderas varmt!

inglês sueco
i i
has tagit
very mycket
the dagar
of på
needs har

Mostrando 50 de 50 traduções