Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "floor lobby area" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "floor lobby area" de inglês para sueco

Traduções de floor lobby area

"floor lobby area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

floor andra av de ett golv golvet plan projekt på som två våning är även
area alla andra area att att få av bort både de del den det detta din du efter eller en ett finns fram från för för att företag genom gör ha har hitta i in inom med mer mot och of område området plats på rum sedan som stor stora så till under upp usa ut var vi vid är även åt över

Tradução de inglês para sueco de floor lobby area

inglês
sueco

EN Children using the first floor lobby area can use the train tracks on the rug to travel to the cities of their dreams.?

SV I den färdiga mattan blev resan i sig det viktigaste temat. De barn som besöker entrén på första våningen kan resa till sina drömmars städer längs mattans tågspår.?

inglês sueco
children barn
cities städer
the de
first första
to resa
can kan

EN Children using the first floor lobby area can use the train tracks on the rug to travel to the cities of their dreams.

SV De barn som besöker entrén på första våningen kan resa till sina drömmars städer längs mattans tågspår.

inglês sueco
children barn
cities städer
the de
to resa
can kan
first första

EN Children using the first floor lobby area can use the train tracks on the rug to travel to the cities of their dreams.?

SV I den färdiga mattan blev resan i sig det viktigaste temat. De barn som besöker entrén på första våningen kan resa till sina drömmars städer längs mattans tågspår.?

inglês sueco
children barn
cities städer
the de
first första
to resa
can kan

EN Stacy Bass Second floor hideaway for children's books and toys. Game area. Study area. Seating area. Red color calls attention to custom built-in bookshelves and storage space. Reading nook beneath sunny window invites readers of all ages.

SV Manny NevesIdéer för funkis pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med röda väggar, mörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
floor golv
red röda
custom med
reading och

EN Situated in a quiet residential area of Tampere, this hotel is 4 minutes’ walk from the city's main street Hämeenkatu. It offers free in-room 1 GB WiFi and 24 hr lobby services.

SV Detta hotell ligger i ett lugnt bostadsområde i Tammerfors, 4 minuters promenad från huvudgatan Tavastgatan. Här erbjuds 1 GB WiFi på rummet utan extra kostnad och lobbytjänster 24 timmar om dygnet.

inglês sueco
tampere tammerfors
hotel hotell
walk promenad
gb gb
wifi wifi
in i
is är
minutes minuters
and och
from från
a ett
the extra
free erbjuds

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN You can enquire about any lost items from the lobby service located on the first floor of Oodi or by telephone at +358 (0)9 310 85000.

SV Du kan fråga efter hittegods hos kundtjänsten i entrén på Odes första våning eller per telefon på nummer 09 310 85000.

inglês sueco
floor våning
telephone telefon
you du
or eller
can du kan
first första

EN You can enquire about any lost items from the lobby service located on the first floor of Oodi or by telephone at +358 (0)9 310 85000.

SV Du kan fråga efter hittegods hos kundtjänsten i entrén på Odes första våning eller per telefon på nummer 09 310 85000.

inglês sueco
floor våning
telephone telefon
you du
or eller
can du kan
first första

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living

SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning

inglês sueco
of av
and och

EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.

SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.

inglês sueco
area area
duty duty
in i
istanbul istanbul
airport airport
free erbjuds

EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.

SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.

inglês sueco
area area
duty duty
in i
istanbul istanbul
airport airport
free erbjuds

EN A registered Historic-Cultural Monument, the El Rey has sweeping staircases, an art deco lobby, VIP balcony lounge and a grand ballroom equipped with a full stage.

SV Anläggningen är k-märkt tack vare det kulturhistoriska värdet och har svepande trappor, en art deco-lobby, VIP-balkonglounge och en stor balsal utrustad med en scen.

inglês sueco
art art
vip vip
equipped utrustad
stage scen
an en
with tack
and och
the med
full har

EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.

SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.

inglês sueco
e e
g g
many för
services av
can du kan
use bruk
it här

EN In the lobby, things are going back to the way they were before the restrictions

SV I aulan börjar allt vara som innan begränsningarna

inglês sueco
in i
before innan

EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.

SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.

inglês sueco
materials material
admire beundra
helsinki helsinki
use använda
in i
you du
and och

EN Make sure to arrive for your appointment on time so that you have time to check in. If you have previously used Aava’s services, you can also use the self-service check-in point in the lobby.

SV Vänligen kom till mottagningen i god tid, så att du hinner anmäla dig i lugn och ro. Om du har besökt Aava tidigare, kan du även anmäla dig vid en självanmälningsautomat.

inglês sueco
in i
if om
you du
check har
arrive att
make och
time tid

EN In the lobby, things are going back to the way they were before the restrictions

SV I aulan börjar allt vara som innan begränsningarna

inglês sueco
in i
before innan

EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.

SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.

inglês sueco
materials material
admire beundra
helsinki helsinki
use använda
in i
you du
and och

EN The Sea Horse is a 3-star hotel with a restaurant and lobby bar in Sarafovo, just 500 metres from the beach and only a 10-minute walk from Burgas Airport.

SV Det 3-stjärniga hotellet Sea Horse ligger i Sarafovo, bara 500 meter från stranden och endast 10 minuters promenad från Burgas flygplats. Här erbjuds en restaurang och en lobbybar.

inglês sueco
hotel hotellet
restaurant restaurang
metres meter
walk promenad
burgas burgas
airport flygplats
minute minuters
is är
in i
the här
from från
just en
beach stranden

EN Featuring free WiFi throughout the property, Carathotel Düsseldorf City offers accommodation in Düsseldorf, 500 metres from Königsallee. Guests can enjoy the on-site bar and the spacious lobby for relaxation. The hotel opened in March 2018.

SV Carathotel Düsseldorf City erbjuder boende med gratis WiFi i alla utrymmen i Düsseldorf, 500 meter från Königsallee. På hotellet finns även en bar och en rymlig lobby där du kan koppla av. Hotellet öppnade i mars 2018.

inglês sueco
free gratis
wifi wifi
düsseldorf düsseldorf
city city
metres meter
bar bar
march mars
in i
hotel hotellet
opened öppnade
accommodation boende
and även
featuring med
can du kan
from från
the där

EN This budget hotel and hostel is located in Düsseldorf city centre, a 10-minute walk from Düsseldorf Main Station and Königsstraße shopping street. It offers a lobby bar and daily buffet breakfast.

SV Detta budgethotell och vandrarhem ligger i centrala Düsseldorf, 10 minuters promenad från centralstationen och shoppinggatan Königsstraße. Här erbjuds en lobbybar och frukostbuffé varje dag.

inglês sueco
düsseldorf düsseldorf
walk promenad
is located ligger
centre centrala
minute minuters
is är
in i
daily varje dag
from från
and och

EN Unfortunately, Amos Rex’s exhibition halls and underground lobby can not be booked for private events. Looking for something to do for a smaller occasion, for example a team day? Check out Amos Rex’s art workshops.

SV Tyvärr hyrs inte Amos Rex utställningslokaler eller underjordiska lobby ut för privata evenemang. Söker du efter något att göra för ett mindre tillfälle, till exempel en team-dag? Se Amos Rex konstverkstäder.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
amos amos
events evenemang
smaller mindre
team team
day dag
out ut
looking for söker
looking att
check se
private privata
a ett
example en

EN A registered Historic-Cultural Monument, the El Rey has sweeping staircases, an art deco lobby, VIP balcony lounge and a grand ballroom equipped with a full stage.

SV Anläggningen är k-märkt tack vare det kulturhistoriska värdet och har svepande trappor, en art deco-lobby, VIP-balkonglounge och en stor balsal utrustad med en scen.

inglês sueco
art art
vip vip
equipped utrustad
stage scen
an en
with tack
and och
the med
full har

EN Oodi?s third floor has work desks, each equipped with a reading light and power sockets. On Oodi?s second floor, behind the Kuutio space, is a working area with separate electric work desks.

SV På plan tre i Ode finns skrivbord med läslampa och eluttag. På plan två i Ode, bakom Kuben, finns arbetsplatser med elbord.

inglês sueco
floor plan
desks skrivbord
reading och

EN Oodi?s third floor has work desks, each equipped with a reading light and power sockets. On Oodi?s second floor, behind the Kuutio space, is a working area with separate electric work desks.

SV På plan tre i Ode finns skrivbord med läslampa och eluttag. På plan två i Ode, bakom Kuben, finns arbetsplatser med elbord.

inglês sueco
floor plan
desks skrivbord
reading och

EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor

SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning

inglês sueco
floors våningar
active aktiv
floor våning
activities aktiviteter
open öppen
with samt
more mer
learning och
three tre
top översta
that andra

EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor

SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning

inglês sueco
floors våningar
active aktiv
floor våning
activities aktiviteter
open öppen
with samt
more mer
learning och
three tre
top översta
that andra

EN The check-in desks and Arrivals hall are located on the ground floor (Floor 1), the security check and passport control on Floor 3

SV Incheckningsdiskar och ankomsthall ligger på markplan (Floor 1), säkerhetskontroll och passkontroll ligger på Floor 3

inglês sueco
and och

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station

SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex

inglês sueco
driving att

EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.

SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv

inglês sueco
wall väggar
area stor
in i
dining matplats
and och
the med
further för

EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.

SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv

inglês sueco
the med

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;

SV ligger vid en gågata eller ett gångfartsområde eller endast kan nås via en sådan gata eller ett sådant område där fordon ej får köra;

inglês sueco
area område
is located ligger
be reached nås
is är
or eller
can kan
a ett
via via
in vid
such en

EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.

SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
the blå
and och
a ett

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

inglês sueco
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN Each resource below is linked by Constitutional Area to provide customized information for your area.

SV Varje resurs nedan är länkad av det konstitutionella området, för att tillhandahålla anpassad information för ditt område.

inglês sueco
resource resurs
linked länkad
customized anpassad
information information
your ditt
by av
to provide tillhandahålla
below nedan

EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye

SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul

inglês sueco
spain spanien
popular populära
barcelona barcelona
area området
region regionen
including inklusive
eye att
planning planera
like det
and och
the med

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN The purpose of subsidies for rural area businesses is to increase entrepreneurial activity, jobs and the vitality of the rural areas. Business subsidy intended for rural area businesses does not require running a business that is tied to agriculture.

SV Landsbygdens företagsstöd siktar på att skapa mera företagsverksamhet, fler arbetsplatser och därmed mera livskraft på landsbygden. Beviljandet av stödet förutsätter inte att man driver ett jordbruk.

inglês sueco
agriculture jordbruk
of av
and och
running att
a ett
the mera

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.

SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.

inglês sueco
area area
official officiella
cg cg
community community
free kostnadsfria
forums forum
share dela
work arbete
in i
your ditt
find hitta

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN Johan Lundström, Area Manager in Uppsala/Stockholm, is proud of Semcon's customers within the Product Development area

SV Johan Lundström, Area Manager i Uppsala/Stockholm, är stolt över Semcons kunder inom Product Development

inglês sueco
johan johan
area area
manager manager
uppsala uppsala
stockholm stockholm
proud stolt
customers kunder
product product
development development
in i
of över

EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.

SV När du skriver ut kan du åsidosätta standardplaceringen av utfallsmärken i utfalls- och instruktionsområdet under Märken och utfall.

Mostrando 50 de 50 traduções