Traduzir "discussing the benefits" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussing the benefits" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de discussing the benefits

inglês
sueco

EN Our Mobile Benefits include benefits for oral health, laboratory and vaccine services as well as benefits offered by our partners

SV Bland Mobilförmånerna hittar du aktuella förmåner för oral hälsa, laboratorie- och vaccintjänster och för våra samarbetspartner

inglêssueco
benefitsförmåner
healthhälsa
partnerssamarbetspartner
ourvåra
includeoch
forbland

EN Mobile Benefits provide you with valuable benefits. Mobile Benefits are easy to use with the OmaMehiläinen app.

SV Mobilförmånerna ger dig värdefulla fördelar. Mobilförmånerna är lätt tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

inglêssueco
valuablevärdefulla
easylätt
benefitsfördelar
appappen
aretillgängliga
provideger
tovia
youdig

EN We?ll be discussing all five here.

SV Vi kommer att diskutera alla fem här.

inglêssueco
wevi
allalla
beär
fivefem

EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.

SV Attityd av Claude Lelouch som bär en mössa som diskuterar med Catherine Deneuve en cigarett i handen och Anouk Aimée under inspelningen av en scen från filmen "Om det skulle göras om", en järnvägsvagn i bakgrunden.

inglêssueco
attitudeattityd
wearingbär
catherinecatherine
cigarettecigarett
handhanden
scenescen
be donegöras
the backgroundbakgrunden
ini
ifom
ofav
beär
wasskulle
andoch
filmfilmen
tounder
fromfrån
themed
itdet

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy

SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo

inglêssueco
ss
conferencekonferens
successfulframgångsrika
stockstock
photophoto
workingarbetar
ofav
chartsdiagram
andoch
resultsresultaten
theirderas
thetillsammans

EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo

SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto

inglêssueco
ss
conferencekonferens
successfulframgångsrika
photofoto
workingarbetar
ofav
chartsdiagram
andoch
propro
resultsresultaten
theirderas

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy

SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta 3544359 Stock Photo

inglêssueco
asianasiatiska
groupgrupp
notebookanteckningsbok
documentsdokument
ideasidéer
meetingmöten
smilingleende
happyglada
stockstock
photophoto
usinganvänder
workingarbeta
atvid
andoch
forför

EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo

SV asiatiska affärsmän och grupp som använder anteckningsbok för affärspartners som diskuterar dokument och idéer vid möten och affärskvinnor leende glada över att arbeta Pro foto

inglêssueco
asianasiatiska
groupgrupp
notebookanteckningsbok
documentsdokument
ideasidéer
meetingmöten
smilingleende
happyglada
photofoto
usinganvänder
workingarbeta
atvid
propro
andoch
forför

EN After discussing in depth our clients’ needs and desires for their screened porch area, the decision was made to build a full sunroom. This splendid room far exceeds the initial intent for the space, and they are thrilled.

SV photographe JULIEN CLAPOTIdéer för att renovera ett mellanstort vintage uterum, med mellanmörkt trägolv och tak

inglêssueco
andoch
madeatt
aett

EN Members can of course also submit comments on the topics that the board will be discussing.

SV Medlemmar har självklart även möjlighet att skicka in synpunkter på de frågor som styrelsen kommer att diskutera.

inglêssueco
membersmedlemmar
of coursesjälvklart
alsoäven
thede
topicssom
submitskicka in
willkommer
the boardstyrelsen

EN But even in 2019, the national health advice line suffered a major data breach and exposed around 2.7 million phone calls discussing sensitive private information

SV Men till och med under 2019 drabbades 1177-linjen av ett större dataintrång som läckte cirka 2,7 miljoner telefonsamtal där det diskuterades känslig privat information

inglêssueco
millionmiljoner
sensitivekänslig
informationinformation
aett
privateprivat
andoch
linetill
butmen

EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope

SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej

inglêssueco
happeninghänder
wevi
peoplemänniskor
ini
thedagar
timetid
thesedessa
butmen
lotatt
a lotmycket
knowvet
firstförsta

EN Once again, we have the latest WordPress news in our luggage: The scope of WordPress 5.9 has been determined, the community is discussing...

SV Ännu en gång har vi de senaste WordPress -nyheterna i bagaget: omfattningen av WordPress 5.9 har fastställts, gemenskapen diskuterar...

inglêssueco
wordpresswordpress
ini
wevi
thede
ofav
onceen
againgång
latestsenaste

EN Timcast IRL features Tim Pool and guests discussing issues in culture, news, and politicsFeaturing Ian Crossland as co-host and Lydia as live producer

SV En hockeypodd om hockey i allmänhet och HockeyAllsvenskan i synnerhet. Med C Mores hockeyprofiler Lars Lindberg och Fredrik Söderström.

inglêssueco
ini
issuesom
andoch
asmed

EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it

SV Om en kandidat inte kunde lösa 2 frågor med medelsvårighet, är det ingen idé att diskutera en svår fråga bara för sakens skull

inglêssueco
candidatekandidat
solvelösa
difficultsvår
ifom
questionsfrågor
justen
abara
forför

EN Members can of course also submit comments on the topics that the board will be discussing.

SV Medlemmar har självklart även möjlighet att skicka in synpunkter på de frågor som styrelsen kommer att diskutera.

inglêssueco
membersmedlemmar
of coursesjälvklart
alsoäven
thede
topicssom
submitskicka in
willkommer
the boardstyrelsen

EN “We take it really seriously,” she adds, before discussing the frustration Dove feels around the lack of awareness that its initiatives creates.

SV ”Vi tar det på största allvar”, tillägger hon innan hon går vidare och talar om den frustration som Dove känner över den brist på medvetenhet som företagets initiativ belyser.

EN After playing around with Ranktracker and discussing its various features with Felix, it's clear to me they have a solid product

SV Efter att ha spelat runt med Ranktracker och diskuterat dess olika funktioner med Felix, är det tydligt för mig att de har en solid produkt

inglêssueco
ranktrackerranktracker
cleartydligt
solidsolid
featuresfunktioner
theyde
productprodukt
aroundmed

EN We spend a lot of time discussing event planning, but do we know why people attend events in the first place? Also, isn’t everything happening on the socials these days? Nope

SV Vi ägnar mycket tid åt att diskutera evenemangsplanering, men vet vi varför människor deltar i evenemang i första hand? Och, händer inte allt på sociala medier dessa dagar? Nej

inglêssueco
happeninghänder
wevi
peoplemänniskor
ini
thedagar
timetid
thesedessa
butmen
lotatt
a lotmycket
knowvet
firstförsta

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

inglêssueco
asdärför
andoch
theinte

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

inglêssueco
definedefiniera
kpiskpi
neededkrävs
desiredönskade
ini
changeförändring
benefitsfördelar
ensuresäkerställa
the benefitsfördelarna

EN The remuneration shall be on market terms and may consist of the following components: fixed base pay, variable pay, pension benefits and other benefits

SV Ersättningen ska vara marknadsmässig och kan bestå av följande komponenter: fast grundlön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och andra förmåner

inglêssueco
remunerationersättning
componentskomponenter
fixedfast
benefitsförmåner
ofav
otherandra
followingföljande
andoch
bevara

EN You can find the Mobile Benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits

SV Mobilförmånerna finns längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, i menyn som öppnas via knappen Mera

inglêssueco
buttonknappen
righthöger
opensöppnas
ini
appappen
menumenyn

EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.

SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

inglêssueco
noteobservera
mobilemobila
ini
appappen
thede
notinte
withvia
availabletillgängliga

EN You can find all of the benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits.

SV Du hittar alla förmåner längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, under Mobilförmåner i menyn som öppnas via knappen Mera.

inglêssueco
youdu
benefitsförmåner
buttonknappen
righthöger
opensöppnas
ini
appappen
findhittar
allalla
menumenyn

EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:

SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:

inglêssueco
integratingintegrera
systemssystem
keyviktiga
wellatt
translationöversättning
themed
benefitsfördelar
offinns
the benefitsfördelarna

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

SV Vad innebär permittering? Är det samma sak som att bli uppsagd eller varslad? I den här artikeln reder vi ut vad permittering betyder och hur det påverkar dig.

inglêssueco
learnoch
includingatt
ageär
whatvad
of
andeller

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

inglêssueco
definedefiniera
kpiskpi
neededkrävs
desiredönskade
ini
changeförändring
benefitsfördelar
ensuresäkerställa
the benefitsfördelarna

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

inglêssueco
asdärför
andoch
theinte

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka

inglêssueco
differentmånga
theni
youoch
aett
number ofantal

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglêssueco
benefitsfördelar
effortsinsatser
employeesanställda
needsbehov
thede
andoch
likedet
theirderas

EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.

SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.

inglêssueco
majorstora
benefitsfördelar
andoch
improvedförbättrad
increasedökad

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

inglêssueco
vitalviktigt
maximizemaximera
benefitsfördelar
nownu
evernågonsin
availabletillgänglig
moremer
thede
timetid
bestbästa

EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.

SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.

inglêssueco
adviceråd
discoverupptäck
solutionslösningar
seese
ini
aboutom
latestsenaste
moremer
ourvår
the benefitsfördelarna

EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

inglêssueco
choiceval
teamsteam
processesprocesser
expertiseexpertis
maximizemaximera
longlång
on
righträtt
sureför
ofav
theframåt
yourert
willkommer
the benefitsfördelarna

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

inglêssueco
maximummaximal
returnavkastning
softwarefunktioner
investmentinvestering
getdra
benefitsfördelar
newnya
yourdin
productsav
quicklysnabbare
andoch
themed

EN With this in mind, we have developed a range of customer services to complement your organization's resources and enable you to realize the full benefits of your investment in our solutions

SV Med detta i åtanke har vi utvecklat en rad kundsupportalternativ för att komplettera din organisations resurser och gör det möjligt att förverkliga alla fördelar med din investering i våra lösningar

inglêssueco
developedutvecklat
resourcesresurser
enablegör det möjligt
realizeförverkliga
investmentinvestering
rangerad
ini
wevi
solutionslösningar
benefitsfördelar
togör
yourdin
fullatt
thisdetta

EN 8 Benefits to Customer Service Software

SV Så använder högpresterande säljteam CRM för attsina budgetar

inglêssueco
customer servicecrm
serviceanvänder

EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships

SV 7 sätt att skapa en bra strategi för kundupplevelsen

Mostrando 50 de 50 traduções