Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discuss the program" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discuss the program" de inglês para sueco

Traduções de discuss the program

"discuss the program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

discuss att av de den det dig dina diskutera diskuterar du där eller en ett från för för att hur i inte med och olika om på se som till vi vilka våra vårt är
program allt använda att av behöver de det är detta din efter en ett för förbättra företag genom gör det göra ha har hjälp hjälp av hur med och om produkter program programmet programvara projekt på skapa som steg sätt team till under vad vara via

Tradução de inglês para sueco de discuss the program

inglês
sueco

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

inglês sueco
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

inglês sueco
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Lions also attended the teacher training workshops and are still actively involved, meeting with school officials to discuss the program and Lions’ involvement in the school district and broader Anchorage community

SV Lions deltog även vid seminarierna för lärare och är fortfarande mycket aktivt involverade, de träffar skolpersonal för att diskutera programmet och Lions engagemang i skolorna och samhället

inglês sueco
lions lions
actively aktivt
in i
the de
still fortfarande
discuss diskutera
program programmet

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

inglês sueco
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

inglês sueco
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

inglês sueco
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

inglês sueco
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

inglês sueco
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

inglês sueco
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

inglês sueco
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer

SV PDF-filer kan skapas från vilket Windows-program som helst med utskriftsmöjligheter eftersom programmet ansluts till systemet som en skrivare

inglês sueco
created skapas
windows windows
printer skrivare
can kan
program program
the program programmet
capabilities en
the system systemet
since till
from från

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

inglês sueco
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:

SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:

inglês sueco
agile agile
program management programhantering
planning planerar
implementing implementera
provides ger
structure struktur
teams team
and vi

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

inglês sueco
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

inglês sueco
type typen
of av
used använt
if om
be är
you du
never aldrig
program program
hear att
hour en
can du kan
first första
use användning

EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.

inglês sueco
participation deltagande
the right rätten
we vi
in i
an en
or eller
program programmet
application ansökan
reason anledning
the oss

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet

inglês sueco
organization organisation
eligible berättigad
upgrade uppgradera
renew förnya
monday monday
account konto
is är
in i
subscription prenumeration
if om
you du
program programmet
or eller
already redan
participate att delta

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

inglês sueco
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:

inglês sueco
program program
partners partners
is är
you du
best bästa
affiliate av

EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need

SV Som ett exempel var vi mycket glada över att få ett e-postmeddelande Thinkifics "Tänk i färg"-kampanj, (se e-postutbyte angående programmet nedan) lät programmet som något vi desperat behöver

inglês sueco
we vi
very mycket
think tänk
colour färg
regarding angående
in i
see se
need behöver
program programmet

EN The details of each incentive program will be contained in the program terms

SV Detaljerna för varje incitamentsprogram kommer att finnas i programvillkoren

EN We?ll discuss some excellent VPN providers and look at both free and paid VPNs.

SV Vi kommer att diskutera några utmärkta VPN-leverantörer och titta på både gratis och betalda VPN-tjänster.

inglês sueco
excellent utmärkta
providers leverantörer
paid betalda
we vi
free gratis
vpn vpn
both både
discuss diskutera
and och
look at titta

EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers

SV Först kommer vi att diskutera fyra av våra favoriter bland betal-VPN-leverantörer

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
we vi
of av
discuss diskutera
four fyra
first först

EN This article will discuss the best VPN options for Linux users

SV Den här artikeln kommer att diskutera de bästa VPN-alternativen för Linux-användare

inglês sueco
vpn vpn
linux linux
users användare
discuss diskutera
the de
will kommer
best bästa
this här

EN Below we briefly discuss the appearance of both NordVPN’s and Surfshark’s software and the ease of their installation processes.

SV Nedan diskuterar vi kortfattat utseendet på både NordVPN:s och Surfsharks mjukvara och hur lätt deras installationsprocesser är.

inglês sueco
software mjukvara
we vi
and och
their deras

EN In this article, we?ll discuss how to set up a VPN through your Windows settings

SV I den här artikeln kommer vi att diskutera hur du konfigurerar VPN via dina Windows-inställningar

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
settings inställningar
set up konfigurerar
in i
we vi
discuss diskutera
this här
your dina
how hur

EN In this article, we?ll discuss and explain four of these.

SV I den här artikeln kommer vi att diskutera och förklara fyra av dessa.

inglês sueco
explain förklara
in i
we vi
of av
discuss diskutera
four fyra
and och
this här
these dessa

EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data

SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data

inglês sueco
let låt
big big
things saker
more mer
data data
real verkliga
discuss diskutera

EN We?ll discuss a couple of good options here.

SV Vi diskuterar ett par bra alternativ här.

inglês sueco
we vi
good bra
discuss diskuterar
here är

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

SV Eftersom vår integritet är så nära knuten till massinsamlingen av personuppgifter vill vi använda det här avsnittet för att diskutera de olika integritetsproblemen som följer med big data.

inglês sueco
closely nära
data data
different olika
personal data personuppgifter
big big
privacy integritet
is är
we vi
of av
the de
section avsnittet
discuss diskutera
this här
use använda
to eftersom
our vår
want vill
come att

EN We?ll discuss a couple of good password managers right here to help you get started.

SV Vi kommer att diskutera ett par bra lösenordshanterare här för att hjälpa dig att komma igång.

inglês sueco
we vi
good bra
discuss diskutera
here är
you dig
help hjälpa
a ett

EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.

SV Har du en fråga om våra topp fem-lista eller om antivirusprogram i allmänhet? Nedan diskuterar vi några av de vanligaste frågorna. Klicka bara på frågan för att se svaret.

inglês sueco
antivirus antivirusprogram
click klicka
in general allmänhet
the question frågan
in i
we vi
the answer svaret
of av
the de
or eller
you du
see se
just en
a bara
below nedan
asked fråga om
about om

EN Below we discuss some examples of internet censorship.

SV Nedan diskuterar vi några exempel på internetcensur.

inglês sueco
below nedan
we vi
discuss diskuterar
examples exempel

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

SV Vi kommer att diskutera blockering av nyhetssidor eftersom detta är en viktig kränkning av oberoende journalistik.

inglês sueco
we vi
blocking blockering
important viktig
independent oberoende
of av
an en
discuss diskutera
this detta

EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

inglês sueco
historical historiska
contemporary samtida
visualisations visualiseringar
forward fram
more mer
well att
examples exempel
first med
then sedan
and och
look at titta

EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another

SV Innan vi fortsätter ska vi diskutera hur varje kontotyp skiljer sig från varandra

inglês sueco
another varandra
different skiljer
before innan
discuss diskutera
from från
how hur
each varje

EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

inglês sueco
books böcker
blogs bloggar
trends trenderna
field området
about om
the de
in inom
behind bakom
where där
new nya
also är
write och
latest senaste

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

inglês sueco
related relaterat
participating deltar
new nytt
in i
if om
or eller
stay hålla
topic ämne
discuss diskutera
try försök
to del
a ett
another annat
one av
the community communityn
create skapa

EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.

SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.

inglês sueco
business affär
we vi
help hjälpa
grow växa
discuss att
how hur

EN Here, Daniel Agren, Director of Data and Analytics, and Carolina Steinmetz Singer, Director of Analytics, discuss why they chose Tableau and how it’s helping to drive a new self-service data culture throughout the organisation.

SV Här berättar data- och analyschefen Daniel Agren och Carolina Steinmetz Singer, analyschef, varför de valde Tableau och hur det hjälper dem att skapa en ny datakultur med självbetjäning inom hela organisationen.

inglês sueco
daniel daniel
singer singer
chose valde
new ny
self-service självbetjäning
organisation organisationen
tableau tableau
data culture datakultur
data data
drive att
the de
why är
helping hjälper
to skapa
how hur

EN They also spearhead internal chat channels and local meet-ups, so people can discuss visualisations or provide feedback

SV De går även i spetsen för interna chatt-kanaler och lokala möten där människor kan prata om visualiseringar eller dela feedback

inglês sueco
channels kanaler
local lokala
can kan
visualisations visualiseringar
feedback feedback
people människor
they de
internal interna
or eller

EN Fill in your informations below and we’ll contact you soon to discuss how we can grow your business together 

SV Fyll i uppgifter nedan så kontaktar vi dig så fort som möjligt för att diskutera hur vi kan utveckla ert erbjudande tillsammans. 

inglês sueco
contact kontaktar
soon fort
grow utveckla
business uppgifter
in i
we vi
can möjligt
discuss diskutera
you dig
fill fyll
your ert
below nedan
well att
how hur

EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept 2602935 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé 2602935 Stock Photo

inglês sueco
situation situationen
stock stock
photo photo
of av
discuss diskutera
market marknaden
the som

EN Close up of businesspeople meeting to discuss the situation in the market. Business financial concept Free Photo

SV närbild av företagare som möts för att diskutera situationen på marknaden. affärsidé Gratis foto

inglês sueco
situation situationen
free gratis
photo foto
of av
discuss diskutera
market marknaden
the som

EN To reach our sales team to discuss our Demand Side Platform (DSP) solutions, please contact:

SV Vill du veta mer? Kontakta vårt team idag.

inglês sueco
team team
to mer
contact kontakta
our vårt

EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.

SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.

inglês sueco
authorities myndigheter
institutes institut
annual årlig
we vi
organizations organisationer
of av
companies företag
from från
where där
and och
current är
an en
a någon

EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.

SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.

inglês sueco
meetings möten
current aktuella
challenges utmaningar
often ofta
reports rapporter
suggestions förslag
we vi
issues frågor
discuss diskutera
these dessa
other andra
with med

EN Feel free to contact the secretariat to book a meeting where we can discuss more about what a membership can mean for you.

SV Kontakta gärna kansliet för att boka ett möte där vi kan diskutera mer om vad ett medlemskap kan innebära för er.

inglês sueco
book boka
meeting möte
membership medlemskap
we vi
contact kontakta
discuss diskutera
more mer
about om
what vad
a ett
the där

Mostrando 50 de 50 traduções