SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.
Traduzir "tror på vikten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tror på vikten" de sueco para inglês
Traduções de tror på vikten
"tror på vikten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tror på vikten
sueco
inglês
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullt | fully |
| verksamhet | business |
| hårt | hard |
| säkerställa | sure |
SV Vi tror på vikten av att vara stolt över det man har omkring sig och har velat skapa en fin skola som tillgodoser olika människors behov genom skiftande möjligheter
EN We believe in the importance of being proud of your surroundings and have chosen to create a lovely school that satisfies various people’s needs through shifting possibilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolt | proud |
| skola | school |
| olika | various |
| människors | people |
| behov | needs |
| möjligheter | possibilities |
SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullt | fully |
| verksamhet | business |
| hårt | hard |
| säkerställa | sure |
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.
EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.
SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| lärt | learned |
| hårt | hard |
| arbete | work |
| roligt | fun |
SV Dessutom vikten av att vara trevlig mot människor
EN Also, the importance of being nice to people
| sueco | inglês |
|---|---|
| trevlig | nice |
| människor | people |
SV Immateriella rättigheter och vikten av att skydda dem var temat för vårt webbinarium den 29 september
EN Intellectual property rights and the importance of protecting them were the theme of our webinar on September 29
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | protecting |
| september | september |
SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.
EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildningen | training |
| essentials | essentials |
| varierar | vary |
| bidra | contribute |
| effektivt | effectively |
SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | hosted |
| datastrategi | data strategy |
| börjar | starts |
SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bärbara | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| storleken | the size |
| köpa | buy |
| sonos | sonos |
| roam | roam |
SV Även om Banhof påpekade vikten av sina kunders sekretess och lyckades överklaga beslutet finns det fortfarande upphovsrättsinnehavare som skulle välkomna ett sådant beslut.
EN While Banhof pointed out the importance of its customers’ privacy and managed to appeal the decision, there are still copyright holders out there that would welcome this ruling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunders | customers |
| sekretess | privacy |
| lyckades | managed |
| välkomna | welcome |
| beslut | decision |
SV För mer information om vikten av digital sekretess och anonymitet, gå till vårt Sekretesscenter.
EN For more information on the importance of digital privacy and anonymity, head to our Privacy Hub.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| digital | digital |
| sekretess | privacy |
| anonymitet | anonymity |
SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik
EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja
| sueco | inglês |
|---|---|
| jean | jean |
| musik | music |
SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärken | brand |
| ibland | sometimes |
| smak | taste |
SV Underskatta aldrig vikten av att hålla dig skyddad, oavsett om du är hemma, på kontoret eller på semester.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| skyddad | protected |
| kontoret | the office |
| semester | vacation |
SV Kartlägg initiativ till strategier i varje steg i planeringsprocessen. Tydlig visualisering hjälper ledare och team att förstå vikten av deras arbete.
EN Map initiatives to strategies at every step in the planning process. Clear visualization helps leaders and teams understand the importance of their work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| initiativ | initiatives |
| strategier | strategies |
| steg | step |
| tydlig | clear |
| visualisering | visualization |
| hjälper | helps |
| ledare | leaders |
| team | teams |
SV Oavsett hur många gånger du delar och tar upp vikten av att följa varumärkesriktlinjerna finns det alltid någon som gör motsatsen
EN Regardless of how many times you share and address the importance of following brand guidelines, there is always someone who does the opposite
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | share |
| alltid | always |
SV Allt handlar om Mobile First och vikten av att få din WordPress -sida på...
EN Everything talks about Mobile First and the importance of getting your WordPress site to the...
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| first | first |
| wordpress | wordpress |
SV På Sobi inser vi också vikten av att dela lärdomar och erfarenheter kring Stills sjukdom
EN At Sobi, we also see the importance of sharing understanding and experiences of Still’s disease
| sueco | inglês |
|---|---|
| sobi | sobi |
| erfarenheter | experiences |
| sjukdom | disease |
SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.
EN There?s also been the chance to write several gaming guides, including ones on Apex: Legends, Wolfenstein II, and FFXIV. Importantly, it also taught me the value of keeping an eye on trending topics and optimizing SEO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| spel | gaming |
| ii | ii |
| hålla | keeping |
| seo | seo |
SV Vikten av SAP® Read Access-loggning med hänsyn till GDPR
EN The importance of SAP® Read Access Log in times of GDPR
| sueco | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| gdpr | gdpr |
SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| justerbara | adjustable |
| optimal | optimal |
| balans | balance |
SV Översättning är nästan lika gammalt som språket självt, och vikten av att tala din målgrupps språk är väletablerad. Detta gäller för personlig kommunikation, presentationer, programvara och webbplatser.
EN Translation is almost as old as language itself, and the importance of speaking your target audience’s language is well-established. This goes for in-person communication, presentations, software, and websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| personlig | person |
| kommunikation | communication |
| presentationer | presentations |
| programvara | software |
| webbplatser | websites |
SV Det hade varit enkelt att starta det här blogginlägget med virala "roliga översättningsfel" för att belysa vikten av att inte ta genvägar i översättningsprocessen
EN It would be easy to start this blog post with viral ?funny translation errors? to highlight the importance of not cutting corners in your translation process
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| roliga | funny |
SV Båda fallen belyser vikten av tekniköversättares kompetens och branschkunnande för att säkerställa framgången för din verksamhet och säkerheten för dina kunder.
EN Both cases highlight the importance of a technical translator?s skill set and knowledge of your industry to safeguard the success of your business and the safety of your customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | knowledge |
| kunder | customers |
SV Hon lyfter vikten för sjukhus av ständig utveckling och att se möjligheterna för att klara av utmaningarna
EN She emphasizes the importance of constant development and seeing possibilities for meeting challenges
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| utveckling | development |
| utmaningarna | challenges |
SV Vikten av integritet och konfidentialitet : Google
EN Importance of privacy and confidentiality : Google
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritet | privacy |
SV Vikten av integritet och konfidentialitet
EN Importance of privacy and confidentiality
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritet | privacy |
SV Vi kommer förmodligen alla vagt ihåg färgteorin i konstutbildningen: vikten av primära, sekundära och tertiära färger. Som webbdesigner: i arbeitest...
EN We probably all vaguely remember color theory in art class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As a web designer, you work...
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| ihåg | remember |
| primära | primary |
| webbdesigner | web designer |
SV Företagare som vanligtvis fruktar småföretagsskattefilings, särskilt för att de inte har någon aning om var du ska börja. Det är här vikten av redovisning i näringslivet kommer in.
EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanligtvis | usually |
| särskilt | especially |
| börja | begin |
| redovisning | accounting |
SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| lärt | learned |
| hårt | hard |
| arbete | work |
| roligt | fun |
SV Dessutom vikten av att vara trevlig mot människor
EN Also, the importance of being nice to people
| sueco | inglês |
|---|---|
| trevlig | nice |
| människor | people |
SV Genom min erfarenhet från de största mjukvaruföretagen i världen har jag lärt mig vikten av gemenskap och partnerskap
EN In my experience working with the biggest enterprise software companies in the world, I have learned the importance of community and partnership
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | biggest |
| lärt | learned |
| gemenskap | community |
| partnerskap | partnership |
SV Den första musiksagan som upplevs på Sagoväggen är Maria Himmelsångare som betonar vikten av naturskydd och baserar sig på Jean Sibelius och Leevi Madetojas musik
EN The first music fairy tale to be experienced on the fairytale wall is Mary the Heart Singer, which emphasises the importance of nature conservation and is set to the music of Jean Sibelius and Leevi Madetoja
| sueco | inglês |
|---|---|
| jean | jean |
| musik | music |
SV Den ger en bild av möjligheterna och utmaningarna med genteknologi och belyser vikten av universitetens tredje uppgift – att dela med sig och sprida ny kunskap.
EN We have compiled information in a report to provide an overview of co-working spaces as a phenomenon, and goes into further detail with five of them: Embassy, H2 Health Hub, Norrsken, SUP46 and THINGS, all based in Stockholm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
SV Varje marknadsföringsföretag kommer att betona vikten av berättelse om varumärken, och beröring, syn, ljud och ibland till och med lukt och smak kommer alla att vara en del av den konsumentupplevelsen
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärken | brand |
| ibland | sometimes |
| smak | taste |
SV För att förstå vikten av 4K kan det nämnas att Netflix låter sina tittare streama i 4K på sina enheter
EN To put the importance of 4K into perspective, Netflix allows viewers to stream 4K on their devices
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| låter | allows |
| streama | stream |
| enheter | devices |
SV Underskatta aldrig vikten av att hålla dig skyddad, oavsett om du är hemma, på kontoret eller på semester.
EN Never underestimate the importance of staying protected – whether you’re at home, the office, or on vacation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| skyddad | protected |
| kontoret | the office |
| semester | vacation |
SV Kartlägg initiativ till strategier i varje steg i planeringsprocessen. Tydlig visualisering hjälper ledare och team att förstå vikten av deras arbete.
EN Map initiatives to strategies at every step in the planning process. Clear visualization helps leaders and teams understand the importance of their work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| initiativ | initiatives |
| strategier | strategies |
| steg | step |
| tydlig | clear |
| visualisering | visualization |
| hjälper | helps |
| ledare | leaders |
| team | teams |
SV Öka medvetenheten om vikten av originellt innehåll för ett företags framgång genom workshops i integritet och andra utfästelser
EN Raising awareness of the importance of original content for the success of a business through integrity workshops and pledges
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| företags | business |
| framgång | success |
| workshops | workshops |
| integritet | integrity |
SV Bionic Report belyser vikten av att använda tekniki verksamheten och öka chansernaför företagatt utvecklas och överleva
EN Nexer?s Bionic Report put the spotlight on the importance of using technology to enhance a business?s chances to develop and survive
| sueco | inglês |
|---|---|
| report | report |
| verksamheten | business |
| utvecklas | develop |
| överleva | survive |
SV Till skillnad från andra programvaror för rank tracking har vi betonat vikten av att kunna se vad dina konkurrenter gör
EN Unlike other rank tracking software, we’ve emphasized the importance of being able to see what your competitors are doing
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| programvaror | software |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| dina | your |
SV Vikten av att vara visuellt oemotståndlig
EN The Importance of Being Visually Irresistible
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tror på vikten vikten banhof påpekade vikten vikten av utbildningen storleken och vikten längden och vikten vikten av berättelse underskatta aldrig vikten vikten av redovisning detta bekräftar vikten lärt mig vikten hon lyfter vikten information om vikten vikten av primära tror tror jag jag tror verkligen tror redan jag tror jag verkligen tror tror verkligen google tror tror på transparens xiaomi tror kanske tror vikt tror tror att djärva tror kan vara tror på redaktionellt vet eller tror tror att status iih nordic tror tror att sierra tror att styrkan tror att udemy tror på potentialen tror på modern tror på god tror är lösenordet tror är tagna tror att apples tror att detsamma tror inte ens tror att beröring tror att ledarskap tror att kunderna tror att vilja tror pÃ¥ redaktionellt tror är vår tror att påbuden
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco