SV Institutionen för signalbehandling och akustik kombinerar kompetens på olika forskningsområden, från ICT-teknik till elektrisk kärnteknik och dess grundläggande fenomen.
Traduzir "akustik kombinerar kompetens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akustik kombinerar kompetens" de sueco para inglês
Traduções de akustik kombinerar kompetens
"akustik kombinerar kompetens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de akustik kombinerar kompetens
sueco
inglês
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
| sueco | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| kombinerar | combines |
| kompetens | competence |
| olika | different |
| elektrisk | electrical |
SV Institutionen för signalbehandling och akustik kombinerar kompetens på olika forskningsområden, från ICT-teknik till elektrisk kärnteknik och dess grundläggande fenomen.
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
| sueco | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| kombinerar | combines |
| kompetens | competence |
| olika | different |
| elektrisk | electrical |
SV År 2015 fick serien Akustik bäst i test när Sveriges Tekniska Forskningsinstitut SP i en omfattande undersökning visade att Akustik förbättrar ljudmiljön väsentligt.
EN In 2015, the Akustik series was awarded “best in test” when the Technical Research Institute of Sweden conducted a comprehensive examination that showed how Akustik significantly improved the sound environment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| bäst | best |
| test | test |
| tekniska | technical |
| omfattande | comprehensive |
| undersökning | research |
| visade | showed |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experter | experts |
| akustik | acoustics |
| teknik | engineering |
| designar | designs |
| sonos | sonos |
| högtalare | speakers |
| kombinerar | combining |
| mjukvara | software |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experter | experts |
| akustik | acoustics |
| teknik | engineering |
| designar | designs |
| sonos | sonos |
| högtalare | speakers |
| kombinerar | combining |
| mjukvara | software |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår fullstack-kompetens, DevOps och Lean-Agile-metodik, säkerhetsstrategi, och kompetens inom personalutveckling.
EN We help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-agile principles, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår säkerhetsstrategi, fullstack-kompetens, DevOps, Lean-Agile-metodik och kompetens inom personalutveckling.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår DevOps och Lean-Agile-metodik, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och kompetens inom personalutveckling.
EN Along with DevOps and Lean-agile principles, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, security-first mindset and unrivalled capabilities in workforce development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Vi hjälper dig ta vara på möjligheterna genom vår kompetens inom medarbetarutveckling, fullstack-kompetens, säkerhetsstrategi och DevOps och Lean-Agile-metodik.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| devops | devops |
SV Det gör vi om det visar sig att det inte finns tillräcklig kompetens att bedöma en enskild ansökan, efter att ledamöterna inledningsvis har bedömt sin egen kompetens
EN We use external reviewers if the review panel members consider that they lack the qualifications needed to assess an individual application
| sueco | inglês |
|---|---|
| enskild | individual |
| ansökan | application |
SV Det gör vi om det visar sig att det inte finns tillräcklig kompetens att bedöma en enskild ansökan, efter att ledamöterna inledningsvis har bedömt sin egen kompetens
EN We use external reviewers if the review panel members consider that they lack the qualifications needed to assess an individual application
| sueco | inglês |
|---|---|
| enskild | individual |
| ansökan | application |
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| data | data |
| teknisk | technology |
| kompetens | expertise |
| omfattande | comprehensive |
| tillvägagångssätt | approach |
| bedöma | assessing |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| generera | generating |
| realistisk | realistic |
| roadmap | roadmap |
| ständigt | ever |
| framtiden | future |
SV Vi kombinerar vår kompetens och expertis med våra kunders kunskaper
EN We combine our capabilities and expertise with the know-how of our customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combine |
| kunders | customers |
SV Institutionen för signalbehandling och akustik
EN Department of Signal Processing and Acoustics
| sueco | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden
EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| akustik | acoustics |
| unik | unique |
| utsikt | view |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan högtalarna. Kräver
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| akustik | acoustics |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan högtalaren. Kräver iOS-enhet som stöds.
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| akustik | acoustics |
| kräver | required |
| stöds | supported |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan soundbaren. Kräver iOS-enhet som stöds.
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaran | software |
| akustik | acoustics |
| kräver | required |
| stöds | supported |
SV Varje högtalare är noggrant designad inifrån och ut och erbjuder förstklassig akustik som drivs av den allra senaste programvaran.
EN Each speaker is thoughtfully designed from the inside out with best-in-class acoustics and state-of-the-art software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| högtalare | speaker |
| designad | designed |
| akustik | acoustics |
| programvaran | software |
SV Institutionen för signalbehandling och akustik
EN Department of Signal Processing and Acoustics
| sueco | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
SV Matsal och studielandskap är möblerade med Gärsnäs stol Akustik
EN The refectory and study landscapes are furnished with Gärsnäs’s Akustik chair
SV Vaxholmsbon Åke Axelssons stol Akustik syns i inredningen, hur kommer det sig att valet föll på just den?
EN Åke Axelsson, who lives on Vaxholm, designed the Akustik chair, which is a visible component of the interiors; what were your reasons for choosing this particular model?
| sueco | inglês |
|---|---|
| stol | chair |
SV Det finns många anledningar till Akustik. Dels är det betryggande att välja en modell som funnits ett tag men fortfarande känns lika aktuell.
EN Akustik was chosen for many reasons. Partly it is reassuring to choose a model that has been around for a while but still feels just as current.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledningar | reasons |
| modell | model |
| känns | feels |
| lika | just as |
SV Sedan är Akustik tillverkad i trä vilket skapar en mjukare känsla liksom är bra för ljudbilden
EN Akustik is made of wood, which gives a softer feeling while also contributing to good acoustics
| sueco | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| tillverkad | made |
| trä | wood |
| känsla | feeling |
| bra | good |
SV Dessutom är Akustik ljuddämpande med ett absorberande raster under sitsen
EN Additionally, Akustik is sound absorbing with an absorbent screen under the seat
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | additionally |
SV Akustik är också grafisk i sitt uttryck och går att få i valfri färg
EN Akustik is also graphical in its expression and available in any colour
| sueco | inglês |
|---|---|
| färg | colour |
SV Akustik är ritad av Åke Axelsson för Gärsnäs och är en av hans många populära modeller
EN Akustik, designed by Åke Axelsson for Gärsnäs, is one of his many popular models
| sueco | inglês |
|---|---|
| modeller | models |
SV Huvudhallen rymmer upp till 700 personer – och har en extraordinär akustik – medan hallen på 12:e våningen har en takterrass med en unik utsikt över staden och fjorden
EN The museum's main hall has extraordinary acoustics and can accommodate up to 700 people while the hall on the 12th floor has a roof terrace with a unique view of the city and the fjord
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| akustik | acoustics |
| unik | unique |
| utsikt | view |
SV På Cameratas stora anpassbara scen finns gott om plats och publiken har god sikt över hela scenen från den stigande läktaren. Salens akustik kan juste?
EN Wonderfully adaptable and versatile, Camerata has a generous stage area to comfortably accommodate performers, while the raked seating provides excell?
SV Balansera teamets kompetens mot nuvarande och kommande projekts behov.
EN Balance people skills with your projects and pipeline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kompetens | skills |
SV Rätt kompetens för att optimera ditt system och dina processer
EN The know-how to optimize your system and processes
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| norge | norway |
| sverige | sweden |
SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | competence |
| investering | investment |
| mesta | most |
| utforska | explore |
| kurser | courses |
| sverige | sweden |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| funktionen | feature |
| slutsatser | conclusions |
| arbeta | projects |
SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete
EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| blueprint | blueprint |
| hjälpte | helped |
| processer | processes |
| styrning | governance |
| samarbete | collaboration |
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | skills |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
| eller | or |
| köpa | buy |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV De ledande befattningshavarnas fasta lön revideras årligen och ska vara konkurrenskraftig samt baseras på den enskildes kompetens, ansvar och prestation
EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| fasta | fixed |
| lön | salary |
SV Om du letar efter en person med kompetens som Pythonutvecklare ska du veta att det bara är halva resan att hitta dem
EN If you are looking for a person with Python developer skills, know that finding them is only half the journey
| sueco | inglês |
|---|---|
| kompetens | skills |
| halva | half |
SV Fullstack innebär ofta att en Python-utvecklare också kan skapa HTML-sidor med CSS och JavaScript. Frontend-kompetens är välkommen och de flesta Kunskaper om JavaScript-granskning gäller här.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | means |
| css | css |
| javascript | javascript |
| välkommen | welcome |
| gäller | applies |
SV Kontinuerlig utvärdering och utveckling av språklig kompetens genom aktivt engagemang i språkliga uppdrag.
EN Continuous assessment and enhancement of linguistic competence through active involvement in linguistic assignments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| kompetens | competence |
| aktivt | active |
| uppdrag | assignments |
SV Vi fungerar som en förlängning av ditt företag genom ett fast team av projektledare, lingvister och tekniker med kompetens och erfarenhet från din bransch som förbättrar och förenklar dina arbetsflöden.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | work |
| förlängning | extension |
| lingvister | linguists |
| tekniker | engineers |
| arbetsflöden | workflows |
SV E-kurser är ett kostnadseffektivt sätt att stärka medarbetarnas kompetens
EN e-Learning is a cost-effective way to increase employee potential
| sueco | inglês |
|---|---|
| ett | a |
| kostnadseffektivt | cost-effective |
| sätt | way |
SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse
EN Aggreko trusts that the right messages are published in all languages by professionals with the required knowledge and understanding
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| publiceras | published |
| professionella | professionals |
| rätt | right |
| kompetens | knowledge |
| förståelse | understanding |
SV Gig-ekonomin gör det möjligt att snabbt hitta rätt kompetens för varje uppdrag och förändrar arbetet för översättare och språkexperter.
EN The gig economy enables real-time job and skills matching and is changing the way translators and language professionals work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | real |
| kompetens | skills |
| arbetet | work |
| översättare | translators |
SV Core faciliteterna erbjuder avancerad utrustning, tjänster och kompetens till både andra forskare och näringslivet
EN The core facilities offer advanced equipment, services as well as expertise to both other researchers as well as the industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| core | core |
| avancerad | advanced |
| utrustning | equipment |
| kompetens | expertise |
| forskare | researchers |
SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| byggt | built |
| kompetens | expertise |
| ledande | leader |
| proaktiv | proactive |
| innovativ | innovative |
| sjukvård | healthcare |
| landet | the country |
SV Verizon ägnade kompetens och tid åt att skapa ett Analytics Center for Excellence (ACE)
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
| sueco | inglês |
|---|---|
| verizon | verizon |
| kompetens | talent |
| skapa | creating |
| ett | an |
| analytics | analytics |
| ace | ace |
SV Som framgår varierar den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare. Skillnaderna beror på ett antal faktorer, till exempel erfarenhet, plats, kärnkompetens och ytterligare kompetens.
EN As can be seen, the average Android developer salary varies. The differences stem from a number of factors, such as experience, location, core skills, and additional skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varierar | varies |
| genomsnittliga | average |
| faktorer | factors |
| ytterligare | additional |
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
| sueco | inglês |
|---|---|
| närvaro | presence |
| digitala | digital |
| kompetens | skills |
| anpassning | alignment |
| mål | goals |
| hållbar | sustainable |
| utveckling | development |
| erbjuder | offers |
| partnerskap | partnership |
| sätt | ways |
| samarbeta | collaboration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
akustik kombinerar kompetens kompetens delad kompetens kompetens inom maskinteknik måste ha kompetens konkurrera om kompetens saekerhetsstrategi och kompetens utnyttja opentext kompetens kompetens som pythonutvecklare kompetens inom provning kompetens är betydligt balansera teamets kompetens kompetens att granska grader av kompetens tillhandahåller den kompetens kompetens och samarbete kunskap och kompetens kompetens och härliga kompetens och bygga kompetens som krävs kompetens och lång beredningsgrupp med kompetens kompetens som behövs baseras på kompetens stärka medarbetarnas kompetens enskildes kompetens säkerhetsstrategi och kompetens motsvarar deras kompetens krävs även kompetens säkerställer kompetens kompetens inom coaching kompetens och erfarenhet deras digitala kompetens utveckla din kompetens kompetens på jobbet kompetens alltid ligger tjänster och kompetens utifrån deras kompetens beredningsgruppen sin kompetens kompetens på professorsnivå akustik akustik syns i akustik och finjusterar extraordinär akustik akustik och teknik akustik förbättrar ljudmiljön erbjuder förstklassig akustik sedan är akustik kombinerar utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktygTraduzir akustik kombinerar kompetens para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco