SV ”På Adyen är jag betrodd att fatta rätt beslut. Vi fattar snabba beslut, utan kundcases – vi fokuserar på uppgifter som verkligen gör skillnad.”
Traduzir "beslut du tar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beslut du tar" de sueco para inglês
Traduções de beslut du tar
"beslut du tar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de beslut du tar
sueco
inglês
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| betrodd | trusted |
| rätt | real |
| vi | we |
| snabba | fast |
| fokuserar | focus |
| uppgifter | tasks |
SV Styrelsens förslag till beslut om a) bemyndigande att emittera C-aktier, b) bemyndigande att återköpa C-aktier och c) beslut om
EN The board of directors' proposal for resolutions on a) an authorization to issue series C shares, b) an authorization to repurch
| sueco | inglês |
|---|---|
| förslag | proposal |
| b | b |
| c | c |
SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decision |
| lcif | lcif |
| samhälle | community |
SV ”På Adyen är jag betrodd att fatta rätt beslut. Vi fattar snabba beslut, utan kundcases – vi fokuserar på uppgifter som verkligen gör skillnad.”
EN ?At Adyen, I'm trusted to make the best decisions. Decision making is fast, we don?t do business cases, we only focus on tasks that have a real impact.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| betrodd | trusted |
| rätt | real |
| vi | we |
| snabba | fast |
| fokuserar | focus |
| uppgifter | tasks |
SV Fatta trygga beslut. Vi hjälper dig göra mer än att bara samla in data. Med oss vid din sida kommer du bearbeta och förstå data så att du kan fatta intelligenta beslut som främjar transformation och tillväxt.
EN Make decisions, not guesses. We help you do more than just collect data. With us by your side, you?ll make sense of it and act on it intelligently for transformative growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| hjälper | help |
| samla | collect |
| data | data |
| sida | side |
| tillväxt | growth |
SV Den är ändå ganska dyr, så det är bra att titta på Sling TV:s kanalutbud innan du tar ett beslut.
EN Still, it is quite expensive, so it?s good to look at Sling TV?s offer of channels before you make a decision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ganska | quite |
| dyr | expensive |
| bra | good |
| tv | tv |
| beslut | decision |
SV Hitta de rätta talangerna effektivt och minska samtidigt på rekryteringskostnader och tiden det tar att anställa någon. Vår avancerade analytik i realtid, hjälper er att fatta bättre beslut.
EN Our solution allows you to efficiently hire the right talents while decreasing your hiring costs and time-to-hire. With real-time analytics, we also guide you to make better decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätta | right |
| effektivt | efficiently |
| realtid | real-time |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Än idag arbetar de tre grundarna tillsammans och tar alla viktiga beslut gemensamt
EN Even today, the three founders work very closely and make all important decisions together
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| arbetar | work |
| tillsammans | together |
| viktiga | important |
| beslut | decisions |
SV Vi utnyttjar också dina personuppgifter automatiskt för att försäkra kvaliteten på våra funktioner (bl.a. inriktning av vår kommunikation). Vi tar dock inte några enskilda beslut på basis av dina personuppgifter.
EN We also utilise your personal data automatically to ensure the quality of our processes (for example, targeting publicity). However, we do not make individual decisions based on your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| automatiskt | automatically |
| försäkra | ensure |
| dock | however |
| beslut | decisions |
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| beslut | decision |
| tar | takes |
| ansökningar | applications |
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarar | responsible |
| beslut | decision |
| tar | takes |
| ansökningar | applications |
SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.
EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbsida | website |
| fel | errors |
| connector | connector |
| cms | cms |
| sparar | saving |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänner | friends |
| alltid | always |
| potentiella | potential |
| kunder | customers |
| företag | company |
SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.
EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| löfte | promise |
| bättre | better |
| liv | life |
SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.
EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| produkter | products |
| medicinska | medical |
| behov | need |
SV Den ceritifierade turguiden väntar på dig vid turistinformationen i stadens hjärta och tar med dig på en underhållande och informativ tur. Ta dig an den gamla stadskärnan till fots innan en buss tar dig till höjdpunkterna i stadens utkant.
EN Our certified tour guide waits for you in the heart of the city at Tourist Information for an entertaining and informative tour. Master the old city on foot and after an hour in the the bus the highlights on the other side of the city ring.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjärta | heart |
| tur | tour |
| gamla | old |
| buss | bus |
SV Tar du en procentandel av betalningen som jag tar ut från kunderna?
EN Do you take a percentage of the payment I collect from customers?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | take |
| du | you |
| betalningen | the payment |
| jag | i |
| kunderna | customers |
SV Tack för att du tar dig tiden att lära dig mer om dina vänner på Servage. Vi är alltid stolta när nuvarande eller potentiella kunder tar tid att läsa mer om vårt företag.
EN Thank you for taking this opportunity to learn more about your friends at Servage. We are always proud when current or potential customers take time to read more about our company
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använt | using |
| ahrefs | ahrefs |
| sedan | since |
| aldrig | never |
| beslut | decision |
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
SV Fatta välgrundade beslut med data, insikter och rapporter.
EN Make informed decisions with data, insights and reports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikter | insights |
| mer | better |
| beslut | decisions |
SV Få en klar bild och fatta välinformerade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| intelligent | intelligent |
SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| anslutna | connected |
| bättre | better |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| all | all |
| insikter | insights |
| bättre | better |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
SV Fatta välinformerade beslut om era medarbetare,samt inom vilket område de passar bäst.
EN Make better-informed decisions about your people, including how best to deploy them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| om | about |
| era | your |
| vilket | how |
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| analyser | analytics |
| informera | inform |
| beslut | decisions |
| alltid | always |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Fatta välinformerade beslut baserade på medarbetarna, inklusive om placering.
EN Make better-informed people-based decisions, including deployment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| baserade | based |
| inklusive | including |
SV Leverera realtidsdata för att stödja snabbt och välinformerat beslut från vilken enhet som helst.
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| realtidsdata | real-time data |
| stödja | support |
| snabbt | fast |
| beslut | decision |
| enhet | device |
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| analyser | analytics |
| informera | inform |
| beslut | decisions |
| alltid | always |
| rätt | right |
| personer | people |
SV Få tydliga insikter och fatta välinformerade, framtidsinriktade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.
EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydliga | clear |
| insikter | insights |
| beslut | decisions |
| intelligent | intelligent |
SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| flöde | flow |
| snabbare | faster |
| beslut | decisions |
SV Datadrivna beslut som skapar tillväxt
EN Managing sales teams with SuperOffice
| sueco | inglês |
|---|---|
| som | with |
SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut
EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| krav | requirements |
| vpn | vpn |
| beslut | decision |
SV Eftersom Google inte kommer att tillmötesgå alla förfrågningar, blir vissa länders beslut att blockera deras applikationer
EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| förfrågningar | requests |
| applikationer | applications |
SV Individuellt är förmågan att fatta välgrundade, oberoende beslut, och samtidigt motivera hur de tillför värde, väldigt uppskattad.
EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.
| sueco | inglês |
|---|---|
| individuellt | individually |
| oberoende | independent |
| beslut | decisions |
| värde | value |
SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljarder | billion |
| omfattande | extensive |
| erbjuder | offers |
| ahrefs | ahrefs |
| källa | source |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
SV 3 SEO KPI:er för att fatta bättre beslut ↗
EN 3 SEO KPIs to make better decisions ↗
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| kpi | kpis |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Varje webbplats är unik och måste konfigureras något annorlunda för att lyckas. Det kan vara vettigt att blockera eller omdirigera vissa sidor på en webbplats, men inte en annan. SEO-program kan inte fatta dessa beslut åt dig.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| annorlunda | differently |
| lyckas | success |
| annan | another |
| beslut | decisions |
SV Använd ”flexi-fält” för att samla in mer fullständig och relevant information, vilket hjälper era medarbetare att fatta bättre beslut snabbare.
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| fullständig | complete |
| relevant | relevant |
| information | information |
| hjälper | helping |
| era | your |
| beslut | decisions |
| snabbare | faster |
SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.
EN Executives can make better-informed and faster decisions to support rapid growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| chefer | executives |
| snabbare | faster |
| beslut | decisions |
| tillväxt | growth |
SV Lätt att använda, automatiserar rutinuppgifter och ger grafiska insikter i rätt tid för att fatta snabbare och mer informerade beslut.
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiserar | automates |
| ger | provides |
| grafiska | graphic |
| insikter | insights |
| snabbare | faster |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
SV Dubai Airports använder data för att driva beslut kring viktiga erfarenheter och system – från kötider vid incheckningen till ankomster och avgångar
EN Dubai Airports uses data to drive decisions around key experiences and systems – from check-in queue times to flight arrivals and departures
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| data | data |
| driva | drive |
| beslut | decisions |
| viktiga | key |
| erfarenheter | experiences |
| system | systems |
| ankomster | arrivals |
| avgångar | departures |
SV Tableau erbjuder en pålitlig miljö som låter användaren hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.
EN Tableau provides a trusted environment where people can find insights in their data, share them with teammates and make critical decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| erbjuder | provides |
| miljö | environment |
| hitta | find |
| insikter | insights |
| viktiga | critical |
| beslut | decisions |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen. Med Tableau övervakar du dina viktigaste dashboards och KPI:er och fattar säkra datadrivna beslut – när som helst, var som helst.
EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analys | analytics |
| bör | should |
| arbetssätt | work |
| tableau | tableau |
| övervakar | monitor |
| viktigaste | most important |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpis |
| datadrivna | data-driven |
| beslut | decisions |
SV När människor litar på sin data är det mer sannolikt att de använder den när de ska fatta beslut
EN When people trust their data, they're more likely to use it to guide their decision-making
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| data | data |
| sannolikt | likely |
| beslut | decision |
SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.
EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| upptäck | spot |
| trender | trends |
| identifiera | identify |
| möjligheter | opportunities |
| beslut | decisions |
SV Tableau CRM är inbyggt i Salesforce. Därför kan data sömlöst vävas in i varje åtgärd och beslut som tagits i Salesforce.
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| data | data |
| sömlöst | seamlessly |
| beslut | decision |
| tagits | taken |
SV Få tillgång till pålitliga prognosmodeller i dina arbetsflöden i Tableau och fatta snabbare beslut.
EN Get trusted predictive models in your Tableau workflows for speedy decision-making.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | get |
| dina | your |
| arbetsflöden | workflows |
| tableau | tableau |
| beslut | decision |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beslut du tar beslut vissa beslut informera era beslut sina beslut datadrivna beslut beslut åt informerade beslut fatta strategiska beslut objektivt beslut egna beslut fatta datadrivna beslut strategiskt beslut fatta snabbare beslut vilka beslut fatta viktiga beslut fatta beslut fatta beslut baserat no go beslut beslut har fattats strategiska beslut beslut om godkännande åtgärd och beslut datadrivna beslut effektivt fattar snabba beslut beslut och genomförande effektiva beslut baserade bereda styrelsens beslut beslut beträffande arkivens beslut om tilldelning snabba beslut desto bättre beslut beslut och genomförande beslut om ansvarsfrihet beslut att ansöka beslut om godkännande beslut beträffande arkivens underlag för beslut beslut som driver fattar beslut smartare beslut fatta baettre beslut förslag till beslut dyra beslut beslut och därmet beslut om medel förslaget för beslut i sitt beslut datadrivna beslut i fatta beslut utifrån
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco