Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creates new opportunities" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creates new opportunities" de inglês para sueco

Traduções de creates new opportunities

"creates new opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

creates alla att av du en ett har inte kan och om på skapar är
new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
opportunities att kunna den det du kan erbjuder ett får företag ger gör hur kunna möjligheter om skapa som sätt ta reda på tjänster vad är

Tradução de inglês para sueco de creates new opportunities

inglês
sueco

EN It is a strong driver of change and creates new opportunities for more sustainable and user-friendly digital solutions.

SV Det är en stark drivkraft för utveckling och skapar nya möjligheter för mer hållbara och användarvänliga digitala lösningar.

inglês sueco
strong stark
creates skapar
new nya
opportunities möjligheter
sustainable hållbara
solutions lösningar
digital digitala
and och
more mer
it det

EN Strong performance creates new opportunities

SV Stark utveckling skapar nya möjligheter

inglês sueco
strong stark
creates skapar
new nya
opportunities möjligheter

EN It is a strong driver of change and creates new opportunities for more sustainable and user-friendly digital solutions.

SV Det är en stark drivkraft för utveckling och skapar nya möjligheter för mer hållbara och användarvänliga digitala lösningar.

inglês sueco
strong stark
creates skapar
new nya
opportunities möjligheter
sustainable hållbara
solutions lösningar
digital digitala
and och
more mer
it det

EN "It is the good interaction between us, your high level of professionalism and insight into our business that makes us want to work even more closely with you in the future. The collaboration creates growth and lots of new opportunities for us."

SV "Det är det goda samspelet mellan oss, er höga nivå av professionalism och er insikt i vår verksamhet som gör att vi vill arbeta ännu närmare med er i framtiden. Samarbetet kommer att skapa tillväxt och många nya möjligheter för oss."

inglês sueco
good goda
growth tillväxt
new nya
opportunities möjligheter
level nivå
of av
in i
high höga
makes att
insight insikt
business verksamhet
us oss
our vår
want vill
lots många
to work arbeta

EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.

SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.

inglês sueco
challenge utmaning
organization företag
value värde
making och
your ert
what vad
the mest
to hur
are ger

EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement

SV Kunskap om effekter är mediesäljarens bräckjärn.

inglês sueco
and om

EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement - Research and Analysis of Media

SV RAM skapar unik möjlighet för publicister och annonsörer att i realtid följa kampanjer nedbrutet på varje annonsyta - Research and Analysis of Media

inglês sueco
ram ram
creates skapar
unique unik
track följa
ad annons
campaigns kampanjer
media media
research research
analysis analysis
in i
of of
time möjlighet
and and
to varje
for för

EN Handelsbanken now has a way of checking in with the customers every now and then which in turn creates opportunities for potential improvements in the performance of each individual employee.

SV Handelsbanken har nu en metod för att ta reda på vad våra kunder tycker då och då, vilket i sin tur skapar möjligheter för potentiella förbättringar hos varje enskild anställd och deras prestationer.

inglês sueco
customers kunder
turn tur
creates skapar
improvements förbättringar
employee anställd
now nu
in i
potential potentiella
opportunities möjligheter

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

SV Att bli en Leo är ett jättebra sätt att leda, växa och hjälpa till i ditt samhälle. Lär dig mer om frivilliga hjälpinsatser för ungdomar och unga vuxna via leoklubbar på lionsclubs.org/leos

inglês sueco
leo leo
lead leda
grow växa
community samhälle
adult vuxna
leos leos
is är
way sätt
about om
learn och
young unga
org org
your ditt
a ett

EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.

SV Skapar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov. Lagrar data i en oföränderlig logg som gör det möjligt att tillämpa nya datamodeller på historisk data.

inglês sueco
new nya
data data
stores lagrar
log logg
enables gör det möjligt
historical historisk
business needs affärsbehov
in i
to till
based on baserat

EN New entrants, bigger advertising budgets, new opportunities and more critical users lead to a tough competition on AdWords.

SV Konkurransen på Google AdWords är tuff, det finns fler och nya konkurrenter, större annonsbudgeter, nya möjligheter och många kritiska användare.

inglês sueco
new nya
opportunities möjligheter
critical kritiska
users användare
competition konkurrenter
adwords adwords
bigger större
and och
a finns
to fler

EN Digitalization gives us new conditions and opportunities to run and develop businesses. Today, it is not uncommon for new technology

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln som du kan läsa här. Digitaliseringen ger oss nya förutsättningar och möjligheter

inglês sueco
new nya
opportunities möjligheter
us oss
is är
not du
and läsa

EN Innovative companies are taking advantage of these new opportunities and finding new ways to drive on-strategy delivery at speed

SV Innovativa företag utnyttjar sådana möjligheter och hittar nya sätt att driva på snabb leverans i enlighet med strategin

inglês sueco
companies företag
finding hittar
delivery leverans
speed snabb
strategy strategin
new nya
innovative innovativa
opportunities möjligheter
drive att
ways sätt
are sådana
and och

EN The new high-speed mobile network will give students, researchers and companies new opportunities to test and develop future technologies.

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
new nytt
students studerande
opportunities sätt
give är
the de
and och

EN Innovative companies are taking advantage of these new opportunities and finding new ways to drive on-strategy delivery at speed

SV Innovativa företag utnyttjar sådana möjligheter och hittar nya sätt att driva på snabb leverans i enlighet med strategin

inglês sueco
companies företag
finding hittar
delivery leverans
speed snabb
strategy strategin
new nya
innovative innovativa
opportunities möjligheter
drive att
ways sätt
are sådana
and och

EN Innowise Group's new office in Frankfurt – new software development opportunities

SV Innowise Groups nya kontor i Frankfurt - nya möjligheter till mjukvaruutveckling

inglês sueco
new nya
office kontor
frankfurt frankfurt
opportunities möjligheter
software development mjukvaruutveckling
in i

EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics

SV Det förhindrar inte att information samla in och blockerar inte beteendebaserad reklam, men det skapar en ny profil som är fristående från din tidigare beteendestatistik

inglês sueco
information information
block blockerar
advertising reklam
creates skapar
new ny
profile profil
your din
stop att
but en
from från
not inte
does och
a men

EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts

SV Denna otroliga fotograf skapar nya världar med konst och hantverk

inglês sueco
incredible otroliga
photographer fotograf
creates skapar
new nya
arts konst
this denna
and och
with med

EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.

SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.

inglês sueco
discover upptäck
new nya
variants varianter
room rum
inspires inspirerar
beautiful vackra
way sätt
children barn
simple en
be är
when när
create och
color färg
you du
safe för
let låt

EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.

SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.

EN LPM creates the opportunity for new ideas and organizational pivots

SV LPM skapar möjligheter till nya idéer och organisatoriska vändningar

inglês sueco
creates skapar
opportunity möjligheter
new nya
ideas idéer
organizational organisatoriska
and och

EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.

SV Professuren som inrättas med gåvomedel främjar akademisk forskning och undervisning på hög nivå och förstärker finländsk ägarskapskompetens och ägarskapskultur.

inglês sueco
about hög
and och
the med

EN Our free DMARC Record Generator tool creates a record you can publish on your DNS. Want to generate DMARC record instantly? Make our DMARC record generator your new best friend for error-free records in no time!

SV Vårt kostnadsfria DMARC Record Generator-verktyg skapar en post som du kan publicera på din DNS. Vill du generera DMARC-post direkt? Gör vår DMARC-skivgenerator till din nya bästa vän för felfria poster på nolltid!

inglês sueco
free kostnadsfria
dmarc dmarc
record record
generator generator
tool verktyg
dns dns
creates skapar
new nya
publish publicera
our vår
best bästa
can du kan
friend en
in direkt
a vän

EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately

SV Fullwidth -reglaget som drivs av WordPress -slider -plugin skapar ett distinkt utseende för något av ditt bild- och videoinnehåll, så klicka bara på lägg till nytt så startar processen omedelbart

inglês sueco
powered drivs
wordpress wordpress
plugin plugin
creates skapar
image bild
click klicka
new nytt
start startar
video content videoinnehåll
of av
immediately omedelbart
your ditt
and och
add lägg
the process processen

EN A web designer can use the new 20 best design templates in his bootstrap multi-purpose grid website template in which portfolio to immediately see if they suit the design web he creates with the over-grid auto-filling feature

SV En webbdesigner kan använda de nya 20 bästa designmallarna i sin bootstrap multifunktionella gallerwebbplatsmall i vilken portfölj för att omedelbart se om de passar designwebben han skapar med funktionen för automatisk fyllning över nätet

inglês sueco
web nätet
bootstrap bootstrap
portfolio portfölj
suit passar
feature funktionen
web designer webbdesigner
in i
new nya
use använda
see se
if om
creates skapar
immediately omedelbart
the de
best bästa
he han
a sin

EN InLayout Editor creates new layers in InDesign for notes and to show where were made

SV InLayout Editor skapar nya lager i InDesign för anteckningar och för att markera ändringar.

inglês sueco
editor editor
creates skapar
new nya
layers lager
indesign indesign
notes anteckningar
in i
made att
and och

EN The ongoing digitalization, in addition to providing many benefits, means that more and more machines are connected, which creates new

SV Utredningen om arbetskraftsinvandring lämnade den 2 februari 2021 delbetänkandet Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring (SOU 2021:5) där den övergripande målsättningen

inglês sueco
to ett
many för
which är
the där

EN Discover new and homely variants for your child's room and create a room that in a simple way both inspires play and creates a safe atmosphere for your children. Let color, shape and beautiful patterns be your guiding stars when you decorate.

SV Upptäck nya och hemtrevliga varianter till ditt barns rum och skapa ett rum som på ett enkelt sätt både inspirerar till lek och skapar en trygg stämning för dina barn. Låt färg, form och vackra mönster vara dina ledstjärnor när du inreder.

inglês sueco
discover upptäck
new nya
variants varianter
room rum
inspires inspirerar
beautiful vackra
way sätt
children barn
simple en
be är
when när
create och
color färg
you du
safe för
let låt

EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts

SV Den här otroliga fotografen skapar nya världar med konst och hantverk

inglês sueco
incredible otroliga
creates skapar
new nya
arts konst
this här
and och
with med

EN LPM creates the opportunity for new ideas and organizational pivots

SV LPM skapar möjligheter till nya idéer och organisatoriska vändningar

inglês sueco
creates skapar
opportunity möjligheter
new nya
ideas idéer
organizational organisatoriska
and och

EN A new CRM system creates a unique opportunity for a more efficient and improved way of working and streamlining methods and processes

SV Ett nytt CRM-system skapar en unik möjlighet till ett effektivare och bättre arbetssätt och effektivisering av metoder och processer

inglês sueco
new nytt
crm crm
creates skapar
opportunity möjlighet
methods metoder
more efficient effektivare
system system
of av
processes processer
and och
a unik

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.

inglês sueco
new nya
improvements förbättringar
data data
integrated integrerade
aligned anpassade
is är
opportunities möjligheter
only bara
and och
demand begäran
your dina

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget

inglês sueco
exploring utforskar
potential potential
new nya
tasks arbetsuppgifter
shape forma
always alltid
help hjälpa
take ta
were vi
and och
to gör
company företaget

EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.

SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.

inglês sueco
new nya
spot upptäck
trends trender
identify identifiera
opportunities möjligheter
decisions beslut
questions frågor
with säker
and och

EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.

SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.

inglês sueco
offerings erbjudanden
engagement engagemang
revenue intäkter
existing befintliga
new nya
data data
drive att
from från
through genom

EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value

SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats

inglês sueco
new nya
portal portal
website webbplats
or eller
your din
to att
analytics analys

EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?

SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort.  Tidskrifters digitala räckvidd ?

inglês sueco
new nya
in i
we vi
also också
but men
this detta
will kommer

EN This generates opportunities for us to work with customers in new industries, such as retail, finance & insurance and media,” says Markus Granlund.

SV Det ger oss också möjlighet att arbeta med kunder i nya branscher som retail, finans & försäkring och media, säger Markus Granlund.

inglês sueco
customers kunder
new nya
industries branscher
finance finans
amp amp
insurance försäkring
media media
in i
to också
says säger
work arbeta
us oss

EN We make sure to treat every Recrider fairly by creating a supportive environment where everyone is heard, compensated well for their work, and given new growth opportunities.

SV Vi försäkrar oss om att alla Recrider-medarbetare behandlas rättvist genom att skapa en stödjande miljö där alla får komma till tals, där de får bra kompensation för sitt arbete och nya möjligheter att utvecklas.

inglês sueco
new nya
opportunities möjligheter
environment miljö
we vi
is är
where där
sure för
well att
their de
a oss
and och

EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.

SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.

inglês sueco
avoid undvik
changes ändringar
new ny
activity aktivitet
directly direkt
organization organisationen
under under
on att
in i
target är
your du

EN They anticipate and take advantage of new opportunities, fast

SV De förutser och drar nytta av möjligheter – snabbt

inglês sueco
advantage nytta
opportunities möjligheter
fast snabbt
of av
they de
and och

EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities

SV Tjänsteorganisationer strävar efter att använda sina resurser mer effektivt, optimera sin kostnadsstruktur och snabbt svara på nya kundmöjligheter

inglês sueco
utilize använda
resources resurser
optimize optimera
respond svara
new nya
effectively effektivt
quickly snabbt
more mer
and och
their sina

EN Everything we do is centered around our customers. And we prefer to call you partners, since we are in it for the long-haul. Nexer exists to help your business grow, thrive and find new opportunities.  

SV Allt vi gör kretsar kring våra kunder. Vi föredrar att kalla er partners, eftersom vi föredrar långsiktiga relationer. Nexer finns för att din verksamhet ska växa, frodas och hitta nya möjligheter. 

inglês sueco
customers kunder
prefer föredrar
partners partners
nexer nexer
business verksamhet
grow växa
new nya
opportunities möjligheter
we vi
everything för
exists finns
your din
around för att
to gör
call kalla
find hitta

EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.

SV Identifiera dåligt fungerande handelspartner och belöna toppresterande med nya affärsmöjligheter.

inglês sueco
identify identifiera
new nya
and och
with med

EN With comprehensive and interactive dashboards, the solution makes it easy to drill down into data to improve business operations, mitigate risk and spot new opportunities

SV Med omfattande och interaktiva instrumentpaneler gör lösningen det enkelt att gå ner i data för att förbättra affärsverksamheten, minska riskerna och hitta nya möjligheter

inglês sueco
comprehensive omfattande
interactive interaktiva
dashboards instrumentpaneler
solution lösningen
easy enkelt
data data
mitigate minska
new nya
opportunities möjligheter
makes att
improve förbättra
and och
to gör
into i
the hitta
it det

EN Capture and retain information in a single data lake to identify new opportunities for growth and deliver an improved client experience.

SV Fånga och behålla information i en enda datasjö för att identifiera nya möjligheter för tillväxt och leverera en förbättrad klientupplevelse.

inglês sueco
capture fånga
retain behålla
opportunities möjligheter
growth tillväxt
deliver leverera
improved förbättrad
in i
new nya
information information
single en
identify identifiera
and och
a enda

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

SV Utnyttja rätt datamodeller, materialiserade vyer och förberedelsefunktioner för att möta specifika analyskrav. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter genom att omvandla data till insikt.

inglês sueco
leverage utnyttja
views vyer
specific specifika
mitigate minska
identify identifiera
new nya
right rätt
data data
insight insikt
and och

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities. Mitigate business risks and identify new business opportunities with data that executives can trust.

SV Förbättra datakvaliteten och optimera leveransen med hjälp av rätt datamodeller, materialiserade vyer och dataförberedelsefunktioner. Minska affärsrisker och identifiera nya affärsmöjligheter med data som chefer kan lita på.

inglês sueco
delivery leveransen
right rätt
views vyer
mitigate minska
identify identifiera
new nya
executives chefer
trust lita
improve förbättra
data data
optimize optimera
can kan
using av
and och
the med
that som

EN New digital opportunities for RAM customers!

SV RAM skapar unik möjlighet för publicister och annonsörer att i realtid följa kampanjer nedbrutet på varje annonsyta

inglês sueco
ram ram
for för

Mostrando 50 de 50 traduções