EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.
"coordinate with software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.
SV Använd 3D-konstruktionsmodelleringsprogram från SketchUp för att förhindra att saker behöver arbetas om, för att samordna mer effektivt, och för att bygga rätt från början.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
effectively | effektivt |
right | rätt |
use | använd |
sketchup | sketchup |
build | bygga |
more | mer |
first | början |
prevent | förhindra |
from | från |
and | behöver |
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
software | programvara |
train | tåg |
providing | tillhandahålla |
solution | lösning |
collaborate | samarbeta |
of | of |
organizations | organisationer |
release | release |
plan | planera |
enables | kan |
scale | skala |
teams | team |
work | en |
the work | arbetet |
or | eller |
matters | som |
on | utöver |
the | med |
EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.
SV Använd 3D-konstruktionsmodelleringsprogram från SketchUp för att förhindra att saker behöver arbetas om, för att samordna mer effektivt, och för att bygga rätt från början.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
effectively | effektivt |
right | rätt |
use | använd |
sketchup | sketchup |
build | bygga |
more | mer |
first | början |
prevent | förhindra |
from | från |
and | behöver |
EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.
SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
software | programvara |
train | tåg |
providing | tillhandahålla |
solution | lösning |
collaborate | samarbeta |
of | of |
organizations | organisationer |
release | release |
plan | planera |
enables | kan |
scale | skala |
teams | team |
work | en |
the work | arbetet |
or | eller |
matters | som |
on | utöver |
the | med |
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
inglês | sueco |
---|---|
tom | tom |
helps | hjälper |
coordinate | samordna |
online | online |
data | data |
management | management |
server | server |
well | att |
tableau | tableau |
operations | drift |
and | och |
for | för |
EN Learn about the Uniform Coordinate System (YKJ) and its use in the life sciences.
SV Lär dig om det enhetliga koordinatsystemet (YKJ) och dess användning inom biovetenskap.
inglês | sueco |
---|---|
use | användning |
about | om |
in | inom |
learn | och |
life | är |
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
SV Koordinera byggnadsmodellerna med intressenter genom att använda Trimble Connect.
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
trimble | trimble |
connect | connect |
using | använda |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
scaling | skala |
agile | agile |
coordinate | samordna |
work | arbete |
across | över |
plan | planera |
it | sitt |
and | behöver |
for | bland |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
visually | visuellt |
coordinate | samordna |
leankit | leankit |
teams | team |
can | kan |
plan | planera |
manage | hantera |
in | i |
work | arbete |
and | och |
disparate | olika |
their | deras |
with | med |
EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains
SV Visualisera, planera och koordinera för att skala upp Agile-team och release-tåg
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
scaling | skala |
agile | agile |
teams | team |
release | release |
trains | tåg |
across | för att |
and | och |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
way | sätt |
coordinate | samordna |
biggest | största |
clear | tydlig |
insight | insyn |
value | värde |
agile | agile |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
into | i |
plan | planera |
initiatives | initiativ |
deliver | leverera |
delivered | levererat |
a | ett |
the | med |
EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.
SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
allow | gör det möjligt |
teams | team |
manage | hantera |
coordinate | samordna |
deliver | leverera |
value | värde |
way | sätt |
highly | mycket |
visual | visuellt |
plan | planera |
and | och |
a | ett |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains
SV Koppla, koordinera, planera och starta Agile release-tåg
inglês | sueco |
---|---|
connect | koppla |
plan | planera |
and | och |
launch | starta |
agile | agile |
release | release |
trains | tåg |
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
virtual | virtuella |
kanban | kanban |
features | funktioner |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
and | och |
other | andra |
across | med |
teams | team |
EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.
SV Se den här webinar-serien i fyra delar och lär dig hur Agile programhantering kan hjälpa dig att visualisera, planera, samordna och leverera din organisations största initiativ.
inglês | sueco |
---|---|
webinar | webinar |
series | serien |
agile | agile |
coordinate | samordna |
biggest | största |
four | fyra |
program management | programhantering |
can | kan |
plan | planera |
initiatives | initiativ |
part | delar |
learn | och |
this | här |
how | hur |
deliver | leverera |
your | din |
help | hjälpa |
watch | se |
you | dig |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains (ARTs)
SV Koppla samman, samordna, planera och starta Agile release-tåg (ART)
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
plan | planera |
and | och |
launch | starta |
agile | agile |
release | release |
trains | tåg |
connect | koppla |
EN Coordinate delivery and ensure benefits realization from products, services, and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Samordna leveranser och säkerställ vinstrealisering från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
ensure | säkerställ |
strategic | strategiska |
products | produkter |
services | tjänster |
other | andra |
and | och |
achieve | uppnå |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Coordinate delivery and benefits realized from the products, services and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Koordinera leverans och fördelar från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
delivery | leverans |
benefits | fördelar |
services | tjänster |
other | andra |
achieve | uppnå |
and | och |
products | produkter |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Connect, plan, coordinate, and manage multiple Agile teams, regardless of tool or process
SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
coordinate | samordna |
agile | agile |
manage | hantera |
teams | team |
process | process |
connect | koppla |
tool | verktyg |
or | eller |
EN Visualize, plan, coordinate, and deliver more value.
SV Visualisera, planera, koordinera och leverera mer värde.
inglês | sueco |
---|---|
visualize | visualisera |
plan | planera |
and | och |
deliver | leverera |
more | mer |
value | värde |
EN The Master Bedroom. Bedding and window treatments were custom made to coordinate with the chaise lounge and the marble tile in the open bathroom.
SV Victorian meets industrialEklektisk inredning av ett huvudsovrum, med lila väggar och heltäckningsmatta
inglês | sueco |
---|---|
master bedroom | huvudsovrum |
to | ett |
and | och |
custom | med |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
people | människor |
mostly | mestadels |
platform | plattform |
employees | anställda |
use | använder |
systems | system |
tasks | uppgifter |
teams | team |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
their | deras |
an | en |
business | företag |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
SV Implementera nya system, samordna krav från intressenter och integrera sömlöst med dina nuvarande appar
inglês | sueco |
---|---|
implement | implementera |
coordinate | samordna |
requirements | krav |
stakeholders | intressenter |
apps | appar |
new | nya |
systems | system |
integrate | integrera |
current | nuvarande |
your | dina |
and | och |
with | med |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
SV Implementera nya system, samordna krav från intressenter och integrera sömlöst med dina nuvarande appar
inglês | sueco |
---|---|
implement | implementera |
coordinate | samordna |
requirements | krav |
stakeholders | intressenter |
apps | appar |
new | nya |
systems | system |
integrate | integrera |
current | nuvarande |
your | dina |
and | och |
with | med |
EN Learn about the Uniform Coordinate System (YKJ) and its use in the life sciences.
SV Lär dig om det enhetliga koordinatsystemet (YKJ) och dess användning inom biovetenskap.
inglês | sueco |
---|---|
use | användning |
about | om |
in | inom |
learn | och |
life | är |
EN Easily coordinate care across all departments to provide better patient care
SV Samordna vården enkelt över alla avdelningar för att ge bättre patientvård
inglês | sueco |
---|---|
easily | enkelt |
coordinate | samordna |
departments | avdelningar |
better | bättre |
across | för att |
provide | ge |
all | alla |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
people | människor |
mostly | mestadels |
platform | plattform |
employees | anställda |
use | använder |
systems | system |
tasks | uppgifter |
teams | team |
emails | e-postmeddelanden |
and | och |
their | deras |
an | en |
business | företag |
EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.
SV Koordinera byggnadsmodellerna med intressenter genom att använda Trimble Connect.
inglês | sueco |
---|---|
stakeholders | intressenter |
trimble | trimble |
connect | connect |
using | använda |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
scaling | skala |
agile | agile |
coordinate | samordna |
work | arbete |
across | över |
plan | planera |
it | sitt |
and | behöver |
for | bland |
EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains
SV Visualisera, planera och koordinera för att skala upp Agile-team och release-tåg
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
scaling | skala |
agile | agile |
teams | team |
release | release |
trains | tåg |
across | för att |
and | och |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
way | sätt |
coordinate | samordna |
biggest | största |
clear | tydlig |
insight | insyn |
value | värde |
agile | agile |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
into | i |
plan | planera |
initiatives | initiativ |
deliver | leverera |
delivered | levererat |
a | ett |
the | med |
EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.
SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
allow | gör det möjligt |
teams | team |
manage | hantera |
coordinate | samordna |
deliver | leverera |
value | värde |
way | sätt |
highly | mycket |
visual | visuellt |
plan | planera |
and | och |
a | ett |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains
SV Koppla, koordinera, planera och starta Agile release-tåg
inglês | sueco |
---|---|
connect | koppla |
plan | planera |
and | och |
launch | starta |
agile | agile |
release | release |
trains | tåg |
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
virtual | virtuella |
kanban | kanban |
features | funktioner |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
and | och |
other | andra |
across | med |
teams | team |
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
visually | visuellt |
coordinate | samordna |
leankit | leankit |
teams | team |
can | kan |
plan | planera |
manage | hantera |
in | i |
work | arbete |
and | och |
disparate | olika |
their | deras |
with | med |
EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.
SV Se den här webinar-serien i fyra delar och lär dig hur Agile programhantering kan hjälpa dig att visualisera, planera, samordna och leverera din organisations största initiativ.
inglês | sueco |
---|---|
webinar | webinar |
series | serien |
agile | agile |
coordinate | samordna |
biggest | största |
four | fyra |
program management | programhantering |
can | kan |
plan | planera |
initiatives | initiativ |
part | delar |
learn | och |
this | här |
how | hur |
deliver | leverera |
your | din |
help | hjälpa |
watch | se |
you | dig |
EN Coordinate and manage how their work gets delivered within the team, across multiple teams and across the entire organization.
SV Samordna och hantera hur deras arbete levereras inom teamet, över flera team och över hela organisationen.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
delivered | levereras |
organization | organisationen |
manage | hantera |
within | inom |
work | arbete |
entire | hela |
how | hur |
and | och |
their | deras |
team | team |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains (ARTs)
SV Koppla samman, samordna, planera och starta Agile release-tåg (ART)
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
plan | planera |
and | och |
launch | starta |
agile | agile |
release | release |
trains | tåg |
connect | koppla |
EN Coordinate delivery and benefits realized from the products, services and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Koordinera leverans och fördelar från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
delivery | leverans |
benefits | fördelar |
services | tjänster |
other | andra |
achieve | uppnå |
and | och |
products | produkter |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Coordinate delivery and ensure benefits realization from products, services, and other outcomes that achieve strategic objectives.
SV Samordna leveranser och säkerställ vinstrealisering från produkter, tjänster och andra resultat som uppnår strategiska mål.
inglês | sueco |
---|---|
coordinate | samordna |
ensure | säkerställ |
strategic | strategiska |
products | produkter |
services | tjänster |
other | andra |
and | och |
achieve | uppnå |
from | från |
outcomes | resultat |
EN Visualize, plan, coordinate, and deliver more value.
SV Visualisera, planera, koordinera och leverera mer värde.
inglês | sueco |
---|---|
visualize | visualisera |
plan | planera |
and | och |
deliver | leverera |
more | mer |
value | värde |
EN Connect, plan, coordinate, and manage multiple Agile teams, regardless of tool or process
SV Koppla samman, planera, samordna och hantera flera Agile-team, oavsett verktyg eller process
inglês | sueco |
---|---|
plan | planera |
coordinate | samordna |
agile | agile |
manage | hantera |
teams | team |
process | process |
connect | koppla |
tool | verktyg |
or | eller |
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
SV Implementera nya system, samordna krav från intressenter och integrera sömlöst med dina nuvarande appar
inglês | sueco |
---|---|
implement | implementera |
coordinate | samordna |
requirements | krav |
stakeholders | intressenter |
apps | appar |
new | nya |
systems | system |
integrate | integrera |
current | nuvarande |
your | dina |
and | och |
with | med |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
EN Make it easy for marketing, engineering, ops, and support teams to collaborate on tasks and projects. Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
SV Gör det enkelt för marknadsförings-, teknik-, drift- och supportteamen att samarbeta i ärenden och projekt. Samordna mellan alla era team genom att länka och skapa Zendesk-ärenden via populära plattformar som
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
marketing | marknadsförings |
teams | team |
coordinate | samordna |
linking | länka |
zendesk | zendesk |
popular | populära |
platforms | plattformar |
projects | projekt |
collaborate | samarbeta |
engineering | teknik |
all | alla |
Mostrando 50 de 50 traduções