EN For example Rei Moura and Joshua Jordy, whose new Flat14 project on Instagram will be helping to take your mind off things over the next few weeks with a relaxed blend of RnB and guitar sounds – performed (where else?) on their balcony at home.
Traduzir "whose new project" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose new project" de inglês para russo
Traduções de whose new project
"whose new project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de whose new project
inglês
russo
RU Где они выступают? Конечно, на собственном балконе!
Transliteração Gde oni vystupaût? Konečno, na sobstvennom balkone!
| inglês | russo |
|---|---|
| where | Где |
| your | собственном |
| the | они |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
RU «Обучение на опыте» покрывает полный жизненный цикл проекта, от Начала, через все его продолжение и до самого Закрытия
Transliteração «Obučenie na opyte» pokryvaet polnyj žiznennyj cikl proekta, ot Načala, čerez vse ego prodolženie i do samogo Zakrytiâ
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia
RU Keith Lionel Urban - американский кантри-певец, родился 26 октября 1967 года в Новой Зеландии
Transliteração Keith Lionel Urban - amerikanskij kantri-pevec, rodilsâ 26 oktâbrâ 1967 goda v Novoj Zelandii
EN Dolce&Gabbana Intenso represents the new generation of Dolce&Gabbana men, whose heart is simultaneously rooted in tradition
RU Dolce&Gabbana Intenso представляет новое поколение мужских ароматов Dolce&Gabbana, которые хранят в своем сердце верность традициям
Transliteração Dolce&Gabbana Intenso predstavlâet novoe pokolenie mužskih aromatov Dolce&Gabbana, kotorye hranât v svoem serdce vernostʹ tradiciâm
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Or it might be a collection of junior leaders from across the company whose teams are taking your product to market in a new country
RU Или она может включать в себя всех младших руководителей, чьи команды выводят ваш продукт на рынок в новой стране
Transliteração Ili ona možet vklûčatʹ v sebâ vseh mladših rukovoditelej, čʹi komandy vyvodât vaš produkt na rynok v novoj strane
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia
RU Keith Lionel Urban - американский кантри-певец, родился 26 октября 1967 года в Новой Зеландии
Transliteração Keith Lionel Urban - amerikanskij kantri-pevec, rodilsâ 26 oktâbrâ 1967 goda v Novoj Zelandii
EN After all, being self-employed in a new country whose language and rules you are not yet familiar with is a particular challenge
RU Ведь создание собственного бизнеса в новой стране, язык и правила которой вы еще плохо знаете, - это тоже особый вызов
Transliteração Vedʹ sozdanie sobstvennogo biznesa v novoj strane, âzyk i pravila kotoroj vy eŝe ploho znaete, - éto tože osobyj vyzov
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN For more information on the project you can contact the coordinators: Erzhigit Imamov responsible for the technical part of the project. Erjigit17@gmail.com, +996779880422. Isabek Asanbayev project coordinator isabek22@yahoo.com, +996556552247.
RU 2. Строительство сети внутри села.
Transliteração 2. Stroitelʹstvo seti vnutri sela.
EN The Project Manager prepares for the project to be closed and provides the necessary information to the Project Board
RU Менеджер проекта готовит проект к закрытия и предоставляет необходимую информацию для Совета проекта
Transliteração Menedžer proekta gotovit proekt k zakrytiâ i predostavlâet neobhodimuû informaciû dlâ Soveta proekta
EN Evaluating the project: Compare the project objectives with the actuals and write the End Project Report.
RU Оценка проекта: Сравнить цели проекта с фактическими данными и написать отчет o завершении проекта.
Transliteração Ocenka proekta: Sravnitʹ celi proekta s faktičeskimi dannymi i napisatʹ otčet o zaveršenii proekta.
EN Recommending project closure: Send a notification to the Project Board to close the project.
RU Рекомендовать закрытие проекта: Отправить Совету проекта уведомление закрыть проект.
Transliteração Rekomendovatʹ zakrytie proekta: Otpravitʹ Sovetu proekta uvedomlenie zakrytʹ proekt.
EN At the end of the last stage, the Closing a Project process will be invoked and therefore, the Project Manager will start to prepare the project for closure.
RU В конце последней стадии будет вызван процесс закрытия проекта, поэтому менеджер проекта начнет готовить проект к закрытию.
Transliteração V konce poslednej stadii budet vyzvan process zakrytiâ proekta, poétomu menedžer proekta načnet gotovitʹ proekt k zakrytiû.
EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).
RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).
Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).
EN You send a request to your Alconost project manager (in Crowdin, select your project —> Project Settings —> Members —> Invite —> Manager) and grant them access to the files.
RU Отправляете запрос менеджеру проектов Alconost (в Crowdin выбираете свой проект — Project settings —Members — Invite — Manager) и даете ему доступ к файлам.
Transliteração Otpravlâete zapros menedžeru proektov Alconost (v Crowdin vybiraete svoj proekt — Project settings —Members — Invite — Manager) i daete emu dostup k fajlam.
EN He is one of the lead developers of JaCoCo project, and also the project lead of the award-winning EclEmma project at the Eclipse Foundation that integrates JaCoCo into Eclipse IDE
RU Является ведущим разработчиком JaCoCo и лидом в отмеченном наградами проекте — EclEmma, который интегрирует JaCoCo в Eclipse IDE
Transliteração Âvlâetsâ veduŝim razrabotčikom JaCoCo i lidom v otmečennom nagradami proekte — EclEmma, kotoryj integriruet JaCoCo v Eclipse IDE
| inglês | russo |
|---|---|
| ide | ide |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
RU В Smartsheet: удалите папку проекта из соответствующего рабочего пространства
Transliteração V Smartsheet: udalite papku proekta iz sootvetstvuûŝego rabočego prostranstva
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision
RU Подумайте, на чью работу (сотрудников и команд) может повлиять решение
Transliteração Podumajte, na čʹû rabotu (sotrudnikov i komand) možet povliâtʹ rešenie
EN This is especially true for the oil, gas and energy sector, whose full complexity many forwarders fail to understand
RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают
Transliteração Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s
RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам
Transliteração Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam
EN Welcome to the leisure center - our hotel, whose decor combines elements of highland architecture and modern and comfortable rooms
RU Добро пожаловать в Центр отдыха - Эдельвейс, чей декор сочетает в себе элементы горной архитектуры и современные, комфортабельные номера
Transliteração Dobro požalovatʹ v Centr otdyha - Édelʹvejs, čej dekor sočetaet v sebe élementy gornoj arhitektury i sovremennye, komfortabelʹnye nomera
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Official accounts of companies, whose activities are related to IT
RU Официальные аккаунты компаний, деятельность которых связана с IT
Transliteração Oficialʹnye akkaunty kompanij, deâtelʹnostʹ kotoryh svâzana s IT
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован
Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ip | ip |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
RU Выберите продукты, уведомление о наличии которых вы хотите получить.
Transliteração Vyberite produkty, uvedomlenie o naličii kotoryh vy hotite polučitʹ.
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
EN Bola is Darrell Fitton, whose 1995 debut 12-inch for Skam under that name helped shoot the now-collectible label to underground notoriety. … read more
RU Даррелл Фиттон (Darrell Fitton), он же Bola - пожалуй, единственный представитель первой волны IDM, кому удаётся все это время, то есть уже… подробнее
Transliteração Darrell Fitton (Darrell Fitton), on že Bola - požaluj, edinstvennyj predstavitelʹ pervoj volny IDM, komu udaëtsâ vse éto vremâ, to estʹ uže… podrobnee
EN 1) Swallow are a duo of instrumentalist Mike Mason and vocalist Louise Trehy, whose mus… read more
RU Тандем состоял из Майка Мэйсона и Л… подробнее
Transliteração Tandem sostoâl iz Majka Méjsona i L… podrobnee
EN 1) Swallow are a duo of instrumentalist Mike Mason and vocalist Louise Trehy, whose music juggled elements of My Bloody Valentine, the Cocteau Twins and Curve
RU Тандем состоял из Майка Мэйсона и Луизы Трэхи
Transliteração Tandem sostoâl iz Majka Méjsona i Luizy Tréhi
EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.
RU Инновационные, надежные и устойчивые инструменты, разработанные для пользователей, которым они необходимы.
Transliteração Innovacionnye, nadežnye i ustojčivye instrumenty, razrabotannye dlâ polʹzovatelej, kotorym oni neobhodimy.
EN This beautiful building from 1752 year lies within the old landscape park, whose nature clearly differs from the growing around orchards
RU Это красивое здание с 1752 находится в старом парке природы, природа которого явно отличается от растущих вокруг садов
Transliteração Éto krasivoe zdanie s 1752 nahoditsâ v starom parke prirody, priroda kotorogo âvno otličaetsâ ot rastuŝih vokrug sadov
EN With our tangled ciekawemu location you can admire the virtues of historic city whose center is only 3,7 km away from the hotel
RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей
Transliteração Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej
EN The church is reached by the Way of the Cross, whose chapels were adorned on the inside with frescoes by Fra Roberto Pasotti in 1999-2000
RU До церкви можно дойти Путем креста, и ее часовни украшены фресками авторства Фра Роберто Раскотти (1999-2000 гг)
Transliteração Do cerkvi možno dojti Putem kresta, i ee časovni ukrašeny freskami avtorstva Fra Roberto Raskotti (1999-2000 gg)
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
RU Мозаики дают посетителям повод вообразить немыслимое богатство владельца этого поместья, чья вилла насчитывала более сотни комнат.
Transliteração Mozaiki daût posetitelâm povod voobrazitʹ nemyslimoe bogatstvo vladelʹca étogo pomestʹâ, čʹâ villa nasčityvala bolee sotni komnat.
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN It was a commentary on the pain of raising a child whose history had been blotted out, line by line, in thick, cruel sharpie strokes
RU Это был комментарий о боли при воспитании ребенка, чья история была вычеркнута, построчно, толстыми, жестокими штрихами
Transliteração Éto byl kommentarij o boli pri vospitanii rebenka, čʹâ istoriâ byla vyčerknuta, postročno, tolstymi, žestokimi štrihami
EN Imagine being a child whose family is in trauma
RU Представьте себе ребенка, чья семья находится в травме
Transliteração Predstavʹte sebe rebenka, čʹâ semʹâ nahoditsâ v travme
EN LVMH is home to Maisons with unique identities, some of whose heritage dates back centuries
RU LVMH состоит из Домов с уникальной идентичностью и порой многовековым наследием
Transliteração LVMH sostoit iz Domov s unikalʹnoj identičnostʹû i poroj mnogovekovym naslediem
| inglês | russo |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN We thus continually seek talented individuals from a variety of backgrounds whose skills and unique profiles are invaluable as we build the future of LVMH.
RU Мы ищем талантливых людей разного профиля, чей опыт и уникальность внесут неоценимый вклад в совместное построение будущего нашей Группы.
Transliteração My iŝem talantlivyh lûdej raznogo profilâ, čej opyt i unikalʹnostʹ vnesut neocenimyj vklad v sovmestnoe postroenie buduŝego našej Gruppy.
EN By clicking on them, users can go to the search results page, where all the images whose authors have added the same hashtag to their descriptions are presented.
RU Нажимая на них, пользователи переходят на страницу со всеми изображениями, в описаниях которых использован тот же хэштег.
Transliteração Nažimaâ na nih, polʹzovateli perehodât na stranicu so vsemi izobraženiâmi, v opisaniâh kotoryh ispolʹzovan tot že héšteg.
EN The result of this formula is $875.75 (the sum of the cost for all tasks whose due date occurred in 2014).
RU Результат вычислений равен 875,75 доллара (суммарная стоимость всех задач, выполненных в 2014 году).
Transliteração Rezulʹtat vyčislenij raven 875,75 dollara (summarnaâ stoimostʹ vseh zadač, vypolnennyh v 2014 godu).
EN In the example notification below, Paul Finley is either the user whose change triggered a workflow, or he is the sheet owner
RU В примере уведомления ниже Пол Финли (Paul Finley) — это пользователь, который инициировал рабочий процесс, или владелец таблицы
Transliteração V primere uvedomleniâ niže Pol Finli (Paul Finley) — éto polʹzovatelʹ, kotoryj iniciiroval rabočij process, ili vladelec tablicy
| inglês | russo |
|---|---|
| paul | paul |
EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.
RU Фильтр при этом будет отображать только задачи, назначенные пользователю, который указан в поле Выбрать значения.
Transliteração Filʹtr pri étom budet otobražatʹ tolʹko zadači, naznačennye polʹzovatelû, kotoryj ukazan v pole Vybratʹ značeniâ.
EN The string whose length you want returned.
RU Строка, длину которой нужно вернуть.
Transliteração Stroka, dlinu kotoroj nužno vernutʹ.
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Preschoolers whose parents don’t want them to fall behind in school
RU Дошкольникам, чьи родители беспокоятся об их успеваемости
Transliteração Doškolʹnikam, čʹi roditeli bespokoâtsâ ob ih uspevaemosti
EN The Website uses cookies whose policy is available here: Cookie Policy.
RU На Веб-сайте используются файлы cookie, политика использования которых доступна здесь: Политика использования файлов cookie.
Transliteração Na Veb-sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookie, politika ispolʹzovaniâ kotoryh dostupna zdesʹ: Politika ispolʹzovaniâ fajlov cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN This can hinder the work of professional astronomers whose images of the sky will be contaminated with satellites
RU Спутники отражают свет, что помешает профессиональным астрономам, потому что их изображения неба будут искажены
Transliteração Sputniki otražaût svet, čto pomešaet professionalʹnym astronomam, potomu čto ih izobraženiâ neba budut iskaženy
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whose new project project management project a new project whose whose number customer whose whose history whose line teams whose everyone whose whose contact partners whose whose products child whose family preschoolers whose parents community whose commitment whose importance backgrounds whose skills whose full complexity emmental whose depictions whose villa had customers whose business whose parents came string whose length companies whose whose solutions whose website whose location whose lives whose data los angeles whose whose mental health domain whose spf guitarist whose commercial user whose change whose decor combines whose attention never influencer whose philosophy whose nature clearly person whose name hostwinds clients whose whose chapels were tasks whose due email whose email historic city whose users whose livelihood whose core business whose music juggled whose data might whose change triggered
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe