EN Welcome to the leisure center - our hotel, whose decor combines elements of highland architecture and modern and comfortable rooms
Traduzir "whose decor combines" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose decor combines" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de whose decor combines
inglês
russo
RU Добро пожаловать в Центр отдыха - Эдельвейс, чей декор сочетает в себе элементы горной архитектуры и современные, комфортабельные номера
Transliteração Dobro požalovatʹ v Centr otdyha - Édelʹvejs, čej dekor sočetaet v sebe élementy gornoj arhitektury i sovremennye, komfortabelʹnye nomera
EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen
RU Начните день с семейного завтрака в уютном ресторане с атмосферой домашней кухни
Transliteração Načnite denʹ s semejnogo zavtraka v uûtnom restorane s atmosferoj domašnej kuhni
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliteração Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
EN Décor Furniture, furnishings and decorative items from the Gucci Décor Collection
RU Интерьер Мебель, декор и предметы интерьера из коллекции Gucci Décor
Transliteração Interʹer Mebelʹ, dekor i predmety interʹera iz kollekcii Gucci Décor
EN This unique boutique hotel combines luxury French style with local Polynesian decor
RU В этом уникальном бутик-отеле роскошные французские интерьеры сочетаются с местным полинезийским декором
Transliteração V étom unikalʹnom butik-otele roskošnye francuzskie interʹery sočetaûtsâ s mestnym polinezijskim dekorom
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
RU указанные ниже необходимые сведения об аккаунте клиента, информация о котором должна быть сохранена;
Transliteração ukazannye niže neobhodimye svedeniâ ob akkaunte klienta, informaciâ o kotorom dolžna bytʹ sohranena;
EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision
RU Подумайте, на чью работу (сотрудников и команд) может повлиять решение
Transliteração Podumajte, na čʹû rabotu (sotrudnikov i komand) možet povliâtʹ rešenie
EN This is especially true for the oil, gas and energy sector, whose full complexity many forwarders fail to understand
RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают
Transliteração Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût
EN The manor house over the stream We cordially invite you to our manor house over the 160 m2 stream, whose history dates back to the 1930s
RU Усадьба над ручьем Мы сердечно приглашаем вас в наш особняк через ручей 160 м2, история которого восходит к 1930-м годам
Transliteração Usadʹba nad ručʹem My serdečno priglašaem vas v naš osobnâk čerez ručej 160 m2, istoriâ kotorogo voshodit k 1930-m godam
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Official accounts of companies, whose activities are related to IT
RU Официальные аккаунты компаний, деятельность которых связана с IT
Transliteração Oficialʹnye akkaunty kompanij, deâtelʹnostʹ kotoryh svâzana s IT
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован
Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ip | ip |
EN Please select the product(s) whose availability you want to be notified about.
RU Выберите продукты, уведомление о наличии которых вы хотите получить.
Transliteração Vyberite produkty, uvedomlenie o naličii kotoryh vy hotite polučitʹ.
EN Considered by many as "the one man Beatles" whose recordings show a clear Paul McCartney influence in both vocals and musicanship, Rhodes began his career in musical ensembles The Palace Guard (as … read more
EN Bola is Darrell Fitton, whose 1995 debut 12-inch for Skam under that name helped shoot the now-collectible label to underground notoriety. … read more
RU Даррелл Фиттон (Darrell Fitton), он же Bola - пожалуй, единственный представитель первой волны IDM, кому удаётся все это время, то есть уже… подробнее
Transliteração Darrell Fitton (Darrell Fitton), on že Bola - požaluj, edinstvennyj predstavitelʹ pervoj volny IDM, komu udaëtsâ vse éto vremâ, to estʹ uže… podrobnee
EN 1) Swallow are a duo of instrumentalist Mike Mason and vocalist Louise Trehy, whose mus… read more
RU Тандем состоял из Майка Мэйсона и Л… подробнее
Transliteração Tandem sostoâl iz Majka Méjsona i L… podrobnee
EN 1) Swallow are a duo of instrumentalist Mike Mason and vocalist Louise Trehy, whose music juggled elements of My Bloody Valentine, the Cocteau Twins and Curve
RU Тандем состоял из Майка Мэйсона и Луизы Трэхи
Transliteração Tandem sostoâl iz Majka Méjsona i Luizy Tréhi
EN Innovative, dependable and rugged tools designed for users whose livelihood depends on them.
RU Инновационные, надежные и устойчивые инструменты, разработанные для пользователей, которым они необходимы.
Transliteração Innovacionnye, nadežnye i ustojčivye instrumenty, razrabotannye dlâ polʹzovatelej, kotorym oni neobhodimy.
EN This beautiful building from 1752 year lies within the old landscape park, whose nature clearly differs from the growing around orchards
RU Это красивое здание с 1752 находится в старом парке природы, природа которого явно отличается от растущих вокруг садов
Transliteração Éto krasivoe zdanie s 1752 nahoditsâ v starom parke prirody, priroda kotorogo âvno otličaetsâ ot rastuŝih vokrug sadov
EN With our tangled ciekawemu location you can admire the virtues of historic city whose center is only 3,7 km away from the hotel
RU Индивидуально оформленные интерьеры номеров удовлетворит даже самых требовательных гостей
Transliteração Individualʹno oformlennye interʹery nomerov udovletvorit daže samyh trebovatelʹnyh gostej
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia
RU Keith Lionel Urban - американский кантри-певец, родился 26 октября 1967 года в Новой Зеландии
Transliteração Keith Lionel Urban - amerikanskij kantri-pevec, rodilsâ 26 oktâbrâ 1967 goda v Novoj Zelandii
EN The church is reached by the Way of the Cross, whose chapels were adorned on the inside with frescoes by Fra Roberto Pasotti in 1999-2000
RU До церкви можно дойти Путем креста, и ее часовни украшены фресками авторства Фра Роберто Раскотти (1999-2000 гг)
Transliteração Do cerkvi možno dojti Putem kresta, i ee časovni ukrašeny freskami avtorstva Fra Roberto Raskotti (1999-2000 gg)
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
RU Мозаики дают посетителям повод вообразить немыслимое богатство владельца этого поместья, чья вилла насчитывала более сотни комнат.
Transliteração Mozaiki daût posetitelâm povod voobrazitʹ nemyslimoe bogatstvo vladelʹca étogo pomestʹâ, čʹâ villa nasčityvala bolee sotni komnat.
EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.
Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.
EN It was a commentary on the pain of raising a child whose history had been blotted out, line by line, in thick, cruel sharpie strokes
RU Это был комментарий о боли при воспитании ребенка, чья история была вычеркнута, построчно, толстыми, жестокими штрихами
Transliteração Éto byl kommentarij o boli pri vospitanii rebenka, čʹâ istoriâ byla vyčerknuta, postročno, tolstymi, žestokimi štrihami
EN Imagine being a child whose family is in trauma
RU Представьте себе ребенка, чья семья находится в травме
Transliteração Predstavʹte sebe rebenka, čʹâ semʹâ nahoditsâ v travme
EN LVMH is home to Maisons with unique identities, some of whose heritage dates back centuries
RU LVMH состоит из Домов с уникальной идентичностью и порой многовековым наследием
Transliteração LVMH sostoit iz Domov s unikalʹnoj identičnostʹû i poroj mnogovekovym naslediem
| inglês | russo |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
EN We thus continually seek talented individuals from a variety of backgrounds whose skills and unique profiles are invaluable as we build the future of LVMH.
RU Мы ищем талантливых людей разного профиля, чей опыт и уникальность внесут неоценимый вклад в совместное построение будущего нашей Группы.
Transliteração My iŝem talantlivyh lûdej raznogo profilâ, čej opyt i unikalʹnostʹ vnesut neocenimyj vklad v sovmestnoe postroenie buduŝego našej Gruppy.
EN By clicking on them, users can go to the search results page, where all the images whose authors have added the same hashtag to their descriptions are presented.
RU Нажимая на них, пользователи переходят на страницу со всеми изображениями, в описаниях которых использован тот же хэштег.
Transliteração Nažimaâ na nih, polʹzovateli perehodât na stranicu so vsemi izobraženiâmi, v opisaniâh kotoryh ispolʹzovan tot že héšteg.
EN The result of this formula is $875.75 (the sum of the cost for all tasks whose due date occurred in 2014).
RU Результат вычислений равен 875,75 доллара (суммарная стоимость всех задач, выполненных в 2014 году).
Transliteração Rezulʹtat vyčislenij raven 875,75 dollara (summarnaâ stoimostʹ vseh zadač, vypolnennyh v 2014 godu).
EN In the example notification below, Paul Finley is either the user whose change triggered a workflow, or he is the sheet owner
RU В примере уведомления ниже Пол Финли (Paul Finley) — это пользователь, который инициировал рабочий процесс, или владелец таблицы
Transliteração V primere uvedomleniâ niže Pol Finli (Paul Finley) — éto polʹzovatelʹ, kotoryj iniciiroval rabočij process, ili vladelec tablicy
| inglês | russo |
|---|---|
| paul | paul |
EN The data in the sheet will be filtered to show only tasks assigned to the person whose name you selected in the Select Values box.
RU Фильтр при этом будет отображать только задачи, назначенные пользователю, который указан в поле Выбрать значения.
Transliteração Filʹtr pri étom budet otobražatʹ tolʹko zadači, naznačennye polʹzovatelû, kotoryj ukazan v pole Vybratʹ značeniâ.
EN The string whose length you want returned.
RU Строка, длину которой нужно вернуть.
Transliteração Stroka, dlinu kotoroj nužno vernutʹ.
EN Four Seasons Villa description "Four Seasons" Villa is located at a secluded place with a view of the Western Tatra Mountains and Giewont and Czerwone Wierchy massif in the foreground. The facility is located on a plot of land whose space amounts to…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Preschoolers whose parents don’t want them to fall behind in school
RU Дошкольникам, чьи родители беспокоятся об их успеваемости
Transliteração Doškolʹnikam, čʹi roditeli bespokoâtsâ ob ih uspevaemosti
EN The Website uses cookies whose policy is available here: Cookie Policy.
RU На Веб-сайте используются файлы cookie, политика использования которых доступна здесь: Политика использования файлов cookie.
Transliteração Na Veb-sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookie, politika ispolʹzovaniâ kotoryh dostupna zdesʹ: Politika ispolʹzovaniâ fajlov cookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN This can hinder the work of professional astronomers whose images of the sky will be contaminated with satellites
RU Спутники отражают свет, что помешает профессиональным астрономам, потому что их изображения неба будут искажены
Transliteração Sputniki otražaût svet, čto pomešaet professionalʹnym astronomam, potomu čto ih izobraženiâ neba budut iskaženy
EN We take a look at the legacy of Finland’s time as chair of the Arctic Council, whose importance is more profound than ever as the Arctic region’s global significance grows and becomes more widely known.
RU Посмотрите нашу подборку отелей от Южного побережья Финляндии до самой Лапландии – необычное размещение в любое время года.
Transliteração Posmotrite našu podborku otelej ot Ûžnogo poberežʹâ Finlândii do samoj Laplandii – neobyčnoe razmeŝenie v lûboe vremâ goda.
EN Ośrodek Wczasowy Plaża Klub is located in Dziwnów - a seaside health resort, between the waters of the Baltic Sea and the Dziwna River, whose mouth is protected by a picturesque 350-meter breakwater
RU Отремонтированная, 2-комнатная квартира на четвертом этаже (лифт) максимум для 4-5 человек
Transliteração Otremontirovannaâ, 2-komnatnaâ kvartira na četvertom étaže (lift) maksimum dlâ 4-5 čelovek
EN The lone Missile Silo whose projectile has yet to breach the surface is located at the edge of Tavorsk Park south of the bustling Downtown Tavorsk District
RU Одинокая ракетная шахта, снаряд которой еще не пробил поверхность, находится на окраине Tavorsk Park к югу от оживленного Downtown Tavorsk District
Transliteração Odinokaâ raketnaâ šahta, snarâd kotoroj eŝe ne probil poverhnostʹ, nahoditsâ na okraine Tavorsk Park k ûgu ot oživlennogo Downtown Tavorsk District
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена
Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN Find the influencer whose philosophy and story align well with you brand’s The audience can always tell when a sponsored post feels artificial and forces,...
RU Вам нужно знать правила. Блокировка в Instagram - это не миф. Если это произойдет в разгар активных...
Transliteração Vam nužno znatʹ pravila. Blokirovka v Instagram - éto ne mif. Esli éto proizojdet v razgar aktivnyh...
EN Applicants must have a clean criminal record and should not be in the list of persons whose property is frozen by the EU as a result of sanctions.
RU Обладатели PR-карт могут утратить статус резидента если получат ВНЖ в другом государстве.
Transliteração Obladateli PR-kart mogut utratitʹ status rezidenta esli polučat VNŽ v drugom gosudarstve.
EN We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents
RU Мы стремимся использовать только тот контент, чьи соответствующие оференты используют IP-адрес только для распространения контента
Transliteração My stremimsâ ispolʹzovatʹ tolʹko tot kontent, čʹi sootvetstvuûŝie oferenty ispolʹzuût IP-adres tolʹko dlâ rasprostraneniâ kontenta
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN These criteria could easily be deal-breakers for a camera whose data might otherwise be well suited for an application.
RU Эти критерии могут оказаться решающими, даже если кажется, что камера подходит для вашей системы по характеристикам EMVA.
Transliteração Éti kriterii mogut okazatʹsâ rešaûŝimi, daže esli kažetsâ, čto kamera podhodit dlâ vašej sistemy po harakteristikam EMVA.
EN Furniture entirely made in Italy whose longevity is central for sustainable development
RU Мебель полностью произведена в Италии, которая со времением не выходит из употребления
Transliteração Mebelʹ polnostʹû proizvedena v Italii, kotoraâ so vremeniem ne vyhodit iz upotrebleniâ
EN Dolce&Gabbana Intenso represents the new generation of Dolce&Gabbana men, whose heart is simultaneously rooted in tradition
RU Dolce&Gabbana Intenso представляет новое поколение мужских ароматов Dolce&Gabbana, которые хранят в своем сердце верность традициям
Transliteração Dolce&Gabbana Intenso predstavlâet novoe pokolenie mužskih aromatov Dolce&Gabbana, kotorye hranât v svoem serdce vernostʹ tradiciâm
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN The Moepel, or Milkwood, is a tree which grows in South Africa and whose odour is totally unique
RU Запах этого дерева из Южной Африки совершенно уникален, чувственен и невероятно насыщен
Transliteração Zapah étogo dereva iz Ûžnoj Afriki soveršenno unikalen, čuvstvenen i neveroâtno nasyŝen
EN VideoDorming service whose specialization is computer games. The portal can be viewed both in real time and ethers in the record.
RU Видеостриминговый сервис, специализация которого – компьютерные игры. Портал можно смотреть как в реальном времени, так и эфиры в записи.
Transliteração Videostrimingovyj servis, specializaciâ kotorogo – kompʹûternye igry. Portal možno smotretʹ kak v realʹnom vremeni, tak i éfiry v zapisi.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
RU Для мечтателей, для тех, кто живет полной жизнью, для всех безудержных и смелых.
Transliteração Dlâ mečtatelej, dlâ teh, kto živet polnoj žiznʹû, dlâ vseh bezuderžnyh i smelyh.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whose decor combines whose cozy decor décor home decor modern decor interior decor décor – contemporary original decor plant decor wall decor wooden décor desk decor regional décor perfect décor expressive decor exquisite décor luxurious décor throughout the décor boast exceptional decor décor shade cozy decor décor furniture individual decor sleek decor gucci décor collection lovely decor decor rooms tube clock decor contemporary décor tone decor offers fine home décor window decor whose whose number customer whose whose history whose line teams whose everyone whose whose contact partners whose whose products child whose family preschoolers whose parents community whose commitment whose importance backgrounds whose skills whose full complexity emmental whose depictions whose villa hadTraduzir whose decor combines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe