Traduzir "view" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "view" de inglês para húngaro

Traduções de view

"view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

view a az egy hogy is és

Tradução de inglês para húngaro de view

inglês
húngaro

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
jirajira

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

inglêshúngaro
codekód
jirajira
bitbucketbitbucket
anda
theőket

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
anda
jirajira

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
jirajira

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

HU Jelenítsd meg a kontextuális információt a kód mellett a Bitbucket Jira-ügyek fülével. Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

inglêshúngaro
codekód
jirajira
bitbucketbitbucket
anda
theőket

EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
anda
jirajira

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel

inglêshúngaro
youa
tohogy

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra

inglêshúngaro
needsvan
tohogy
anda
youraz

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

inglêshúngaro
largenagy

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

inglêshúngaro
anda
yourvannak

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.

inglêshúngaro
codekód
aa
tominden
needkell

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

inglêshúngaro
devopsdevops
anda
moresok

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

inglêshúngaro
quicklygyorsan
simpleegyszerű
aa

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

inglêshúngaro
jirajira
bitbucketbitbucket
readykész
stillmég
featurefunkció
aa
tohogy

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

inglêshúngaro
automaticallyautomatikusan
codekód
simplyegyszerűen
bitbucketbitbucket
aa
orvagy

EN View CI/CD deployment information and pre-planned releases

HU A CI/CD telepítési információk és az előre megtervezett kiadások megtekintése

inglêshúngaro
preelőre
anda

EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.

HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.

inglêshúngaro
codekód
jirajira
bitbucketbitbucket

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.

inglêshúngaro
importantfontos
teamscsapat
aa

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.

inglêshúngaro
alwaysmindig
forminden
youraz

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

inglêshúngaro
jirajira
directlyközvetlenül
fullteljes
aa
orvagy
toegy

EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.

HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.

inglêshúngaro
codekód
qualityminőség
aa
havekell

EN Please view our advisory services page or speak with an Atlassian Enterprise Advocate for further details. 

HU Nézd meg a tanácsadói szolgáltatások oldalát, vagy beszélj az Atlassian egyik Enterprise Advocate ügyfélfelelősével a további részletekről.

inglêshúngaro
servicesszolgáltatások
orvagy
atlassianatlassian
furthertovábbi
pagea

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.

inglêshúngaro
quicklygyorsan
simpleegyszerű
aa

EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.

HU Ellenőrizd a Docker Hub buildállapotát és a Docker lekérésszámát a Bitbucket adattárban. A figyelmeztetések azonnal megjelennek, amikor a Docker Hub buildjei az adattár branchei mögött vannak.

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
repositoryadattár
whenamikor
anda
youraz
arevannak

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
repositoryadattár

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

HU Az Adattárak nézet listázza az összes elérhető adattárat.

inglêshúngaro
allösszes
theaz

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
quicklygyorsan
needsvan
anda
thehogy

EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.

HU Tekintsd meg az összes Slack- és Atlassian-integrációt az Atlassian Marketplace-en

inglêshúngaro
atlassianatlassian
toösszes
andaz

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in

HU A névtelen hozzáférés révén a szervezeteden kívüli személyek ügyeket tekinthetnek meg és hozhatnak létre anélkül, hogy bejelentkeznének

inglêshúngaro
accesshozzáférés
withoutanélkül

EN Track and view the history of changes to each page, compare different versions, and roll back to a previous version if needed.

HU Nyomon követheted és megtekintheted az egyes oldalak változásainak előzményeit, összehasonlíthatod a különböző verziókat, és szükség esetén vissza is térhetsz egy korábbi verzióra.

inglêshúngaro
differentkülönböző
aa
toegy

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

HU Az oldalak szerzői e-mailt kapnak, amikor a webhely adminisztrátora adminisztrátori kulcsot használt az oldal módosításához vagy a változások megtekintéséhez.

inglêshúngaro
usedhasznált
whenamikor
aa
orvagy

EN This gives you a single place to view all of your managed users

HU Így egy helyen tekintheted meg az összes felügyelt felhasználódat

inglêshúngaro
usersfelhasználó
allösszes
youraz
aegy

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

inglêshúngaro
alsois
usersfelhasználó
requiredvan

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

HU Tekintse meg a Flex termékdíjtáblázatát a Flex keretében elérhető termékek napidíjának és árazásának megtekintéséhez.

inglêshúngaro
availableelérhető

EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development

HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat

inglêshúngaro
serviceszolgáltatás
tooleszköz
aa
theaz

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

HU A CBRE portfóliószolgáltatási csapata konszolidált és pontos képet alkot az Ön ingatlanportfóliójáról, valamint átfogó bérleti szerződés feltételeinek nyilvántartása és ingatlankezelési szolgáltatásokat nyújt.

inglêshúngaro
portfolioportfólió
comprehensiveátfogó
aa

EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.

HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.

inglêshúngaro
aa

EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

HU Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

inglêshúngaro
emaile-mail
addresscím
thisez
isáll
needkell
youa

EN The authors of the most popular WordPress theme estate company have included 'orchestrates' a full animation in three dimensions, allowing you to view the proposed photos in maximum volume and a clean design website

HU A legnépszerűbb WordPress tématerület -társaság szerzői három dimenzióban teljes animációt „szerveznek”, lehetővé téve, hogy a javasolt fényképeket maximális mennyiségben és tiszta weboldalon tekinthessék meg

inglêshúngaro
fullteljes
wordpresswordpress
aa
threehárom

EN Real estate websites' HTML template (with multifunctional landing pages) may be of interest from the point of view of extensive possibilities

HU Az ingatlan weboldalak HTML sablonja (multifunkcionális céloldalakkal) érdekes lehet a kiterjedt lehetőségek szempontjából

inglêshúngaro
htmlhtml
theaz
pagesa
maylehet

EN The well organized search engine lets you view only categories for the landing page which follow feed back online

HU A jól szervezett keresőmotor lehetővé teszi, hogy csak azokat a céloldal -kategóriákat jelenítse meg, amelyek az online visszajelzést követik

inglêshúngaro
welljól
onlineonline
youa
theaz

EN Nature Landscape View Website Template

HU A Közösség Az, Ahogy Fejlődünk Weboldal Sablon

inglêshúngaro
websiteweboldal
templatesablon

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

HU Az egyéni bejegyzéstípustól és a felhasználói felület megjelenítési stílusától és a képek számeszközeitől függően az egyes bejegyzéssablonok oldalépítési nézete eltérő lehet

inglêshúngaro
customegyéni
canlehet
aa
userfelhasználói

EN Import stock images gallery into the 3D image slider template and set the animated view to create an impressive HTML website design

HU Importálja a stock képgalériát a 3D képcsúszka -sablonba, és állítsa be az animált nézetet, hogy lenyűgöző HTML -webhelyet hozzon létre

inglêshúngaro
createhozzon létre
htmlhtml
tohogy
anda

EN However, if you or anyone else with an account under your account make any content public, you agree to allow others to view and share your Content.

HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.

inglêshúngaro
contenttartalmat
ifha
orvagy
tohogy

EN You may not reverse engineer or reuse source code that is in public view. This includes any and all javascript.

HU A nyilvánosan látható forráskódot nem fejtheti vissza vagy használhatja fel újra. Ez magában foglalja az összes javascriptet.

inglêshúngaro
thisez
orvagy
allösszes
anda

EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature

HU Tekintse meg a tranzakciós trendeket, és szűrje őket dátum, állapot, kampány vagy társult vállalkozás szerint.Trend jelentés funkció

inglêshúngaro
orvagy
reportjelentés
byszerint
featurefunkció

EN View all commissions to date. Segment them by campaigns, affiliates, and custom dates.

HU Az összes eddigi jutalék megtekintése. Szegmentálja őket kampányok, társult vállalkozások és egyéni dátumok szerint.

inglêshúngaro
customegyéni
byszerint
andaz
allösszes

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

HU Az újragondolt egymás melletti nézet, amely kontextuális megjegyzésírással és feladatkezelő funkciókkal egészül ki, jóval intuitívabbá teszi a nagy diffek áttekintését.

inglêshúngaro
largenagy

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

inglêshúngaro
anda
yourvannak

Mostrando 50 de 50 traduções