EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
Traduzir "teams are facing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams are facing" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de teams are facing
inglês
russo
RU Стереофонические фронтальные динамики; (2) передних микрофона; (2) задних микрофона; аудиогарнитура поддерживается портами USB-C и USB-A
Transliteração Stereofoničeskie frontalʹnye dinamiki; (2) perednih mikrofona; (2) zadnih mikrofona; audiogarnitura podderživaetsâ portami USB-C i USB-A
EN When teams are facing an incident they need a plan that helps them:
RU При работе с инцидентом команде необходим план:
Transliteração Pri rabote s incidentom komande neobhodim plan:
EN Supercars teams facing strategic dilemma in Sydney
RU Боттас завоевал поул в Мехико, первый ряд у Mercedes
Transliteração Bottas zavoeval poul v Mehiko, pervyj râd u Mercedes
EN When teams are facing an incident they need a plan that helps them:
RU При работе с инцидентом команде необходим план:
Transliteração Pri rabote s incidentom komande neobhodim plan:
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.
Transliteração <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Our Premium Partner API facilitates the building of web and public facing applications
RU Наш API Premium Partner способствует созданию приложений общедоступного уровня и приложений в Интернете
Transliteração Naš API Premium Partner sposobstvuet sozdaniû priloženij obŝedostupnogo urovnâ i priloženij v Internete
| inglês | russo |
|---|---|
| premium | premium |
| api | api |
EN “We better understand what women and children are facing”
RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»
Transliteração «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Transliteração «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN Learn how to overcome one of the biggest issues facing online retailers today. Download this free eBook and start dramatically reducing shopping cart abandonments.
RU Заполните форму и получите бесплатную копию этого руководства.
Transliteração Zapolnite formu i polučite besplatnuû kopiû étogo rukovodstva.
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
RU Это и было проблемой, с которой столкнулся Фаррух Гасанов, соучредитель и генеральный директор Hasanov Capital
Transliteração Éto i bylo problemoj, s kotoroj stolknulsâ Farruh Gasanov, součreditelʹ i generalʹnyj direktor Hasanov Capital
EN The rooms have windows facing south and west
RU В номерах есть окна, выходящие на юг и запад
Transliteração V nomerah estʹ okna, vyhodâŝie na ûg i zapad
EN For details on which sectors are thriving and which are facing substantial challenges, download the full report.
RU Ряд инновационных компаний уже какое-то время назад реализовали данную концепцию в своем офисном пространстве.
Transliteração Râd innovacionnyh kompanij uže kakoe-to vremâ nazad realizovali dannuû koncepciû v svoem ofisnom prostranstve.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
RU Это оно! Если вы застряли в какой-то момент или у вас возникли какие-либо проблемы, обратитесь в службу поддержки iPhone Backup Extractor.
Transliteração Éto ono! Esli vy zastrâli v kakoj-to moment ili u vas voznikli kakie-libo problemy, obratitesʹ v službu podderžki iPhone Backup Extractor.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
EN Facing some difficulties while getting accustomed to a new tool?
RU Сложно разобраться в новых инструментах?
Transliteração Složno razobratʹsâ v novyh instrumentah?
EN Facing some difficulties? We’ve already prepared answers to the most common questions.
RU Столкнулись с трудностями? Мы уже подготовили ответы на самые популярные вопросы.
Transliteração Stolknulisʹ s trudnostâmi? My uže podgotovili otvety na samye populârnye voprosy.
EN Director of Client-facing Experience and Analytics
RU Директор по работе с клиентами и аналитике
Transliteração Direktor po rabote s klientami i analitike
EN Caption: Dr. Heni Dwi Windarwati, facing the camera, says that “releasing people from pasung is my calling.”
RU Подпись: Доктор Хени Дви Виндарвати (крайняя справа) считает, что освобождение людей из «пасунга» – это ее призвание.
Transliteração Podpisʹ: Doktor Heni Dvi Vindarvati (krajnââ sprava) sčitaet, čto osvoboždenie lûdej iz «pasunga» – éto ee prizvanie.
EN It’s not only in Panama, Guatemala and Mexico where LGBTQI people are facing discrimination.
RU Члены ЛГБТКИ сообщества сталкиваются с дискриминацией не только в Панаме, Гватемале и Мексике.
Transliteração Členy LGBTKI soobŝestva stalkivaûtsâ s diskriminaciej ne tolʹko v Paname, Gvatemale i Meksike.
EN Choose number of pages, facing pages and bleed
RU Выберите количество страниц, смежных страниц и вылет под обрез
Transliteração Vyberite količestvo stranic, smežnyh stranic i vylet pod obrez
EN Facing this morning with wide smile
RU Перед этим утром с широкой улыбкой
Transliteração Pered étim utrom s širokoj ulybkoj
EN Young dark-skinned woman with pursed lips facing the camera
RU Молодая темнокожая женщина с поджатыми губами смотрит в камеру
Transliteração Molodaâ temnokožaâ ženŝina s podžatymi gubami smotrit v kameru
EN “We better understand what women and children are facing”
RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»
Transliteração «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Transliteração «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
RU Как глобальный новатор Emerson обладает многолетним опытом успешного решения важнейших задач современности
Transliteração Kak globalʹnyj novator Emerson obladaet mnogoletnim opytom uspešnogo rešeniâ važnejših zadač sovremennosti
EN Elegant, customizable design enhances your brand image in customer-facing areas.
RU Элегантный изменяемый дизайн улучшает имидж вашего бренда в зонах, ориентированных на клиента.
Transliteração Élegantnyj izmenâemyj dizajn ulučšaet imidž vašego brenda v zonah, orientirovannyh na klienta.
EN Cities and urban regions worldwide are facing increasing pressure on commuter systems
RU Города и городские районы во всем мире сталкиваются с возрастающей нагрузкой на системы пригородных перевозок
Transliteração Goroda i gorodskie rajony vo vsem mire stalkivaûtsâ s vozrastaûŝej nagruzkoj na sistemy prigorodnyh perevozok
EN An increasingly likely La Nina weather event in the Pacific may result in Asian markets facing the cold winter they have been preparing for, which may prevent the redirection of flows that could alleviate pressure on Europe
RU При этом спрос на топливо на мировых рынках растет
Transliteração Pri étom spros na toplivo na mirovyh rynkah rastet
EN If natural light is available, position yourself so you’re facing the window and let nature do its job
RU Если естественный свет доступен, расположитесь так, чтобы вы были перед окном, и пусть природа сделает свое дело
Transliteração Esli estestvennyj svet dostupen, raspoložitesʹ tak, čtoby vy byli pered oknom, i pustʹ priroda sdelaet svoe delo
EN The apartment consists of: - a spacious living room with three windows facing the sea, - a kitchenette with? Show more
RU Квартира состоит из: - просторной гостиной с тремя окнами, выходящими на море, - кухонного уголка с обеденны? Показать больше
Transliteração Kvartira sostoit iz: - prostornoj gostinoj s tremâ oknami, vyhodâŝimi na more, - kuhonnogo ugolka s obedenny? Pokazatʹ bolʹše
EN We rent 5 rooms in a newly built house located on plot 1200m.sq. Room for 4 persons no. 1 have large balconies facing south-eastern, overlooking the meadows, where you can watch wild animals graze. Each room has two double beds with a width of 1.4…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel is facing both for individual tourists and organized groups
RU Наш объект предназначен как для индивидуальных туристов и групп
Transliteração Naš obʺekt prednaznačen kak dlâ individualʹnyh turistov i grupp
EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues
RU Вы сталкиваетесь с проблемами доставки электронной почты? Возможно, у вашего решения DKIM есть проблемы
Transliteração Vy stalkivaetesʹ s problemami dostavki élektronnoj počty? Vozmožno, u vašego rešeniâ DKIM estʹ problemy
| inglês | russo |
|---|---|
| dkim | dkim |
EN Facing the labor shortage for manufacturing jobs: how Cloud Communications can help
RU Нехватка рабочей силы на производстве: чем могут помочь облачные коммуникации
Transliteração Nehvatka rabočej sily na proizvodstve: čem mogut pomočʹ oblačnye kommunikacii
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
RU В особняке в конце парка разместился ресторан изысканной кухни.
Transliteração V osobnâke v konce parka razmestilsâ restoran izyskannoj kuhni.
EN No two hideaways are alike. These magical hotels are all sun-facing.
RU Каждый из этих расположенных на природе отелей уникален. Однако все купаются в лучах солнца.
Transliteração Každyj iz étih raspoložennyh na prirode otelej unikalen. Odnako vse kupaûtsâ v lučah solnca.
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population
RU В связи с растущим населением планеты существует серьёзная задача в продуктовым снабжением в будущем
Transliteração V svâzi s rastuŝim naseleniem planety suŝestvuet serʹëznaâ zadača v produktovym snabženiem v buduŝem
EN what are the challenges facing manufacturers and what are the ways to address them?
RU какие задачи стоят перед производителями и какие есть пути их достижения?
Transliteração kakie zadači stoât pered proizvoditelâmi i kakie estʹ puti ih dostiženiâ?
EN Decentralized Inclusive Financial Services: small businesses and individuals often lack credit records and collateral while facing high operation costs
RU Малым предприятиям и частным лицам часто не хватает кредитной истории и залогового обеспечения при высоких операционных расходах
Transliteração Malym predpriâtiâm i častnym licam často ne hvataet kreditnoj istorii i zalogovogo obespečeniâ pri vysokih operacionnyh rashodah
EN Students, faculty, and administrators are facing a dramatically different higher ed landscape
RU Студенты, преподаватели и администраторы сталкиваются с радикальными изменениями в сфере высшего образования
Transliteração Studenty, prepodavateli i administratory stalkivaûtsâ s radikalʹnymi izmeneniâmi v sfere vysšego obrazovaniâ
EN Before the earthquake hit Haiti on 14 August 2021, southern Haiti was already facing water shortages
RU После землетрясения ситуация с водой стала только хуже
Transliteração Posle zemletrâseniâ situaciâ s vodoj stala tolʹko huže
EN Director of Client-Facing Experience and Analytics at Homebridge
RU Директор по работе с клиентами и аналитике в компании Homebridge
Transliteração Direktor po rabote s klientami i analitike v kompanii Homebridge
EN The Federation of German Industries Conference (TDI) will be looking at the key challenges facing the world’s fourth-largest industrial nation.
RU На Дне промышленности Германии (TDI) речь пойдёт о наиважнейших вызовах для четвёртой по размеру промышленной страны.
Transliteração Na Dne promyšlennosti Germanii (TDI) rečʹ pojdët o naivažnejših vyzovah dlâ četvërtoj po razmeru promyšlennoj strany.
EN The key questions facing research in short, entertaining videos: These three channels from Germany are a must-see.
RU Большие вопросы науки в коротких развлекательных видеороликах: научно-популярные каналы из Германии.
Transliteração Bolʹšie voprosy nauki v korotkih razvlekatelʹnyh videorolikah: naučno-populârnye kanaly iz Germanii.
EN Young dark-skinned woman with pursed lips facing the camera
RU Молодая темнокожая женщина с поджатыми губами смотрит в камеру
Transliteração Molodaâ temnokožaâ ženŝina s podžatymi gubami smotrit v kameru
EN Young dark-skinned woman with pursed lips facing the camera
RU Молодая темнокожая женщина с поджатыми губами смотрит в камеру
Transliteração Molodaâ temnokožaâ ženŝina s podžatymi gubami smotrit v kameru
EN Governments and smart cities are facing concerns about cybersecurity, data protection, and privacy
RU Сектор здравоохранения и умные города сталкиваются с проблемами в области кибербезопасности, защиты данных и конфиденциальности
Transliteração Sektor zdravoohraneniâ i umnye goroda stalkivaûtsâ s problemami v oblasti kiberbezopasnosti, zaŝity dannyh i konfidencialʹnosti
EN Using the MyPostcard white label solution to send postcards to the Ibn Rushd-Goethe mosque in Berlin, that fights for equal praying rights. After facing multiple death threats, the team felt very supported by more than thousand delivered postcards.
RU повышение активности покупателей после перезапускавеб-сайта Bärenmarke
Transliteração povyšenie aktivnosti pokupatelej posle perezapuskaveb-sajta Bärenmarke
EN Gaining access to Serpentshrine Cavern and The Eye in Tempest Keep requires preparation and a trusty band of heroes at your side. Learn more about facing Lady Vashj and Kael’thas Sunstrider in Burning Crusade Classic.
RU Сейчас на пике популярности наряды из Темных Земель, но как знать, вдруг ваш комплект трансмогрификации станет последним писком моды?
Transliteração Sejčas na pike populârnosti narâdy iz Temnyh Zemelʹ, no kak znatʹ, vdrug vaš komplekt transmogrifikacii stanet poslednim piskom mody?
EN Alone, with family or friends you can select for cycling, off-road world, horseback ridding facing, tram wagon, or simply enjoy the…
RU В одиночку, с семьей или друзьями, вы можете пойти для езды на велосипед, внедорожные…
Transliteração V odinočku, s semʹej ili druzʹâmi, vy možete pojti dlâ ezdy na velosiped, vnedorožnye…
EN Our comfortable, fully equipped two-room apartment is located in a new block facing south
RU Наши комфортабельные, полностью оборудованные двухкомнатные апартаменты расположены в новом квартале, выходящем на юг
Transliteração Naši komfortabelʹnye, polnostʹû oborudovannye dvuhkomnatnye apartamenty raspoloženy v novom kvartale, vyhodâŝem na ûg
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer facing teams teams of teams you’re facing issues facing client facing experience facing today threats facing currently facing facing problems customer facing user facing client facing challenges facing facing issues re facing west facing rooms we’re currently facing challenges they’re facing public facing south facing slopes urgent issues facing south facing questions facing customer facing employees organizations facing if you’re facing we’re facing facing challenges facing tremendous challenges biggest issues facing facing increasing pressure gambia are facing facing security challenges asian markets facing stereo front facing administrators are facing large balconies facing rear facing microphones children are facing facing email delivery front facing microphones facing pages facing online retailers facing substantial challenges facing the labor challenges facing manufacturers sizable dilemma facing facing a barrier significant challenges facing immense challenges facing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe