Traduzir "tool when working" para russo

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.

Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.

RU На конференции PubCon в 2019 году Keyword Magic Tool получил награду в номинации «Лучший инструмент на основе цифровых технологий»

Transliteração Na konferencii PubCon v 2019 godu Keyword Magic Tool polučil nagradu v nominacii «Lučšij instrument na osnove cifrovyh tehnologij»

RU Для того, чтобы использовать Keyword Tool в качестве генератора хэштегов - просто введите слово в поле поиска Keyword Tool и нажмите клавишу ввода

Transliteração Dlâ togo, čtoby ispolʹzovatʹ Keyword Tool v kačestve generatora héštegov - prosto vvedite slovo v pole poiska Keyword Tool i nažmite klavišu vvoda

RU Keyword Tool Pro предоставит для вас в 10 раз больше предложений по хэштегам и множество разных полезных функций, в сравнении с бесплатной версией

Transliteração Keyword Tool Pro predostavit dlâ vas v 10 raz bolʹše predloženij po héštegam i množestvo raznyh poleznyh funkcij, v sravnenii s besplatnoj versiej

RU Чтобы использовать инструмент для командной строки 1Password, скачайте инструмент, подходящий для вашей платформы и архитектуры.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ instrument dlâ komandnoj stroki 1Password, skačajte instrument, podhodâŝij dlâ vašej platformy i arhitektury.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Zendesk упрощает все виды совместной работы, будь то одноранговая, командная, внутренняя, внешняя или инструментальная.

Transliteração Zendesk uproŝaet vse vidy sovmestnoj raboty, budʹ to odnorangovaâ, komandnaâ, vnutrennââ, vnešnââ ili instrumentalʹnaâ.

RU Каждая страница инструмента содержит информацию о том, как использовать инструмент.

Transliteração Každaâ stranica instrumenta soderžit informaciû o tom, kak ispolʹzovatʹ instrument.

RU установка рабочего стола в офисе, Чистый, Простой, Офис, Настройка, бизнес, стол, дневник, элегантный, шестерня Public Domain

Transliteração ustanovka rabočego stola v ofise, Čistyj, Prostoj, Ofis, Nastrojka, biznes, stol, dnevnik, élegantnyj, šesternâ Public Domain

RU бизнесмен, работа, финансы, торговля, концепция запасов, технологии, компьютер, Взрослый человек, люди, один человек Public Domain

Transliteração biznesmen, rabota, finansy, torgovlâ, koncepciâ zapasov, tehnologii, kompʹûter, Vzroslyj čelovek, lûdi, odin čelovek Public Domain

RU Как и любой другой инструмент, оборудование камеры только тогда создаёт преимущества, когда используется эффективно

Transliteração Kak i lûboj drugoj instrument, oborudovanie kamery tolʹko togda sozdaët preimuŝestva, kogda ispolʹzuetsâ éffektivno

RU Так же как и этот инструмент QR Generator, у нас есть еще один инструмент, специально разработанный для сканирования QR-кодов

Transliteração Tak že kak i étot instrument QR Generator, u nas estʹ eŝe odin instrument, specialʹno razrabotannyj dlâ skanirovaniâ QR-kodov

RU Сейфы с паролями Портативная ручная пушка Strongbox Car Safebox

Transliteração Sejfy s parolâmi Portativnaâ ručnaâ puška Strongbox Car Safebox

RU Решетка 3 шт. Черный утюг 40 × 100 см

Transliteração Rešetka 3 št. Černyj utûg 40 × 100 sm

RU Многофункциональный двухконтактный гайковерт

Transliteração Mnogofunkcionalʹnyj dvuhkontaktnyj gajkovert

RU 8шт. Набор гаечных ключей с рулонным чехлом для хранения. Хром-ванадиевая сталь. Набор полированных гаечных ключей. Метрические от 6 до 19 мм.

Transliteração 8št. Nabor gaečnyh klûčej s rulonnym čehlom dlâ hraneniâ. Hrom-vanadievaâ stalʹ. Nabor polirovannyh gaečnyh klûčej. Metričeskie ot 6 do 19 mm.

RU Волшебный универсальный гаечный ключ из хромированной молибденовой стали

Transliteração Volšebnyj universalʹnyj gaečnyj klûč iz hromirovannoj molibdenovoj stali

RU Нажмите на инструмент преобразования () в верхней панели инструментов

Transliteração Nažmite na instrument preobrazovaniâ () v verhnej paneli instrumentov

RU Основная вещь, которая следует помнить, заключается в том, что оценка является инструментом устранения, а не инструмент выбора

Transliteração Osnovnaâ veŝʹ, kotoraâ sleduet pomnitʹ, zaklûčaetsâ v tom, čto ocenka âvlâetsâ instrumentom ustraneniâ, a ne instrument vybora

RU Всем привет! Здесь у нас обзор интересного источника трафика EZmob. В название содержится слово Моб - и это дает на?

Transliteração Vsem privet! Zdesʹ u nas obzor interesnogo istočnika trafika EZmob. V nazvanie soderžitsâ slovo Mob - i éto daet na?

RU Чтобы использовать инструмент для командной строки 1Password, скачайте инструмент, подходящий для вашей платформы и архитектуры.

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ instrument dlâ komandnoj stroki 1Password, skačajte instrument, podhodâŝij dlâ vašej platformy i arhitektury.

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Нажмите клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS), чтобы временно сменить инструмент «Перо» на инструмент «Угол».

Transliteração Nažmite klavišu «Alt» (Windows) ili «Option» (Mac OS), čtoby vremenno smenitʹ instrument «Pero» na instrument «Ugol».

RU Экономия времени и более эффективная работа с электроинструментом RE 6

Transliteração Ékonomiâ vremeni i bolee éffektivnaâ rabota s élektroinstrumentom RE 6

RU Кроме того, при работе в фоновом режиме это средство может обнаружить проблемы на вашем компьютере

Transliteração Krome togo, pri rabote v fonovom režime éto sredstvo možet obnaružitʹ problemy na vašem kompʹûtere

RU SDK для создания игр, основанных на HTML5

Transliteração SDK dlâ sozdaniâ igr, osnovannyh na HTML5

RU Соотношение твердости ударной поверхности рабочего инструмента и поршня

Transliteração Sootnošenie tverdosti udarnoj poverhnosti rabočego instrumenta i poršnâ

RU Ключевое значение имеет соотношение твердости ударной поверхности рабочего инструмента и поршня.

Transliteração Klûčevoe značenie imeet sootnošenie tverdosti udarnoj poverhnosti rabočego instrumenta i poršnâ.

RU Советы по работе с инструментом «Перо кривизны»

Transliteração Sovety po rabote s instrumentom «Pero krivizny»

RU «Налоговое управление США и группа компаний «

Transliteração «Nalogovoe upravlenie SŠA i gruppa kompanij «

RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее

Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee

RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.

Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.

RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!

RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти

Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti

RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде

Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande

RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней

Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта

Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta

RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы

Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy

RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".

Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".

RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи

Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi

RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.

Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.

RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;

Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;

RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.

Transliteração V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.

RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать

Transliteração Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ

RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня

Transliteração Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ

RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт

Transliteração Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов

Transliteração Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov