EN Duff has expanded her repertoire into pop music, with three RIAA certified-platinum albums
"three riaa certified platinum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Duff has expanded her repertoire into pop music, with three RIAA certified-platinum albums
RU Дебют Хилари на сцене состоялся, когда ей было шесть – она исполнила одну из ролей в балете «Щелкунчик»
Transliteração Debût Hilari na scene sostoâlsâ, kogda ej bylo šestʹ – ona ispolnila odnu iz rolej v balete «Ŝelkunčik»
EN Duff has expanded her repertoire into pop music, with three RIAA certified-platinum albums
RU Дебют Хилари на сцене состоялся, когда ей было шесть – она исполнила одну из ролей в балете «Щелкунчик»
Transliteração Debût Hilari na scene sostoâlsâ, kogda ej bylo šestʹ – ona ispolnila odnu iz rolej v balete «Ŝelkunčik»
EN Said album has been RIAA certified as triple-platinum
RU Пару лет Билли осваивал классику, однако позже увлекся рок-н-роллом и в свои тринадцать за 90 баксов приобрел у соседа гитару и усилок
Transliteração Paru let Billi osvaival klassiku, odnako pozže uvleksâ rok-n-rollom i v svoi trinadcatʹ za 90 baksov priobrel u soseda gitaru i usilok
EN Formed in 1996, Linkin Park rose to international fame with their debut studio album, Hybrid Theory (2000), which was certified diamond by the RIAA in 2005, and multi-platinum in several other countries
RU Деньги, полученные от продаж альбома «Meteora», группа использовала в благотворительных целях во всем мире
Transliteração Denʹgi, polučennye ot prodaž alʹboma «Meteora», gruppa ispolʹzovala v blagotvoritelʹnyh celâh vo vsem mire
EN Said album has been RIAA certified as triple-platinum
RU Пару лет Билли осваивал классику, однако позже увлекся рок-н-роллом и в свои тринадцать за 90 баксов приобрел у соседа гитару и усилок
Transliteração Paru let Billi osvaival klassiku, odnako pozže uvleksâ rok-n-rollom i v svoi trinadcatʹ za 90 baksov priobrel u soseda gitaru i usilok
EN Formed in 1996, Linkin Park rose to international fame with their debut studio album, Hybrid Theory (2000), which was certified diamond by the RIAA in 2005, and multi-platinum in several other countries
RU Деньги, полученные от продаж альбома «Meteora», группа использовала в благотворительных целях во всем мире
Transliteração Denʹgi, polučennye ot prodaž alʹboma «Meteora», gruppa ispolʹzovala v blagotvoritelʹnyh celâh vo vsem mire
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteração Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
inglês | russo |
---|---|
soc | soc |
type | type |
EN V.) was founded in 1999 and has developed two quality seals: Naturtextil IVN certified BEST and Naturleder IVN certified
RU V.) основана 1999 и разработала две марки качества: Naturtextil IVN certified BEST и Naturleder IVN certified
Transliteração V.) osnovana 1999 i razrabotala dve marki kačestva: Naturtextil IVN certified BEST i Naturleder IVN certified
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
RU Базовая сертификация Unity У вас будет 90 минут на задания базовой сертификации Unity
Transliteração Bazovaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 90 minut na zadaniâ bazovoj sertifikacii Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
RU Профессиональная сертификация Unity У вас будет 105 минут на задания профессиональной сертификации Unity
Transliteração Professionalʹnaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 105 minut na zadaniâ professionalʹnoj sertifikacii Unity
EN Many XSlate and XPad models are C1D2 certified, and some models are ATEX certified
RU Многие модели XSlate и XPad прошли сертификацию C1D2, также сертифицированы некоторые модели ATEX
Transliteração Mnogie modeli XSlate i XPad prošli sertifikaciû C1D2, takže sertificirovany nekotorye modeli ATEX
EN Collection of Special Training credits every time a Provider is certified by a DAN Instructor that was certified by the Instructor Trainer
RU Получение специальных учебных кредитов каждый раз после сертификации Провайдера Инструктором, которого обучил Инструктор-тренер
Transliteração Polučenie specialʹnyh učebnyh kreditov každyj raz posle sertifikacii Provajdera Instruktorom, kotorogo obučil Instruktor-trener
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки
Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
RU Сертификация SOC 2 Type 1 и Type 2
Transliteração Sertifikaciâ SOC 2 Type 1 i Type 2
inglês | russo |
---|---|
soc | soc |
type | type |
EN In addition to regular security reviews and tests, Keeper is SOC 2 Type 2 certified and ISO27001 certified annually.
RU Помимо регулярных проверок и тестов, Keeper ежегодно сертифицируется на соответствие стандартам ISO27001 и SOC 2, тип 2.
Transliteração Pomimo regulârnyh proverok i testov, Keeper ežegodno sertificiruetsâ na sootvetstvie standartam ISO27001 i SOC 2, tip 2.
inglês | russo |
---|---|
soc | soc |
EN The data centres in Frankfurt am Main have also been successfully certified by TÜV as a "Tier 3 Certified Data Centre"
RU Также были успешно сертифицированы TÜV как «Проверенные дата-центры 3-го уровня» дата-центры во Франкфурте-на-Майне
Transliteração Takže byli uspešno sertificirovany TÜV kak «Proverennye data-centry 3-go urovnâ» data-centry vo Frankfurte-na-Majne
EN Unity Certified Associate You have 90 minutes to complete the Unity Certified Associate exam
RU Базовая сертификация Unity У вас будет 90 минут на задания базовой сертификации Unity
Transliteração Bazovaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 90 minut na zadaniâ bazovoj sertifikacii Unity
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
RU Профессиональная сертификация Unity У вас будет 105 минут на задания профессиональной сертификации Unity
Transliteração Professionalʹnaâ sertifikaciâ Unity U vas budet 105 minut na zadaniâ professionalʹnoj sertifikacii Unity
EN Keeper is GDPR compliant, CCPA compliant, HIPAA compliant, FedRAMP and StateRAMP Authorized, PCI DSS certified and certified by TrustArc for privacy.
RU Решение Keeper соответствует требованиям GDPR, CCPA, HIPAA, FedRAMP и StateRAMP, а также сертифицировано PCI DSS и TrustArc по части обеспечения конфиденциальности.
Transliteração Rešenie Keeper sootvetstvuet trebovaniâm GDPR, CCPA, HIPAA, FedRAMP i StateRAMP, a takže sertificirovano PCI DSS i TrustArc po časti obespečeniâ konfidencialʹnosti.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
fedramp | fedramp |
pci | pci |
dss | dss |
EN 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No
RU В ARIA Albums Chart он завоевал почётное второе место
Transliteração V ARIA Albums Chart on zavoeval počëtnoe vtoroe mesto
EN 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No
RU В ARIA Albums Chart он завоевал почётное второе место
Transliteração V ARIA Albums Chart on zavoeval počëtnoe vtoroe mesto
EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и…
Transliteração V zdanii estʹ tri vannye komnaty i tri kuhni, kotorye osnaŝeny naborom posudy, besprovodnymi čajnikami, mikrovolnovymi pečami i…
EN Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
RU Солнечный Познань *** Этот небольшой отель предлагает три типа…
Transliteração Solnečnyj Poznanʹ *** Étot nebolʹšoj otelʹ predlagaet tri tipa…
EN In the attic, three three-bed rooms plus two bathrooms and a kitchenette
RU На чердаке три трехместных номера плюс две ванные комнаты и мини-кухня
Transliteração Na čerdake tri trehmestnyh nomera plûs dve vannye komnaty i mini-kuhnâ
EN Dear Guests We are offering you three rooms in high standard; one en-suite room with three beds, one with two beds and one with a double bed. Each of them has a TV-set, a fridge, a kettle and wi-fi. A parking space for your car is in the back of the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Transliteração Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy
RU Можно задать до трёх элементов данных профиля, определив при этом не более трёх уровней иерархии
Transliteração Možno zadatʹ do trëh élementov dannyh profilâ, opredeliv pri étom ne bolee trëh urovnej ierarhii
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteração Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.
RU Откройте для себя истинный вкус отеля The Savoy, почитаемого как гурманами, так и цените?
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus otelâ The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenite?
EN We are delighted to offer you the three room apartment in Cieplice on the highest floor of the three floor newly built building with an elevator. The apartment is located in a peaceful, charming place just 300 meters from the town centre in Zielone…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN As the city of three faiths and Three Cultures: Polish, Ukrainian and Jewish
RU После того, как и город, где три религии и три культуры: польский, украинский и еврейский
Transliteração Posle togo, kak i gorod, gde tri religii i tri kulʹtury: polʹskij, ukrainskij i evrejskij
EN Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
RU Вот лишь некоторые интересные подробности о том, что можно получить с боевым пропуском третьего сезона и новыми комплектами:
Transliteração Vot lišʹ nekotorye interesnye podrobnosti o tom, čto možno polučitʹ s boevym propuskom tretʹego sezona i novymi komplektami:
EN According to the New Northern Policy, three regions or three economic corridors are distinguished:
RU Согласно Новой северной политике выделены три региона или три экономических коридора:
Transliteração Soglasno Novoj severnoj politike vydeleny tri regiona ili tri ékonomičeskih koridora:
EN Buffet Restaurant. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer.*
RU ресторан-буфет. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
Transliteração restoran-bufet. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
RU Завтрак, обед и ужин шведский. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
Transliteração Zavtrak, obed i užin švedskij. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*
EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.
RU Откройте для себя истинный вкус отеля The Savoy, почитаемого как гурманами, так и цените?
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus otelâ The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenite?
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks
RU Маленькая быстрая планета движется в “обратном” направлении три или четыре раза в год на протяжении трех недель
Transliteração Malenʹkaâ bystraâ planeta dvižetsâ v “obratnom” napravlenii tri ili četyre raza v god na protâženii treh nedelʹ
EN Three hundred viewers will require three Edge servers.
RU Для 300 зрителей будут использоваться 3 Edge.
Transliteração Dlâ 300 zritelej budut ispolʹzovatʹsâ 3 Edge.
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace i… read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN The Three Parks Hike invites nature lovers to leave the everyday behind for a while on a six-day hike and enjoy the unspoilt, natural surroundings of three regional nature parks: Diemtigtal, Gantrisch and Gruyère Pays-d’Enhaut.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Transliteração Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliteração Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
RU SOC3, ISO27001, PCI-DSS и HIPAA сертифицированный хостинг
Transliteração SOC3, ISO27001, PCI-DSS i HIPAA sertificirovannyj hosting
inglês | russo |
---|---|
iso | - |
hipaa | hipaa |
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
RU Освойте основы интернет-маркетинга с Semrush, изучайте курсы в Академии и станьте сертифицированным специалистом
Transliteração Osvojte osnovy internet-marketinga s Semrush, izučajte kursy v Akademii i stanʹte sertificirovannym specialistom
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN What is Privacy Shield and is Atlassian certified?
RU Что такое программа Privacy Shield и есть ли у Atlassian соответствующая сертификация?
Transliteração Čto takoe programma Privacy Shield i estʹ li u Atlassian sootvetstvuûŝaâ sertifikaciâ?
inglês | russo |
---|---|
privacy | privacy |
atlassian | atlassian |
EN The First GDPR Certified Company in The World
RU Первая в мире компания, сертифицированная в соответствии с GDPR
Transliteração Pervaâ v mire kompaniâ, sertificirovannaâ v sootvetstvii s GDPR
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Zendesk is ISO 27001:2013 certified. The certificate is available for download
RU Система Zendesk сертифицирована по стандарту ISO 27001:2013. Сертификат можно загрузить
Transliteração Sistema Zendesk sertificirovana po standartu ISO 27001:2013. Sertifikat možno zagruzitʹ
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
iso | iso |
EN Zendesk is ISO 27018:2014 certified. The certificate is available for download
RU Система Zendesk сертифицирована по стандарту ISO 27018:2014. Сертификат можно загрузить
Transliteração Sistema Zendesk sertificirovana po standartu ISO 27018:2014. Sertifikat možno zagruzitʹ
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
iso | iso |
Mostrando 50 de 50 traduções