EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
EN We invite you to rest and enjoy staying atour new built suit-house in Kolobrzeg, Jednosci Narodowej str. 50B situated about 200 m for from the sea. Our suit-house is lokated in the area far from the summer busy town center. We offer you - as our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Kalisz Ratuszowy Hotel is situated in the center of the Rzepina, in the Old Town, away from the busy streets with good rest
RU Kaliski Отель Ratuszowy расположен в центре Rzepin, Старый город, вдали от оживленных улиц обеспечения мира и спокойствия
Transliteração Kaliski Otelʹ Ratuszowy raspoložen v centre Rzepin, Staryj gorod, vdali ot oživlennyh ulic obespečeniâ mira i spokojstviâ
EN This is perfect place to rest for busy on business travel
RU Это идеальное место для занят деловой поездки
Transliteração Éto idealʹnoe mesto dlâ zanât delovoj poezdki
inglês | russo |
---|---|
perfect | идеальное |
place | место |
business | деловой |
travel | поездки |
for | для |
EN Peaceful and quiet rest away from the busy streets in the vicinity of the forest - this is with us
RU Для гостей парковка, гриль, Wi-Fi, телевизор
Transliteração Dlâ gostej parkovka, grilʹ, Wi-Fi, televizor
EN Family atmosphere, comfortable conditions, peace and quiet, guarantee people seeking rest, perfect rest and relaxation
RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление
Transliteração Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie
EN We invite you to rest in a small, quiet village Pszczeliny, approx. 8 km from Ustrzyki Gorne (hiking trails). The perfect place to rest for people who want to spend their free time in a natural setting. In this picturesque mountain surroundings we…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We want to invite you for a rest in Villa Antar. We assure you luxurious rest in a new built Villa Antar, wihich is situated 50 m from the beach, 4 km from the city centre in peaceful and picturesque place. There are cycle roads, promenades and a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to rest on Baltic Sea in the comfortable rooms with private bathroom There is tv, wifi, fridge, and kettle in all our rooms. You can use our litle kitchen. In the garden there is a place to rest and grill. You car will be save in our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Summer is a vacation time for the many, but ISS GS is busy implementing new projects. This July, the company's specialists…
RU Для кого-то лето это пора отпусков, а для компании ISS GS время для реализации новых проектов. В июле месяце текущего…
Transliteração Dlâ kogo-to leto éto pora otpuskov, a dlâ kompanii ISS GS vremâ dlâ realizacii novyh proektov. V iûle mesâce tekuŝego…
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
EN Mass analysis tools for the busy seller
RU Инструменты массового анализа для занятого продавца
Transliteração Instrumenty massovogo analiza dlâ zanâtogo prodavca
EN "Lovely spot and the staff really knows their coffee. I sat there three hours chatting about coffee and tasting different brews. Quite small with only a few seats and surprisingly busy for the location"
RU "Аутентично и действительно прекрасный кофе☕️"
Transliteração "Autentično i dejstvitelʹno prekrasnyj kofe☕️"
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
Transliteração Bytʹ zanâtym očenʹ legko, vse vremâ, ne tak-to prosto sdelatʹ paru važnyh veŝej, â dumaû, čto éto očenʹ važno.
EN Busy-work, you can be ruled by checklists.
RU Занят работой, вы можете управлять по контрольным спискам.
Transliteração Zanât rabotoj, vy možete upravlâtʹ po kontrolʹnym spiskam.
EN The holiday season and New Year's Eve are busy
RU Сезон праздников и канун Нового года очень заняты, бесплатно до 22 октября или с 6 января
Transliteração Sezon prazdnikov i kanun Novogo goda očenʹ zanâty, besplatno do 22 oktâbrâ ili s 6 ânvarâ
EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is difficult to find free time in busy life
RU Трудно найти свободное время в оживленной жизни
Transliteração Trudno najti svobodnoe vremâ v oživlennoj žizni
EN Those who long for peace and quiet will feel better away from the busy trails
RU Те, кто стремится к миру и тишине, будут чувствовать себя лучше от занятых троп
Transliteração Te, kto stremitsâ k miru i tišine, budut čuvstvovatʹ sebâ lučše ot zanâtyh trop
EN The resort is located in Małe Ciche, away from the busy road, where there is peace and quiet
RU Курорт расположен в Мале Чиче, вдали от оживленной дороги, где царит тишина и покой
Transliteração Kurort raspoložen v Male Čiče, vdali ot oživlennoj dorogi, gde carit tišina i pokoj
EN LAZUR is a private accommodation in Pobierowo, located about 200 meters from the promenade in a quiet side street, away from busy streets
RU LAZUR - это частный дом в Поберово, расположенный примерно в 200 метрах от набережной в тихом переулке, вдали от оживленных улиц
Transliteração LAZUR - éto častnyj dom v Poberovo, raspoložennyj primerno v 200 metrah ot naberežnoj v tihom pereulke, vdali ot oživlennyh ulic
EN The house is situated in a quiet part of Mielno, away from the hustle and bustle and busy promenades, about 15/20 minutes
RU Дом расположен в тихой части Мельно, вдали от шума и суеты и оживленных прогулок, примерно 15/20 минут
Transliteração Dom raspoložen v tihoj časti Melʹno, vdali ot šuma i suety i oživlennyh progulok, primerno 15/20 minut
EN OPEN'ER 2016 BUSY !!! Our apartments are situated in the center of Gdynia
RU Наши квартиры расположены в центре Гдыни
Transliteração Naši kvartiry raspoloženy v centre Gdyni
EN After actively busy day sit in front of the fireplace, napij to grzańca and relax in our home.
RU После напряженного дня, посидеть у камина, попить глинтвейн и отдохнуть в нашем доме.
Transliteração Posle naprâžennogo dnâ, posidetʹ u kamina, popitʹ glintvejn i otdohnutʹ v našem dome.
EN Well that was a wild year! Look how busy our volunteers and donors were!
RU Это был бурный год! Посмотрите, как заняты были наши волонтеры и доноры!
Transliteração Éto byl burnyj god! Posmotrite, kak zanâty byli naši volontery i donory!
EN AI Tools For Busy Business Travelers
RU Искусственный интеллект для тех, кто занят
Transliteração Iskusstvennyj intellekt dlâ teh, kto zanât
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
RU С подвижными объектами: на мероприятиях, при съемке непоседливых детей, свадебного танца и т. д.
Transliteração S podvižnymi obʺektami: na meropriâtiâh, pri sʺemke neposedlivyh detej, svadebnogo tanca i t. d.
EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES
RU ЗАВОЮЙТЕ ЛЮДНЫЕ АЭРОПОРТЫ, СТАНЬТЕ ПОБЕДИТЕЛЕМ В ТРУДНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
Transliteração ZAVOÛJTE LÛDNYE AÉROPORTY, STANʹ̱TE POBEDITELEM V TRUDNYH PRIKLÛČENIÂH
EN "One of the most peaceful and beautiful parks in Berlin. Its waterfall truly makes it one of a kind - a gem in the heart of the busy city of Berlin."
RU "Прекрасный огромный парк!"
Transliteração "Prekrasnyj ogromnyj park!"
EN Front view of a busy young woman sitting on a chair with a laptop & mobile
RU Вид спереди занятой молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном
Transliteração Vid speredi zanâtoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom
EN Three-quarter view of a busy young woman with a headache sitting on a chair with a laptop
RU Вид в три четверти занятой молодой женщины с головной болью, сидящей на стуле с ноутбуком
Transliteração Vid v tri četverti zanâtoj molodoj ženŝiny s golovnoj bolʹû, sidâŝej na stule s noutbukom
EN Pretty little girl busy with drawing at kitchen table
RU Фиолетовые цветы в синей стеклянной вазе на стильной тумбочке рядом с кроватью размера King Size
Transliteração Fioletovye cvety v sinej steklânnoj vaze na stilʹnoj tumbočke râdom s krovatʹû razmera King Size
EN A young man is busy with checking an automobile engine: car repair and maintenance
RU Молодой человек занят проверкой автомобильного двигателя: ремонт и обслуживание автомобилей
Transliteração Molodoj čelovek zanât proverkoj avtomobilʹnogo dvigatelâ: remont i obsluživanie avtomobilej
EN When her two kids aren’t keeping her happily busy, Sara loves playing card games and board games with her friends and family
RU Когда она не проводит время со своими двумя любимыми детьми, Сара любит играть в карты и настольные игры с друзьями и семьей
Transliteração Kogda ona ne provodit vremâ so svoimi dvumâ lûbimymi detʹmi, Sara lûbit igratʹ v karty i nastolʹnye igry s druzʹâmi i semʹej
EN The houses are situated on a hill in a quiet and peaceful place, away from busy streets
RU Дома расположены на холме в тихом и спокойном месте, вдали от шумных улиц
Transliteração Doma raspoloženy na holme v tihom i spokojnom meste, vdali ot šumnyh ulic
EN In a busy city is very difficult to find a place to leave the car
RU В переполненном городе очень трудно найти место, чтобы оставить свой автомобиль
Transliteração V perepolnennom gorode očenʹ trudno najti mesto, čtoby ostavitʹ svoj avtomobilʹ
EN Away from the crowds, nearby farms and busy streets
RU Территория нашей собственности огорожена, есть парковка, площадка для барбекю, качели и песочница для детей
Transliteração Territoriâ našej sobstvennosti ogorožena, estʹ parkovka, ploŝadka dlâ barbekû, kačeli i pesočnica dlâ detej
EN Apartment in the city center. Walking distances: 10 minutes market 10 minutes amphitheater under grójec 10 min pkp, pks, busy station The apartment is equipped with a kitchen with all the necessary equipment, bathroom with a large shower, a large…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel is in walking distance from the beach and away from the busy street in one of the quietest parts of Karwi
RU Карвинске Блота II - это небольшая туристическая деревня, основанная голландцами в 1599 году
Transliteração Karvinske Blota II - éto nebolʹšaâ turističeskaâ derevnâ, osnovannaâ gollandcami v 1599 godu
EN Palace Kościeszy invites you to relax in the friendship where naturally, are busy with tradition
RU Kościeszy Palace приглашает Вас отдохнуть в дружбе, где, естественно, мы размещаем традиции
Transliteração Kościeszy Palace priglašaet Vas otdohnutʹ v družbe, gde, estestvenno, my razmeŝaem tradicii
EN Guest Rooms "U Andrzej" is a new, comfortable accommodation operator, located in a quiet area away from busy roads
RU Мы с большим удовольствием приглашаем вас в наш комфортабельный коттедж, расположенный в Щавнице
Transliteração My s bolʹšim udovolʹstviem priglašaem vas v naš komfortabelʹnyj kottedž, raspoložennyj v Ŝavnice
EN FREE ROOMS FOR SEASE SUMMER 2019 !!! Welcome, Holiday House "Trzy Sroczki" is located not far from the center, in a quiet area, away from a busy road, close to the river
RU Гость Кэтрин и Дариуш Каминский
Transliteração Gostʹ Kétrin i Dariuš Kaminskij
EN 7-day package healthy spine - intensive THERAPY IS ADDRESSED FOR BUSY PERSONS SUFFERING FROM wound pain spine
RU 7-дневный пакет ЗДОРОВЫЙ ПОЗВОНОЧНИК - Интенсивная терапия ИМЯ СТРАДАНИЯ занятых людей боли в спине
Transliteração 7-dnevnyj paket ZDOROVYJ POZVONOČNIK - Intensivnaâ terapiâ IMÂ STRADANIÂ zanâtyh lûdej boli v spine
EN ?I am now busy designing dyed clothes, [and] developing liquid and bar soaps, which I sell and get money [for],? she said
RU “Сейчас я занимаюсь дизайном красочной одежды, а также продаю мыло и моющие средства”, – рассказывает она
Transliteração “Sejčas â zanimaûsʹ dizajnom krasočnoj odeždy, a takže prodaû mylo i moûŝie sredstva”, – rasskazyvaet ona
EN Visualize your tasks, see how busy your colleagues are, and reach your goals.
RU Визуализируйте свои задачи, посмотрите, насколько заняты ваши коллеги, и достигните своих целей.
Transliteração Vizualizirujte svoi zadači, posmotrite, naskolʹko zanâty vaši kollegi, i dostignite svoih celej.
EN The streets of New York can be great for storytelling, but busy and distracting
RU Улицы Нью-Йорка откроют множество интересных сюжетов, если обуздать их невероятный темп жизни
Transliteração Ulicy Nʹû-Jorka otkroût množestvo interesnyh sûžetov, esli obuzdatʹ ih neveroâtnyj temp žizni
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
RU Вы заняты командой, использующей Slack? Crisp поможет тебе. Ответьте Вашим клиентам сразу из Slack!
Transliteração Vy zanâty komandoj, ispolʹzuûŝej Slack? Crisp pomožet tebe. Otvetʹte Vašim klientam srazu iz Slack!
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
crisp | crisp |
EN For small businesses not having busy e-mail traffic
RU Для малого бизнеса без интенсивного почтового трафика
Transliteração Dlâ malogo biznesa bez intensivnogo počtovogo trafika
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь
Transliteração Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ
EN Introduction Hey, bro! You probably haven’t even noticed yet. You’re busy ? a true professional with no time to spare.?
RU Привет! Меня зовут Олеся. Я аффилиат менеджер команды поддержки Mobidea. Сегодня я расскажу вам о том, что вы найдете на?
Transliteração Privet! Menâ zovut Olesâ. Â affiliat menedžer komandy podderžki Mobidea. Segodnâ â rasskažu vam o tom, čto vy najdete na?
EN Front view of a busy young woman sitting on a chair with a laptop & mobile
RU Вид спереди занятой молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном
Transliteração Vid speredi zanâtoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom
Mostrando 50 de 50 traduções