Traduzir "rough adventures" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rough adventures" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de rough adventures

inglês
russo

EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES

RU ЗАВОЮЙТЕ ЛЮДНЫЕ АЭРОПОРТЫ, СТАНЬТЕ ПОБЕДИТЕЛЕМ В ТРУДНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ

Transliteração ZAVOÛJTE LÛDNYE AÉROPORTY, STANʹ̱TE POBEDITELEM V TRUDNYH PRIKLÛČENIÂH

EN CONQUER BUSY AIRPORTS AND ROUGH ADVENTURES

RU ЗАВОЮЙТЕ ЛЮДНЫЕ АЭРОПОРТЫ, СТАНЬТЕ ПОБЕДИТЕЛЕМ В ТРУДНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ

Transliteração ZAVOÛJTE LÛDNYE AÉROPORTY, STANʹ̱TE POBEDITELEM V TRUDNYH PRIKLÛČENIÂH

EN Korbielow - this is the place from which begins the adventures in Beskidach

RU Korbielów это место, где приключение начинается в Бескид

Transliteração Korbielów éto mesto, gde priklûčenie načinaetsâ v Beskid

EN We provide attractions and adventures, which do not forget the member for a long time

RU Мы предлагаем достопримечательности и испытать силу, что вы не забудете в течение длительного времени

Transliteração My predlagaem dostoprimečatelʹnosti i ispytatʹ silu, čto vy ne zabudete v tečenie dlitelʹnogo vremeni

EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane

RU По реке Заане можно спускаться в лодках или каноэ

Transliteração Po reke Zaane možno spuskatʹsâ v lodkah ili kanoé

EN Adventures with animals | Switzerland Tourism

RU В поход с животными | Швейцарский туризм

Transliteração V pohod s životnymi | Švejcarskij turizm

EN iQ Credit Union is here to help you through all of life’s adventures.

RU iQ Credit Union здесь для того, чтобы помочь вам пройти через все жизненные приключения.

Transliteração iQ Credit Union zdesʹ dlâ togo, čtoby pomočʹ vam projti čerez vse žiznennye priklûčeniâ.

EN Engaging visitors with interactive adventures & immersive experiences.

RU Привлечение посетителей захватывающими интерактивными приключениями.

Transliteração Privlečenie posetitelej zahvatyvaûŝimi interaktivnymi priklûčeniâmi.

EN Q&A With Fernando Privitera: Documenting Volcanic Eruptions and Other Adventures of a Travel Photographer 

RU Интервью с победителем фотоконкурса Authenticity 2.0 Стефано Зокка

Transliteração Intervʹû s pobeditelem fotokonkursa Authenticity 2.0 Stefano Zokka

EN Man in vr headset is heading for adventures

RU Человек в гарнитуре vr идет навстречу приключениям

Transliteração Čelovek v garniture vr idet navstreču priklûčeniâm

EN Man in vr headset is heading for adventures

RU Человек в гарнитуре vr идет навстречу приключениям

Transliteração Čelovek v garniture vr idet navstreču priklûčeniâm

EN It’s never too late to join your friends in their latest adventures in Shadowlands with the new level 60 Character Boost.

RU Отправьтесь назад во времени и посетите подземелья Warlords of Draenor в ходе события на этой неделе.

Transliteração Otpravʹtesʹ nazad vo vremeni i posetite podzemelʹâ Warlords of Draenor v hode sobytiâ na étoj nedele.

EN Here after spent on numerous mountaineers in the mountains or on szusowaniu snowy slopes you can relax and look through your past adventures in the family that…

RU Здесь, после дня, проведенного в поход в горы или szusowaniu на снежных склонах, вы можете расслабиться и вспомнить о прошлых приключениях с…

Transliteração Zdesʹ, posle dnâ, provedennogo v pohod v gory ili szusowaniu na snežnyh sklonah, vy možete rasslabitʹsâ i vspomnitʹ o prošlyh priklûčeniâh s…

EN Realistic graphics in 3D games will make you plunge into the virtual world full of adventures

RU В 3D играх, симуляция трёхмерного изображения моделируется на экране

Transliteração V 3D igrah, simulâciâ trëhmernogo izobraženiâ modeliruetsâ na ékrane

EN Big Adventures Website Template

RU Планируйте Отпуск Вместе С Нами Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Planirujte Otpusk Vmeste S Nami Šablon Veb-Sajta

EN 7 ways to enjoy thrilling water-based adventures in Abu Dhabi

RU Культура и традиции

Transliteração Kulʹtura i tradicii

EN Reading content, jokes, riddles, adventures and much more

RU Чтение контента, шутки, загадки, приключения и многое другое

Transliteração Čtenie kontenta, šutki, zagadki, priklûčeniâ i mnogoe drugoe

EN It is based onartificial intelligence and allows you to create and experience stunning challenges and adventures.

RU Он основан наискусственном интеллекте и позволяет создавать и испытывать ошеломляющие вызовы и приключения.

Transliteração On osnovan naiskusstvennom intellekte i pozvolâet sozdavatʹ i ispytyvatʹ ošelomlâûŝie vyzovy i priklûčeniâ.

EN Bring out your inner gamer and make the most of these games for PC: from graphic adventures to actions games, as well as the most classic video games

RU Вы настоящий геймер? Мы предлагаем все жанры игр на ПК: приключения, экшен, классические игры...

Transliteração Vy nastoâŝij gejmer? My predlagaem vse žanry igr na PK: priklûčeniâ, ékšen, klassičeskie igry...

EN Online combats, adventures and role playing

RU Сражайся со своими любимыми персонажами Жемчуга дракона

Transliteração Sražajsâ so svoimi lûbimymi personažami Žemčuga drakona

EN The design and colors were associated with treasure hunting and dangerous adventures.

RU Краски и оформление вызывали ассоциации с поиском сокровищ и опасными приключениями.

Transliteração Kraski i oformlenie vyzyvali associacii s poiskom sokroviŝ i opasnymi priklûčeniâmi.

EN The Finland emojis take off on Christmas adventures

RU Рождественские приключения финских эмодзи

Transliteração Roždestvenskie priklûčeniâ finskih émodzi

EN Bon voyage! As far as point-and-click adventures go, this murder-mystery title brings you one of the best stories you'll find out there!

RU Удачного путешествия! Эта приключенческая игра в жанре point-and-click позволит вам окунуться в одну из лучших детективных историй на свете!

Transliteração Udačnogo putešestviâ! Éta priklûčenčeskaâ igra v žanre point-and-click pozvolit vam okunutʹsâ v odnu iz lučših detektivnyh istorij na svete!

EN Immerse yourself in the one of the most beautiful adventures ever created   

RU Окунитесь в одно из самых прекрасных приключений

Transliteração Okunitesʹ v odno iz samyh prekrasnyh priklûčenij

EN One of the best interactive movie adventures

RU Одна из лучших приключенческих игр в жанре интерактивного фильма

Transliteração Odna iz lučših priklûčenčeskih igr v žanre interaktivnogo filʹma

EN Our games are meant to be played outside on mobile devices and create adventures in the real world

RU Наши игры разработаны для мобильных устройств и призывают игроков к приключениям в реальном мире

Transliteração Naši igry razrabotany dlâ mobilʹnyh ustrojstv i prizyvaût igrokov k priklûčeniâm v realʹnom mire

EN Whitewater rafting and canoeing adventures await on the River Saane

RU По реке Заане можно спускаться в лодках или каноэ

Transliteração Po reke Zaane možno spuskatʹsâ v lodkah ili kanoé

EN Adventures with animals | Switzerland Tourism

RU В поход с животными | Швейцарский туризм

Transliteração V pohod s životnymi | Švejcarskij turizm

EN During the summer on Friday and Saturday you may see two of Twain?s characters, Tom Sawyer and Becky Thatcher, strolling the grounds, dressed the way they would have in 1876, the year Twain?s The Adventures of Tom Sawyer was published.

RU Они одеты, как если бы на дворе стоял 1876 год, год публикации “Приключений Тома Сойера”.

Transliteração Oni odety, kak esli by na dvore stoâl 1876 god, god publikacii “Priklûčenij Toma Sojera”.

EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures

RU Приготовьтесь исследовать скрытые жемчужины, узнать о разных культурах и отправиться в незабываемые приключения

Transliteração Prigotovʹtesʹ issledovatʹ skrytye žemčužiny, uznatʹ o raznyh kulʹturah i otpravitʹsâ v nezabyvaemye priklûčeniâ

EN They keep the lid shut through rough handling and are easy to open and unlock on arrival.

RU Они удержат крышку закрытой при грубом обращении с багажом, но при этом вы сможете с легкостью их открыть по прибытии на место назначения.

Transliteração Oni uderžat kryšku zakrytoj pri grubom obraŝenii s bagažom, no pri étom vy smožete s legkostʹû ih otkrytʹ po pribytii na mesto naznačeniâ.

EN Rough language, insults, transitions to personalities, euphemisms, trolling – any of these is a good way to quickly and reliably change the current status of your account to ReadOnly.

RU Мат, оскорбления, переходы на личности, эвфемизмы, троллинг — хорошие способы быстро и надежно сменить текущий статус аккаунта на ReadOnly.

Transliteração Mat, oskorbleniâ, perehody na ličnosti, évfemizmy, trolling — horošie sposoby bystro i nadežno smenitʹ tekuŝij status akkaunta na ReadOnly.

EN The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

RU Грубая ступенька в начале вызвана отсутствием данных о временной метке.

Transliteração Grubaâ stupenʹka v načale vyzvana otsutstviem dannyh o vremennoj metke.

EN Mountain hiking trail spartly cross rough terrain

RU Пешие тропы в горах частично проходят по пересеченной местности

Transliteração Pešie tropy v gorah častično prohodât po peresečennoj mestnosti

EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.

RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.

Transliteração Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.

EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.

RU Ускорьте рабочий процесс. Экспортируйте файл.sesx, мы автоматически добавим маркеры с описаниями и поможем вам с грубыми разрезами.

Transliteração Uskorʹte rabočij process. Éksportirujte fajl.sesx, my avtomatičeski dobavim markery s opisaniâmi i pomožem vam s grubymi razrezami.

EN Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

RU Затем просто отполируйте грубую стенограмму с помощью наших ведущих в отрасли инструментов.

Transliteração Zatem prosto otpolirujte grubuû stenogrammu s pomoŝʹû naših veduŝih v otrasli instrumentov.

EN A technical writer finishes a rough draft and marks their task as complete in Smartsheet. 

RU Разработчик документации завершает создание черновика и отмечает свою задачу в Smartsheet как выполненную. 

Transliteração Razrabotčik dokumentacii zaveršaet sozdanie černovika i otmečaet svoû zadaču v Smartsheet kak vypolnennuû. 

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN It should only be used as a rough estimate and for various reasons will not be 100% accurate

RU Его следует использовать только как приблизительную оценку, и по разным причинам она не будет точной на 100%

Transliteração Ego sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko kak priblizitelʹnuû ocenku, i po raznym pričinam ona ne budet točnoj na 100%

EN UK natural gas storage site Rough to close

RU Обзор крупнейших операторов танк-контейнеров в России и итоги перевозок в 2018 году

Transliteração Obzor krupnejših operatorov tank-kontejnerov v Rossii i itogi perevozok v 2018 godu

EN We started as kinky couple loving soft femdom and rough sex

RU Мы начали как извращенная пара, любящая мягкий фемдом и грубый секс.

Transliteração My načali kak izvraŝennaâ para, lûbâŝaâ mâgkij femdom i grubyj seks.

EN Rough loud teen Two youthful sluts, Sydney Cole and

RU Я и моя сводная сестра любим играть в любовников

Transliteração  i moâ svodnaâ sestra lûbim igratʹ v lûbovnikov

EN If it lands in the tall grass of the rough, though, it becomes hard to see or even find

RU Если же он упадет в высокую траву, его будет сложно увидеть, а значит и обнаружить.

Transliteração Esli že on upadet v vysokuû travu, ego budet složno uvidetʹ, a značit i obnaružitʹ.

EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.

RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.

Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.

EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.

RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.

Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.

EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.

RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.

Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.

EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.

RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.

Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.

EN It is used to detect rough pressure fluctuations in the line.

RU Чтобы обнаружить сильные колебания давления в трубопроводе.

Transliteração Čtoby obnaružitʹ silʹnye kolebaniâ davleniâ v truboprovode.

EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.

RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.

Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.

EN Rough dosing of the conveyed material is possible using a proportional pressure control valve.

RU Пропорциональный клапан регулирования давления позволяет выполнять грубое дозирование проходящего продукта.

Transliteração Proporcionalʹnyj klapan regulirovaniâ davleniâ pozvolâet vypolnâtʹ gruboe dozirovanie prohodâŝego produkta.

Mostrando 50 de 50 traduções