RU Ski & Bike Haus Сердечно приглашаем вас отдохнуть, отдохнуть, отдохнуть или отдохнуть на нашем объекте в Сверадув-Здруй
Traduzir "отдохнуть" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "отдохнуть" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de отдохнуть
russo
inglês
EN Ski & Bike Haus We cordially invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our facility in Świeradów Zdrój
| russo | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| или | or |
| нашем | our |
RU Возможно, вы хотите отдохнуть в окружении прекрасной природы, отдохнуть и…
EN Probably you would like to enjoy the…
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в Бещадах на Двернике, месте, где вы можете спокойно отдохнуть вдали от городской суеты и шума
EN We invite you to relax in the Bieszczady at Dwernik, a place where you can rest, peacefully, away from the bustle and noise of the city
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| в | from |
| где | where |
| вдали | away |
| суеты | bustle |
| и | the |
| шума | noise |
RU Если вы хотите расслабиться, отдохнуть и хорошо отдохнуть, мы приглашаем…
EN Car scooters and powerboats on the spot, motorowodne…
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Вдали от шума и суеты, вы можете хорошо отдохнуть, отдохнуть в тесном…
EN Away from the bustle of the city you can relax, relaxing close…
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| суеты | bustle |
| отдохнуть | relax |
| в | from |
RU Вы можете хорошо поесть, отдохнуть на удобной кровати, чтобы отдохнуть и поплавать в бассейне
EN You can dine and relax in the comfortable bed and to relax in the swimming pool
| russo | inglês |
|---|---|
| отдохнуть | relax |
| удобной | comfortable |
| кровати | bed |
| и | the |
RU Люкс в отеле Residence Inn – не просто номер. Здесь вы сможете отдохнуть, раскрыть свой потенциал и просто побыть собой.
EN At Residence Inn, a suite is more than just a room ? it?s a space for you to spread out, open up and be yourself.
| russo | inglês |
|---|---|
| residence | residence |
| просто | just |
| собой | yourself |
RU Наше предложение адресовано как туристам, желающим отдохнуть в Tri-City, так и…
EN Our offer is directed both to tourists wishing to rest in the…
| russo | inglês |
|---|---|
| отдохнуть | rest |
RU Если вы хотите отдохнуть в дикой природе Бещад и в то же время насладиться роскошью, это…
EN If you want to rest in the wild nature of Bieszczady, and at the same time take a bit of…
| russo | inglês |
|---|---|
| отдохнуть | rest |
| дикой | wild |
| природе | nature |
| время | time |
RU Рядом можно погулять по красивому лесу и отдохнуть на чистом пляже
EN Nearby you can walk in a beautiful forest and relax on a clean beach
| russo | inglês |
|---|---|
| лесу | forest |
| отдохнуть | relax |
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в наших номерах и апартаментах в Rewa
EN We invite you to relax in our rooms and apartments in Rewa
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | relax |
| номерах | rooms |
| апартаментах | apartments |
RU Приглашаем вас отдохнуть в доме, расположенном на холме в Сондецких Бескидах
EN We invite you to relax in a house situated on a hill in Beskid Sądecki
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| доме | house |
RU Коттедж Сара Добро пожаловать Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть у моря во Владиславово
EN Cottage Sara Welcome We cordially invite you to relax by the sea in Władysławowo
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| моря | sea |
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в деревянных летних домиках Iza в Лебе
EN We invite you to relax at the wooden summer houses Iza in Łeba
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| деревянных | wooden |
RU Вилла Al Faro приглашает вас отдохнуть в тишине и покое
EN Villa Al Faro invites you to relax in peace and quiet
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашает | invites |
| отдохнуть | relax |
| покое | peace |
RU Гость Emilio приглашают отдохнуть в Кудова-Здруй
EN Guest Rooms Emilio invite you to relax to Kudowa Zdroj
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашают | invite |
| отдохнуть | relax |
RU Сердечно приглашаю вас отдохнуть в квартире в…
EN I cordially invite you to relax in the apartment…
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаю | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| квартире | apartment |
RU Мазуры Manor приглашает Вас отдохнуть в Olecko
EN Masurian Manor invites you to relax in Olecko
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашает | invites |
| отдохнуть | relax |
RU Я приглашаю вас отдохнуть в моем замечательном коттедже, расположенном прямо на озере Дравско, в Лейкленде
EN I invite you to relax in my wonderful cottage located directly on the Drawsko lake, in the Drawsko Lakeland
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаю | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| коттедже | cottage |
| прямо | directly |
| озере | lake |
RU Я приглашаю вас отдохнуть в уютном коттедже Pieniny, который расположен в 1 км от центра города Крусенка-над-Дунайцем и в 1,5 км от Щавницы
EN I invite you to relax in a comfortable cottage Pieniny, which is located 1 km from the center of Krościenka nad Dunajcem and 1.5 km from Szczawnica
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаю | invite |
| отдохнуть | relax |
| в | from |
| коттедже | cottage |
| расположен | located |
| центра | center |
RU Квартиры подготовлены с целью гостей, которые хотят отдохнуть в…
EN Dwellings are prepared for the guests who want to…
| russo | inglês |
|---|---|
| подготовлены | prepared |
| гостей | guests |
| хотят | want |
RU Мы сердечно приглашаем Вас на лиственный остров Волин, где мягкий морской климат, чистый воздух и поощрять ходьбу и приятно отдохнуть
EN We cordially invite you to the leafy island of Wolin, where the mild maritime climate, as well as clean air to encourage walking and pleasant rest
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| климат | climate |
| чистый | clean |
| воздух | air |
| и | the |
| отдохнуть | rest |
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в нашем гостевом доме и 10 летних домиках Слонечна Осада
EN We invite you to relax in our Guest House and 10 Słoneczna Osada Summer Houses
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | relax |
| нашем | our |
| гостевом | guest |
| доме | house |
RU --- Последние доступные даты с 29 августа !!! Приглашаем вас отдохнуть в тихом городке Сарбиново недалеко от Мельно
EN --- Last available dates from August 29 !!! We invite you to relax in the quiet town of Sarbinowo near Mielno
| russo | inglês |
|---|---|
| доступные | available |
| августа | august |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| в | from |
| тихом | quiet |
| городке | town |
| недалеко | near |
RU Приглашаем вас отдохнуть в месте с артистической атмосферой! Мы предлагаем 4-местные бунгало, 1,2,3,4-местные комнаты и апартаменты
EN We invite you to relax in a place with an artistic atmosphere! We offer 4-person bungalows, 1,2,3,4-person rooms and apartments
| russo | inglês |
|---|---|
| отдохнуть | relax |
| месте | place |
| атмосферой | atmosphere |
RU Взрослый Если вы планируете хорошо отдохнуть, приглашаем вас в наш дом в Ястарне
EN We offer 2, 3-person rooms with bathrooms and one 4-person studio
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | and |
| наш | we |
RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в круглогодичных деревянных домиках MARGO
EN We cordially invite you to rest all-year-round wooden MARGO houses
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | rest |
| круглогодичных | year-round |
| деревянных | wooden |
RU Приглашаем вас отдохнуть в Ястарнии
EN We invite you to rest in Jastarnia
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | you |
| отдохнуть | rest |
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в апартаментах Słoneczna 10tka в Штутово на улице Слонечна 10
EN We cordially invite you to relax at the Słoneczna 10tka Apartments in Sztutowo at 10 Słoneczna Street
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| апартаментах | apartments |
RU Приглашаем отдохнуть в Миеленко
EN We invite you to relax in Mielenko
| russo | inglês |
|---|---|
| отдохнуть | relax |
RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в наших коттеджах в Талтах
EN We cordially invite you to relax in our cottages in Tałty
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | relax |
RU Я сердечно приглашаю вас отдохнуть в нашем отеле
EN I cordially invite you to relax in our accommodation
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаю | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| нашем | our |
RU Guest Rooms - Казимеж Дольны мы приглашаем Вас отдохнуть в мире, в окружении зелени - 900м от шума и суеты рынка - Direction: замок, башня
EN Guest rooms - Kazimierz Dolny we invite you to relax in the quiet greenery - 900m from the hubbub of the market - direction: castle, baszta
| russo | inglês |
|---|---|
| rooms | rooms |
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | relax |
| в | from |
| зелени | greenery |
| и | the |
| рынка | market |
RU РЕАЛИЗУЕМ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ВАУЧЕРЫ О нас Приглашаем Вас отдохнуть на вилле Amber
EN WE REALIZE TOURIST VOUCHERS About us We invite you to relax in the Amber villa
| russo | inglês |
|---|---|
| нас | we |
| отдохнуть | relax |
| вилле | villa |
| amber | amber |
RU База отдыха «Пташинец» в Боченице приглашает вас отдохнуть и предоставить 170 мест в домах отдыха
EN The recreation center "Ptaszyniec" in Bocheniec invites you to relax and provides 170 beds in holiday homes
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашает | invites |
| отдохнуть | relax |
| и | the |
| домах | homes |
RU Hotel Piast приглашает Вас отдохнуть в Ополе
EN The Piast Hotel invites you to relax in Opole
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашает | invites |
| отдохнуть | relax |
RU Вот где естественная зелень оврага, запах роз, лаванды и maciejki вы можете расслабиться и отдохнуть
EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind
| russo | inglês |
|---|---|
| где | where |
| запах | smell |
| и | the |
RU Номера Lucjan в Карпаче приглашают вас отдохнуть
EN Rooms Lucjan in Karpacz invite you to relax
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашают | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в Клодзкой долине
EN We cordially invite you to relax in the Kłodzko Valley
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| долине | valley |
RU Сердечно приглашаем всех отдохнуть в Щавнице
EN We cordially invite everyone to relax in Szczawnica
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | relax |
RU Агротуристическая ферма приглашает вас отдохнуть в Маржише Других в коммуне Далешице
EN The agritourism farm invites you to relax in Marzysz Drugie in the Daleszyce commune
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
RU Мы приглашаем вас отдохнуть на нашей агротуристической ферме в Хенцинах
EN We invite you to relax on our agritourism farm in Chęciny
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| ферме | farm |
RU Приглашаем вас отдохнуть в гостевом доме Даля
EN We invite you to rest in the guesthouse Dalia
| russo | inglês |
|---|---|
| вас | you |
| отдохнуть | rest |
RU Я приглашаю вас отдохнуть в Гониадзе
EN I invite you to rest in Goniadz
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаю | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | rest |
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в круглогодичном каютах в тихом районе с прекрасным видом на Столовую гору
EN To assist with your corporate houses in a quiet area with a beautiful view of the Mountains
| russo | inglês |
|---|---|
| тихом | quiet |
| районе | area |
| прекрасным | beautiful |
| видом | view |
RU Сердечно приглашаем вас отдохнуть в недавно построенном гостевом доме, расположенном в Ровы на ул
EN We cordially invite you to relax in the newly built guesthouse located in Rowy at ul
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| вас | you |
| отдохнуть | relax |
| недавно | newly |
RU Гости могут спокойно отдохнуть, потому что хозяева живут в…
EN Guests can relax peacefully because the hosts…
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| отдохнуть | relax |
| хозяева | hosts |
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть, отдых, отпуск или выходные в нашем учреждении в Сьверадув Здруй
EN We invite you to relax, vacation, holiday or weekend to our hotel in Świeradowie Zdroj
| russo | inglês |
|---|---|
| приглашаем | invite |
| отдохнуть | relax |
| или | or |
| выходные | weekend |
| нашем | our |
RU Мы предлагаем Вам идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть в спокойной и дружественной атмосфере и близости природы
EN We offer you the perfect place for people looking for rest in a nice and friendly atmosphere and in the vicinity of nature
| russo | inglês |
|---|---|
| идеальное | perfect |
| отдохнуть | rest |
| атмосфере | atmosphere |
| природы | nature |
RU Наш отель отличается фантастическим расположением - всего в 200 м от центра города и в то же время позволяет отдохнуть в тишине и покое
EN Our hotel is characterized by a fantastic location - only 200 m from the city center, and at the same time allows you to relax in peace and quiet
| russo | inglês |
|---|---|
| отель | hotel |
| в | from |
| центра | center |
| города | city |
| отдохнуть | relax |
| покое | peace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
отдохнуть или отдохнуть отдохнуть кто хочет отдохнуть приглашает вас отдохнуть приглашаем вас отдохнуть чтобы отдохнуть в посетим здесь отдохнуть отдохнуть и расслабиться отдохнуть у моря сможете отдохнуть на вас отдохнуть в чтобы отдохнуть и отдохнуть в белой отдохнуть в реве хочет отдохнуть вдали отдохнуть активно пересекая что позволяет отдохнуть активно отдохнуть отдохнуть в тихом отдохнуть в дикой отдохнуть в наших чтобы хорошо отдохнуть чтобы отдохнуть отдохнуть в chlopy отдохнуть в karwia отдохнуть в тишине отдохнуть и восстановить отдохнуть и провести отдохнуть в столице отдохнуть в мире отдохнуть в хорошо отдохнуть отдохнуть в одной идеальный способ отдохнуть позволить себе отдохнуть расслабиться и отдохнуть желающие отдохнуть дорог позволяет отдохнуть отдохнуть в уютном позволит им отдохнуть отдохнуть от шума отдохнуть в дывижино приглашают вас отдохнуть отдохнуть в горах отдохнуть в писке
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe