EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
"research to build" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как изложение фактов
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak izloženie faktov
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta
inglês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
EN Switzerland has been excluded for now from the EU’s key Horizon Europe research programme. This is a big blow for Switzerland’s research landscape.
RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.
Transliteração Bajden idet v Ženevu sdelatʹ mir bolee stabilʹnym. Putin edet na sammit sdelatʹ Rossiû bolee silʹnoj.
EN The publications on scientific research conducted with the participation of employees of the Research Institute of Pulmonology for the period from 2005 to 2020 were studied.
RU Изучены публикации о научных исследованиях, проведенных с участием сотрудников ФГБУ «НИИ пульмонологии» ФМБА (2005— 2020).
Transliteração Izučeny publikacii o naučnyh issledovaniâh, provedennyh s učastiem sotrudnikov FGBU «NII pulʹmonologii» FMBA (2005— 2020).
EN Research Institute of Clinical and Experimental Radiology, N.N. Blokhin Oncology Research Center of the Ministry of Health of Russia Russian Federation
RU НИИ клинической и экспериментальной радиологии, ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России Россия
Transliteração NII kliničeskoj i éksperimentalʹnoj radiologii, FGBU «NMIC onkologii im. N.N. Blohina» Minzdrava Rossii Rossiâ
EN D. Y. Frantsev Research Institute of Clinical and Experimental Radiology, N.N. Blokhin Oncology Research Center of the Ministry of Health of Russia Russian Federation
RU Д. Ю. Францев НИИ клинической и экспериментальной радиологии, ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина» Минздрава России Россия
Transliteração D. Û. Francev NII kliničeskoj i éksperimentalʹnoj radiologii, FGBU «NMIC onkologii im. N.N. Blohina» Minzdrava Rossii Rossiâ
EN Research Institute of Emergency Medicine named after N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine Russian Federation
RU НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия
Transliteração NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ
EN M. S. Novruzbekov Research Institute of Emergency Medicine named after N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine Russian Federation
RU М. С. Новрузбеков НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия
Transliteração M. S. Novruzbekov NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ
EN O. N. Rzhevskaya Research Institute of Emergency Medicine named after N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine Russian Federation
RU О. Н. Ржевская НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия
Transliteração O. N. Rževskaâ NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ
EN S. Yu. Shemakin Research Institute of Emergency Medicine named after N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine Russian Federation
RU С. Ю. Шемакин НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия
Transliteração S. Û. Šemakin NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ
EN B. I. Yaremin Research Institute of Emergency Medicine named after N.V. Sklifosovsky Research Institute for Emergency Medicine Russian Federation
RU Б. И. Яремин НИИ скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Россия
Transliteração B. I. Âremin NII skoroj pomoŝi imeni N.V. Sklifosovskogo Rossiâ
EN Cancer Research Institute, Tomsk National Research Medical Center, Russian Academy of Sciences Russian Federation
RU Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук Россия
Transliteração Naučno-issledovatelʹskij institut onkologii, Tomskij nacionalʹnyj issledovatelʹskij medicinskij centr Rossijskoj akademii nauk Rossiâ
EN Cancer Research Institute, Tomsk National Research Medical Center Russian Academy of Sciences Russian Federation
RU Научно-исследовательский институт онкологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук Россия
Transliteração Naučno-issledovatelʹskij institut onkologii, Tomskij nacionalʹnyj issledovatelʹskij medicinskij centr Rossijskoj akademii nauk Rossiâ
EN A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center – Branch of National Medical Research Center of Radiology of the Health Ministry of the Russian Federation Russian Federation
RU Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия
Transliteração Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ
EN V. N. Khmelevskaya A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center – Branch of National Medical Research Center of Radiology of the Health Ministry of the Russian Federation Russian Federation
RU В. Н. Хмелевская Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия
Transliteração V. N. Hmelevskaâ Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ
EN P. A. Isaev A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center – Branch of National Medical Research Center of Radiology of the Health Ministry of the Russian Federation Russian Federation
RU П. А. Исаев Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия
Transliteração P. A. Isaev Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ
EN I. V. Gunko A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center – Branch of National Medical Research Center of Radiology of the Health Ministry of the Russian Federation Russian Federation
RU И. В. Гунько Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России Россия
Transliteração I. V. Gunʹko Medicinskij radiologičeskij naučnyj centr im. A.F. Cyba – filial FGBU «NMIC radiologii» Minzdrava Rossii Rossiâ
EN P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, branch of National Medical Radiology Research Center Russian Federation
RU Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия
Transliteração Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ
EN S. S. Pirogov P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, branch of National Medical Radiology Research Center Russian Federation
RU С. С. Пирогов Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия
Transliteração S. S. Pirogov Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ
EN V. V. Sokolov P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, branch of National Medical Radiology Research Center Russian Federation
RU В. В. Соколов Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия
Transliteração V. V. Sokolov Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ
EN M. M. Belyakov P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, branch of National Medical Radiology Research Center Russian Federation
RU М. М. Беляков Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия
Transliteração M. M. Belâkov Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ
EN A. D. Kaprin P.A. Herzen Moscow Cancer Research Institute, branch of National Medical Radiology Research Center Russian Federation
RU А. Д. Каприн Московский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» МЗ РФ Россия
Transliteração A. D. Kaprin Moskovskij naučno-issledovatelʹskij onkologičeskij institut im. P.A. Gercena, filial FGBU «NMIRC» MZ RF Rossiâ
EN According to research conducted by the Mitsubishi Research Institute, in 2016 TVs that support UHD were already in 6% of households
RU Согласно исследованиям Mitsubishi Research Institute, в 2016 году телевизоры с поддержкой UHD уже были у 6% домохозяйств
Transliteração Soglasno issledovaniâm Mitsubishi Research Institute, v 2016 godu televizory s podderžkoj UHD uže byli u 6% domohozâjstv
EN Research Professor, National Research University Higher School of Economics; Head of Machine Learning, Artificial Intelligence (AI) Center in Russia, Samsung
RU Министр по вопросам экономического развития, Региональная администрация Лигурии
Transliteração Ministr po voprosam ékonomičeskogo razvitiâ, Regionalʹnaâ administraciâ Ligurii
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research
RU Нейроурбанистика работает на стыке между городскими исследованиями и исследованиями в области здравоохранения
Transliteração Nejrourbanistika rabotaet na styke meždu gorodskimi issledovaniâmi i issledovaniâmi v oblasti zdravoohraneniâ
EN Some collaborative research centres of universities operate integrated research training groups
RU Некоторые специальные области научных исследований в университетах имеют «интегрированные колледжи»
Transliteração Nekotorye specialʹnye oblasti naučnyh issledovanij v universitetah imeût «integrirovannye kolledži»
EN To help businesses make data-driven decisions, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity
RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX
Transliteração Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
esg | esg |
EN Research and build a sales funnel as per your needs and what your audience is looking for
RU Изучите и создайте воронку продаж в соответствии со своими потребностями и тем, что ищет ваша аудитория
Transliteração Izučite i sozdajte voronku prodaž v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi i tem, čto iŝet vaša auditoriâ
EN Build your perfect paid search campaign with our keyword research tools.
RU Разрабатывайте идеальные кампании для поисковой рекламы с помощью наших инструментов для анализа ключевых слов
Transliteração Razrabatyvajte idealʹnye kampanii dlâ poiskovoj reklamy s pomoŝʹû naših instrumentov dlâ analiza klûčevyh slov
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines
Transliteração Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines
EN Weebly offers many build options under the More category within the Build area of your Weebly Website Builder account
RU Weebly предлагает множество вариантов сборки в категории «Еще» в области «Сборка» вашей учетной записи Weebly Website Builder
Transliteração Weebly predlagaet množestvo variantov sborki v kategorii «Eŝe» v oblasti «Sborka» vašej učetnoj zapisi Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteração Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
inglês | russo |
---|---|
model | sketchup |
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
RU 110 способов создания обратных ссылок: 110 способов создания высококачественных обратных ссылок: методы построения ссылок 2021
Transliteração 110 sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok: 110 sposobov sozdaniâ vysokokačestvennyh obratnyh ssylok: metody postroeniâ ssylok 2021
EN In this way, you can build the link and also build the authority
RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет
Transliteração Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
RU Создавайте понятную и проработанную строительную документацию для любых строительных проектов.
Transliteração Sozdavajte ponâtnuû i prorabotannuû stroitelʹnuû dokumentaciû dlâ lûbyh stroitelʹnyh proektov.
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Transliteração Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteração Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
EN What is Unity Build Server, and how many extra build server licenses do I receive?
RU Что такое Unity Build Server, и сколько лицензий на серверы сборки я получу?
Transliteração Čto takoe Unity Build Server, i skolʹko licenzij na servery sborki â poluču?
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN Build and publish directly with Unity's build automation solution.
RU Выпускайте сборки и публикуйте их напрямую благодаря системе автоматизации сборок Unity.
Transliteração Vypuskajte sborki i publikujte ih naprâmuû blagodarâ sisteme avtomatizacii sborok Unity.
EN The role of middle management is to see the whole and build the capability of the organization to build great products
RU Роль менеджеров среднего звена в том, чтобы видеть целое и создавать возможности в организации разрабатывать великие продукты
Transliteração Rolʹ menedžerov srednego zvena v tom, čtoby videtʹ celoe i sozdavatʹ vozmožnosti v organizacii razrabatyvatʹ velikie produkty
EN Problem : Where to build, and how wide to build, outdoor pathways?
RU Проблема: Где проложить дорожки для прогулок в новом парке? Какими широкими они должны быть?
Transliteração Problema: Gde proložitʹ dorožki dlâ progulok v novom parke? Kakimi širokimi oni dolžny bytʹ?
EN Build your own platform or have someone else build it for you
RU Создание собственной платформы или запрос на ее создание под вас
Transliteração Sozdanie sobstvennoj platformy ili zapros na ee sozdanie pod vas
EN Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.
RU Ваши файлы сборки производства будут размещены в новом каталоге в вашей папке проекта, называемой сборкой.
Transliteração Vaši fajly sborki proizvodstva budut razmeŝeny v novom kataloge v vašej papke proekta, nazyvaemoj sborkoj.
EN Build clear and rich construction documents to build anything.
RU Создавайте понятную и проработанную строительную документацию для любых строительных проектов.
Transliteração Sozdavajte ponâtnuû i prorabotannuû stroitelʹnuû dokumentaciû dlâ lûbyh stroitelʹnyh proektov.
EN Design-Build 101: design a birdhouse in SketchUp, then take your 3D model and build it in real life.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteração Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
inglês | russo |
---|---|
model | sketchup |
EN Build documents with model views and measurements… anything you need to start the build.
RU Строительная документация с представлениями модели и размерами... все, что вам необходимо для начала строительства.
Transliteração Stroitelʹnaâ dokumentaciâ s predstavleniâmi modeli i razmerami... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build
RU Рисуйте планы, фасады, части сооружений, детали зданий – все, что вам необходимо для начала строительства
Transliteração Risujte plany, fasady, časti sooruženij, detali zdanij – vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
RU Минуты сборки — это минуты машинного времени при выполнении сборки на конвейере Pipelines
Transliteração Minuty sborki — éto minuty mašinnogo vremeni pri vypolnenii sborki na konvejere Pipelines
EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Transliteração Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
Mostrando 50 de 50 traduções