Traduzir "requests arrive" para russo

RU "Красивейшие виды, хорлшая публика. Виден закат в море"

Transliteração "Krasivejšie vidy, horlšaâ publika. Viden zakat v more"

RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.

Transliteração otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.

RU Отменить запрос: удаление запросов одновременно из вашего списка «Отправленные вами запросы» и списка получателя «Запросы для вас»

Transliteração Otmenitʹ zapros: udalenie zaprosov odnovremenno iz vašego spiska «Otpravlennye vami zaprosy» i spiska polučatelâ «Zaprosy dlâ vas»

RU Отсюда можно перейти на вкладку Запросы, чтобы просмотреть запросы утверждения и запросы изменения, а также очистить все уведомления.

Transliteração Otsûda možno perejti na vkladku Zaprosy, čtoby prosmotretʹ zaprosy utverždeniâ i zaprosy izmeneniâ, a takže očistitʹ vse uvedomleniâ.

RU Уведомления Smartsheet (оповещения, напоминания, @упоминания, запросы на изменение, утверждение и проверку и т....

Transliteração Uvedomleniâ Smartsheet (opoveŝeniâ, napominaniâ, @upominaniâ, zaprosy na izmenenie, utverždenie i proverku i t....

RU Мгновенная рассылка новых запросов, заказов и выполнение других действий с ними.

Transliteração Mgnovennaâ rassylka novyh zaprosov, zakazov i vypolnenie drugih dejstvij s nimi.

RU Мгновенная рассылка новых запросов, заказов и выполнение других действий с ними.

Transliteração Mgnovennaâ rassylka novyh zaprosov, zakazov i vypolnenie drugih dejstvij s nimi.

RU Запросы утверждения и изменения приходят в виде прямых сообщений

Transliteração Zaprosy utverždeniâ i izmeneniâ prihodât v vide prâmyh soobŝenij

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU Щёлкните заголовок столбца, чтобы отсортировать запросы. Например, чтобы отсортировать их по дате отправки, щёлкните Отправлено.

Transliteração Ŝëlknite zagolovok stolbca, čtoby otsortirovatʹ zaprosy. Naprimer, čtoby otsortirovatʹ ih po date otpravki, ŝëlknite Otpravleno.

RU Оптимизируйте процесс отправки запросов на отзывы клиентам с помощью нашего шаблона.

Transliteração Optimizirujte process otpravki zaprosov na otzyvy klientam s pomoŝʹû našego šablona.

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

RU Раздел «Запросы для вас» содержит полученные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Zaprosy dlâ vas» soderžit polučennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

RU Скрыть запрос: удаление запроса из списка «Запросы для вас»

Transliteração Skrytʹ zapros: udalenie zaprosa iz spiska «Zaprosy dlâ vas»

RU Раздел «Отправленные вами запросы» содержит отправленные вами запросы обновления, утверждения и проверки.

Transliteração Razdel «Otpravlennye vami zaprosy» soderžit otpravlennye vami zaprosy obnovleniâ, utverždeniâ i proverki.

RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из Чата Workplace

Transliteração Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz Čata Workplace

RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.

Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.

RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения

Transliteração Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.

RU Просматривайте запросы изменения и утверждения и отвечайте на них.

Transliteração Prosmatrivajte zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ i otvečajte na nih.

RU Запросы можно отправлять один раз или по графику.

Transliteração Zaprosy možno otpravlâtʹ odin raz ili po grafiku.

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из чата Hangouts

Transliteração Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz čata Hangouts

RU Вы можете одобрять бюджетные заявки либо заполнять и отправлять запросы на изменение прямо из окна беседы с ботом Smartsheet в чате Hangouts

Transliteração Vy možete odobrâtʹ bûdžetnye zaâvki libo zapolnâtʹ i otpravlâtʹ zaprosy na izmenenie prâmo iz okna besedy s botom Smartsheet v čate Hangouts

RU Узнайте больше о создании запросов утверждения и запросов изменения в Smartsheet.

Transliteração Uznajte bolʹše o sozdanii zaprosov utverždeniâ i zaprosov izmeneniâ v Smartsheet.

RU В случае запроса субъекта данных, Обработчик направляет эти запросы Контролеру или передает данные, подлежащие обработке Контролером.

Transliteração V slučae zaprosa subʺekta dannyh, Obrabotčik napravlâet éti zaprosy Kontroleru ili peredaet dannye, podležaŝie obrabotke Kontrolerom.

RU tracking: Object - Отслеживание запросов и ожидание выполнения запросов перед выключением. (Плавное выключение) Подробнее.

Transliteração tracking: Object - Otsleživanie zaprosov i ožidanie vypolneniâ zaprosov pered vyklûčeniem. (Plavnoe vyklûčenie) Podrobnee.

RU Если число запросов больше указанного, новые запросы будут отклонены с ошибкой QueueIsFullError

Transliteração Esli čislo zaprosov bolʹše ukazannogo, novye zaprosy budut otkloneny s ošibkoj QueueIsFullError

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но изменять формулы нельзя);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no izmenâtʹ formuly nelʹzâ);

RU Реагирование на запросы изменения и утверждения из Чата Workplace

Transliteração Reagirovanie na zaprosy izmeneniâ i utverždeniâ iz Čata Workplace

RU В запросах утверждения и изменения от Smartsheet имеется кнопка, с помощью которой можно открыть форму Smartsheet и выполнить запрос. 

Transliteração V zaprosah utverždeniâ i izmeneniâ ot Smartsheet imeetsâ knopka, s pomoŝʹû kotoroj možno otkrytʹ formu Smartsheet i vypolnitʹ zapros. 

RU На экране Уведомления можно перейти на вкладку Запросы, где отображаются все запросы изменения, проверки и утверждения

Transliteração Na ékrane Uvedomleniâ možno perejti na vkladku Zaprosy, gde otobražaûtsâ vse zaprosy izmeneniâ, proverki i utverždeniâ

RU Чтобы извлекать важные данные с устройств при пересечении границ и восстанавливать доступ к ним одним нажатием после возвращения.

Transliteração Čtoby izvlekatʹ važnye dannye s ustrojstv pri peresečenii granic i vosstanavlivatʹ dostup k nim odnim nažatiem posle vozvraŝeniâ.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Можно приехать с…

Transliteração Možno priehatʹ s…

RU Владельцы попадают в один раз в день (если гости не приходят в разное время), и всегда спрашивать, если все было в порядке

Transliteração Vladelʹcy popadaût v odin raz v denʹ (esli gosti ne prihodât v raznoe vremâ), i vsegda sprašivatʹ, esli vse bylo v porâdke

RU В данном случае to check in значит вселяться, регистрироваться при въезде в гостиницу.

Transliteração V dannom slučae to check in značit vselâtʹsâ, registrirovatʹsâ pri vʺezde v gostinicu.

RU Факелы, жрицы и путешествия во времени: смотрите, как олимпийский огонь отправляется в Пекин

Transliteração Fakely, žricy i putešestviâ vo vremeni: smotrite, kak olimpijskij ogonʹ otpravlâetsâ v Pekin

RU В лобби для детей и взрослых имеются зоны для игр и развлечений, а по прибытии детей ждет сюрприз

Transliteração V lobbi dlâ detej i vzroslyh imeûtsâ zony dlâ igr i razvlečenij, a po pribytii detej ždet sûrpriz

RU Приехав, оформите заезд в баре и получите в подарок напиток

Transliteração Priehav, oformite zaezd v bare i polučite v podarok napitok

RU Ожидаются новые поставки вакцин. 

Transliteração Ožidaûtsâ novye postavki vakcin. 

RU Подпись: Медицинские работники прибывают к месту массового тестирования на наличие COVID-19 в Джакарте.

Transliteração Podpisʹ: Medicinskie rabotniki pribyvaût k mestu massovogo testirovaniâ na naličie COVID-19 v Džakarte.

RU Введите свою клиентскую область, чтобы прибыть на домашнюю страницу вашей учетной записи.

Transliteração Vvedite svoû klientskuû oblastʹ, čtoby pribytʹ na domašnûû stranicu vašej učetnoj zapisi.

RU После ввода вашей клиентской области вы прибываете на домашнюю страницу вашего аккаунта.

Transliteração Posle vvoda vašej klientskoj oblasti vy pribyvaete na domašnûû stranicu vašego akkaunta.

RU Новые игры Trove появляются каждый месяц!

Transliteração Novye igry Trove poâvlâûtsâ každyj mesâc!

RU Электронная регистрация*: по прибытии в отель ключ от вашего номера уже ждет вас.

Transliteração Élektronnaâ registraciâ*: po pribytii v otelʹ klûč ot vašego nomera uže ždet vas.