Traduzir "report cases" para russo

RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack

Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack

RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2 Rotopack

Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2 Rotopack

RU Кейсы фонари ДИСТАНЦИОННЫЕ ЗОНАЛЬНЫЕ ФОНАРИ Custom Cases с одной крышкой МОБИЛЬНЫЕ КЕЙСЫ ВОЕННОГО ОБРАЗЦА монтируемые в стойки ISP2

Transliteração Kejsy fonari DISTANCIONNYE ZONALʹ̱NYE FONARI Custom Cases s odnoj kryškoj MOBILʹ̱NYE KEJSY VOENNOGO OBRAZCA montiruemye v stojki ISP2

RU Читайте интерактивную онлайн-версию доклада Председателя Группы ООН по устойчивому развитию о работе УКР за 2021 год

Transliteração Čitajte interaktivnuû onlajn-versiû doklada Predsedatelâ Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû o rabote UKR za 2021 god

RU Ответ руководителю Бюро ОБСЕ в Таджикистане

Transliteração Otvet rukovoditelû Bûro OBSE v Tadžikistane

RU Сводные отчёты по таблицам отличаются от отчётов по строкам, в которых используются данные из ячеек таблицы

Transliteração Svodnye otčëty po tablicam otličaûtsâ ot otčëtov po strokam, v kotoryh ispolʹzuûtsâ dannye iz âčeek tablicy

RU В 2020 году мы выиграли дела на сумму около 14,2 млрд руб. Дела в 50+ странах мира.

Transliteração V 2020 godu my vyigrali dela na summu okolo 14,2 mlrd rub. Dela v 50+ stranah mira.

RU Но стоимость владения небольшими модульными тестами всё равно намного ниже, чем владение несколькими функциональными тестами.

Transliteração No stoimostʹ vladeniâ nebolʹšimi modulʹnymi testami vsë ravno namnogo niže, čem vladenie neskolʹkimi funkcionalʹnymi testami.

RU Хотя, безусловно, бывают случаи, когда это работает, но в большинстве случаев это не так, и внедрение LeSS требует более активного коучинга.

Transliteração Hotâ, bezuslovno, byvaût slučai, kogda éto rabotaet, no v bolʹšinstve slučaev éto ne tak, i vnedrenie LeSS trebuet bolee aktivnogo koučinga.

RU Мужество и решимость афганцев, стремящихся добиться того, чтобы их голос ?

Transliteração Mužestvo i rešimostʹ afgancev, stremâŝihsâ dobitʹsâ togo, čtoby ih golos ?

RU Peli предлагает ударопрочные водо- и пыленепроницаемые кейсы для средств оказания экстренной медицинской помощи и медицинских комплектов.

Transliteração Peli predlagaet udaropročnye vodo- i pylenepronicaemye kejsy dlâ sredstv okazaniâ ékstrennoj medicinskoj pomoŝi i medicinskih komplektov.

RU В 2021 году мы выиграли дела на сумму около 54,6 млрд руб. Ведем дела почти в 60 странах мира.

Transliteração V 2021 godu my vyigrali dela na summu okolo 54,6 mlrd rub. Vedem dela počti v 60 stranah mira.

RU Фильтрация отчётов Случаи использования Все возможности Демонстрационный видеоурок

Transliteração Filʹtraciâ otčëtov Slučai ispolʹzovaniâ Vse vozmožnosti Demonstracionnyj videourok

RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения

Transliteração V bolʹšinstve slučaev obnovlenie dlâ problemy bezopasnosti budet dostupno v tečenie neskolʹkih minut/časov posle ee obnaruženiâ

RU В некоторых случаях, сервер получателя может сообщить нам, что в процессе доставки уведомления произошла ошибка, например:

Transliteração V nekotoryh slučaâh, server polučatelâ možet soobŝitʹ nam, čto v processe dostavki uvedomleniâ proizošla ošibka, naprimer:

RU №1 по версии Gartner для ВСЕХ 4 сценариев использования отчетов о критически важных возможностях; продукт №1 по версии Forrester

Transliteração №1 po versii Gartner dlâ VSEH 4 scenariev ispolʹzovaniâ otčetov o kritičeski važnyh vozmožnostâh; produkt №1 po versii Forrester

RU №1 по версии Gartner для ВСЕХ 4 сценариев использования отчетов о критически важных возможностях; продукт №1 по версии Forrester

Transliteração №1 po versii Gartner dlâ VSEH 4 scenariev ispolʹzovaniâ otčetov o kritičeski važnyh vozmožnostâh; produkt №1 po versii Forrester

RU Любые призы или финансовая компенсация не гарантируются, и будут рассматриваться в особых случаях.

Transliteração Lûbye prizy ili finansovaâ kompensaciâ ne garantiruûtsâ, i budut rassmatrivatʹsâ v osobyh slučaâh.

RU О продолжающемся возражении России против продления мандата Миссии ОБСЕ по наблюдению за границей

Transliteração O prodolžaûŝemsâ vozraženii Rossii protiv prodleniâ mandata Missii OBSE po nablûdeniû za granicej

RU Отчет по активности сотрудников поддержки.

Transliteração Otčet po aktivnosti sotrudnikov podderžki.

RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, Roguelazer ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!

Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, Roguelazer ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!

RU Наш анализатор отчетов DMARC поможет вам легко читать и анализировать данные отчетов DMARC.

Transliteração Naš analizator otčetov DMARC pomožet vam legko čitatʹ i analizirovatʹ dannye otčetov DMARC.

RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, chuyentactical ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!

Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, chuyentactical ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!

RU Невозможно отобразить отчеты: похоже, e1zauqd125 ничего не слушал в 2020. Ты можешь посмотреть отчет Last.HQ или узнать, как начать скробблинг!

Transliteração Nevozmožno otobrazitʹ otčety: pohože, e1zauqd125 ničego ne slušal v 2020. Ty možešʹ posmotretʹ otčet Last.HQ ili uznatʹ, kak načatʹ skrobbling!

RU Отчёт: создание отчёта. Дополнительные сведения о работе с отчётами см. в статье Создание отчётов.

Transliteração Otčët: sozdanie otčëta. Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s otčëtami sm. v statʹe Sozdanie otčëtov.

RU Такие отчёты обобщают сводные данные из одной или нескольких таблиц и отображают ключевые метрики в зависимости от выбранных критериев.

Transliteração Takie otčëty obobŝaût svodnye dannye iz odnoj ili neskolʹkih tablic i otobražaût klûčevye metriki v zavisimosti ot vybrannyh kriteriev.

RU Введите имя отчёта на панели навигации, выберите Сводный отчёт по таблицам и нажмите кнопку ОК.

Transliteração Vvedite imâ otčëta na paneli navigacii, vyberite Svodnyj otčët po tablicam i nažmite knopku OK.

RU После создания отчёта настройте представление портфеля с помощью параметров на панели инструментов отчёта.

Transliteração Posle sozdaniâ otčëta nastrojte predstavlenie portfelâ s pomoŝʹû parametrov na paneli instrumentov otčëta.

RU Дополнительные сведения обо всех этих настройках см. в статье Создание отчёта по строкам с помощью Построителя отчётов.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ obo vseh étih nastrojkah sm. v statʹe Sozdanie otčëta po strokam s pomoŝʹû Postroitelâ otčëtov.

RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми пользователями и их ролями в вашей учётной записи.

Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi polʹzovatelâmi i ih rolâmi v vašej učëtnoj zapisi.

RU Создание и отправка по электронной почте отчёта со всеми опубликованными элементами в вашей учётной записи.

Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta so vsemi opublikovannymi élementami v vašej učëtnoj zapisi.

RU Создание и отправка по электронной почте отчёта с историей входов всех пользователей в вашей учётной записи за последние шесть месяцев.

Transliteração Sozdanie i otpravka po élektronnoj počte otčëta s istoriej vhodov vseh polʹzovatelej v vašej učëtnoj zapisi za poslednie šestʹ mesâcev.

RU Если отправить отчёт как вложение, получатели смогут просматривать его в формате PDF или Excel, не выполняя вход в Smartsheet.

Transliteração Esli otpravitʹ otčët kak vloženie, polučateli smogut prosmatrivatʹ ego v formate PDF ili Excel, ne vypolnââ vhod v Smartsheet.

RU С помощью мини-приложения «Отчёт» можно вывести отчёт на панель мониторинга.

Transliteração S pomoŝʹû mini-priloženiâ «Otčët» možno vyvesti otčët na panelʹ monitoringa.

RU Щёлкните мини-приложение, затем нажмите Выбрать отчёт и укажите отчёт.

Transliteração Ŝëlknite mini-priloženie, zatem nažmite Vybratʹ otčët i ukažite otčët.

RU Задайте для отчёта имя (например, можно назвать его "Мои задачи").

Transliteração Zadajte dlâ otčëta imâ (naprimer, možno nazvatʹ ego "Moi zadači").

RU Это позволит обойтись без создания отдельного отчёта для каждого из соавторов.

Transliteração Éto pozvolit obojtisʹ bez sozdaniâ otdelʹnogo otčëta dlâ každogo iz soavtorov.

RU Не активируйте переключатель Update report sources (Обновить источники отчётов), если вы не изменяли таблицы в составе отчёта.  

Transliteração Ne aktivirujte pereklûčatelʹ Update report sources (Obnovitʹ istočniki otčëtov), esli vy ne izmenâli tablicy v sostave otčëta.  

RU Тогда отчёт точно будет соответствовать проектам, даже если вы его переименуете

Transliteração Togda otčët točno budet sootvetstvovatʹ proektam, daže esli vy ego pereimenuete

RU Единственное отличие, период выбранный в календаре влияет на отчет CSV, но не влияет на PDF отчет

Transliteração Edinstvennoe otličie, period vybrannyj v kalendare vliâet na otčet CSV, no ne vliâet na PDF otčet

RU СМИ О КОНГРЕССЕ БИЗНЕС ПЛАТФОРМА ФОТООТЧЕТ ВИДЕООТЧЕТ

Transliteração SMI O KONGRESSE BIZNES PLATFORMA FOTOOTČET VIDEOOTČET

RU СМОТРЕТЬ ВСЕ ФОТООТЧЕТ ВИДЕООТЧЕТ

Transliteração SMOTRETʹ̱ VSE FOTOOTČET VIDEOOTČET

RU Отчет по вводу времени ? Это отличный отчет, если вы хотите нарезать кубиками данные по задачам и вводу времени

Transliteração Otčet po vvodu vremeni ? Éto otličnyj otčet, esli vy hotite narezatʹ kubikami dannye po zadačam i vvodu vremeni

RU Лучшие аналоги Canva для дизайна (платные и бесплатные альтернативы от Visme)

Transliteração Lučšie analogi Canva dlâ dizajna (platnye i besplatnye alʹternativy ot Visme)

RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.

Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.

RU Письменный отчет о втором медицинском заключении основывается на медицинском заключении и на данных снимков, предоставленных пациентом

Transliteração Pisʹmennyj otčet o vtorom medicinskom zaklûčenii osnovyvaetsâ na medicinskom zaklûčenii i na dannyh snimkov, predostavlennyh pacientom

RU Докладывать Совету проекта, используя отчет по ключевым моментам.

Transliteração Dokladyvatʹ Sovetu proekta, ispolʹzuâ otčet po klûčevym momentam.

RU Отчеты об исключениях используются для отчета, если стадия вышла за пределы допуска или это прогнозируется.

Transliteração Otčety ob isklûčeniâh ispolʹzuûtsâ dlâ otčeta, esli stadiâ vyšla za predely dopuska ili éto prognoziruetsâ.

RU Отчет об исключении: Для плана исключения требуется сведения из отчет об исключении.

Transliteração Otčet ob isklûčenii: Dlâ plana isklûčeniâ trebuetsâ svedeniâ iz otčet ob isklûčenii.

RU Ответ на доклад Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане

Transliteração Otvet na doklad Glavy Programmnogo ofisa OBSE v Nur-Sultane