EN developing products with regard to their biodegradation and emission potential
Traduzir "regard to products" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regard to products" de inglês para russo
Traduções de regard to products
"regard to products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de regard to products
inglês
russo
RU разработка продуктов с учетом их биоразлагаемости и выбросов
Transliteração razrabotka produktov s učetom ih biorazlagaemosti i vybrosov
EN Consumers also regard certified organic products to be more nutritious and of higher quality
RU Более того, сертифицированные био-продукты воспринимаются потребителями как более качественные и богатые питательными веществами
Transliteração Bolee togo, sertificirovannye bio-produkty vosprinimaûtsâ potrebitelâmi kak bolee kačestvennye i bogatye pitatelʹnymi veŝestvami
EN Consumers also regard certified organic products to be more nutritious and of higher quality
RU Более того, сертифицированные био-продукты воспринимаются потребителями как более качественные и богатые питательными веществами
Transliteração Bolee togo, sertificirovannye bio-produkty vosprinimaûtsâ potrebitelâmi kak bolee kačestvennye i bogatye pitatelʹnymi veŝestvami
EN That's a back-end question, and as NHSX states on their app privacy report, code is truth in this regard.
RU Это внутренний вопрос, и, как заявляет NHSX в своем отчете о конфиденциальности приложений, в этом отношении код является правдой .
Transliteração Éto vnutrennij vopros, i, kak zaâvlâet NHSX v svoem otčete o konfidencialʹnosti priloženij, v étom otnošenii kod âvlâetsâ pravdoj .
EN The Company selects contractors with an impeccable reputation and concludes confidentiality agreements with them in this regard.
RU Компания выбирает подрядчиков с безупречной репутацией и заключает с ними соглашения о конфиденциальности в этом отношение.
Transliteração Kompaniâ vybiraet podrâdčikov s bezuprečnoj reputaciej i zaklûčaet s nimi soglašeniâ o konfidencialʹnosti v étom otnošenie.
EN These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Peli with regard to your use of the Site
RU Эти условия использования составляют полное соглашение между вами и Peli относительно вашего использования сайта
Transliteração Éti usloviâ ispolʹzovaniâ sostavlâût polnoe soglašenie meždu vami i Peli otnositelʹno vašego ispolʹzovaniâ sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
| entire | полное |
| terms | условия |
| site | сайта |
| agreement | соглашение |
| and | и |
| your | вашего |
| use | использования |
| between | между |
EN C-Class IPs are particularly useful in regard to security and search engine optimization (SEO).
RU IP-адреса C-класса особенно полезны с точки зрения безопасности и поисковой оптимизации (SEO).
Transliteração IP-adresa C-klassa osobenno polezny s točki zreniâ bezopasnosti i poiskovoj optimizacii (SEO).
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Additionally, payment choices for clients vary, and you can specify what you want in that regard
RU Кроме того, варианты оплаты для клиентов различаются, и вы можете указать, что вы хотите в этом отношении
Transliteração Krome togo, varianty oplaty dlâ klientov različaûtsâ, i vy možete ukazatʹ, čto vy hotite v étom otnošenii
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
RU Кажется, что у Screen Time есть некоторые недостатки , особенно в отношении механизма, описанного в статье, чтобы обойти ограничения на YouTube.
Transliteração Kažetsâ, čto u Screen Time estʹ nekotorye nedostatki , osobenno v otnošenii mehanizma, opisannogo v statʹe, čtoby obojti ograničeniâ na YouTube.
| inglês | russo |
|---|---|
| screen | screen |
| youtube | youtube |
EN In this regard they can be placed in different parts of the page:
RU При этом могут размещаться в разных частях страницы
Transliteração Pri étom mogut razmeŝatʹsâ v raznyh častâh stranicy
EN Atak Domain support experts will help you in this regard
RU В этом вам помогут специалисты службы поддержки Atak Domain
Transliteração V étom vam pomogut specialisty služby podderžki Atak Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.
Transliteração Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
RU Последняя категория положений включает, но не ограничивается положениями о конфиденциальности и спорах.
Transliteração Poslednââ kategoriâ položenij vklûčaet, no ne ograničivaetsâ položeniâmi o konfidencialʹnosti i sporah.
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
RU и какие права вы можете отстаивать у нас в отношении ваших данных.
Transliteração i kakie prava vy možete otstaivatʹ u nas v otnošenii vaših dannyh.
EN Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation
RU Ответственность в этом отношении возможна только с момента, когда нам становится известно о конкретном правонарушении
Transliteração Otvetstvennostʹ v étom otnošenii vozmožna tolʹko s momenta, kogda nam stanovitsâ izvestno o konkretnom pravonarušenii
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
RU Что касается цели и объема сбора и обработки данных, мы ссылаемся на соответствующие декларации о защите данных социальных сетей
Transliteração Čto kasaetsâ celi i obʺema sbora i obrabotki dannyh, my ssylaemsâ na sootvetstvuûŝie deklaracii o zaŝite dannyh socialʹnyh setej
EN In this regard, Users are invited to read the Charter on the Protection of Customers' Personal Data.
RU В связи с этим Пользователям предлагается ознакомиться с Регламентом защиты персональных данных клиентов.
Transliteração V svâzi s étim Polʹzovatelâm predlagaetsâ oznakomitʹsâ s Reglamentom zaŝity personalʹnyh dannyh klientov.
EN Choose VPNs from countries with relaxes laws in this regard.
RU Выберите VPN из стран с ослабленными законами в этом отношении.
Transliteração Vyberite VPN iz stran s oslablennymi zakonami v étom otnošenii.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders
RU BigCommerce является относительно средним в этом отношении, так же, как и многие другие коммерчески доступные строители магазина
Transliteração BigCommerce âvlâetsâ otnositelʹno srednim v étom otnošenii, tak že, kak i mnogie drugie kommerčeski dostupnye stroiteli magazina
EN BigCommerce does not skimp in this regard, as they have hundreds of themes to offer, both free and paid
RU BigCommerce не скупиться в этом отношении, так как они имеют сотни тем, чтобы предложить, как бесплатно, так и платные
Transliteração BigCommerce ne skupitʹsâ v étom otnošenii, tak kak oni imeût sotni tem, čtoby predložitʹ, kak besplatno, tak i platnye
EN Error with regard to the period: the period (number of days) is correctly specified or no period is supplied
RU Ошибка периода, неверно указан период (кол-во дней), либо отсутствует
Transliteração Ošibka perioda, neverno ukazan period (kol-vo dnej), libo otsutstvuet
EN Error with regard to the country: country is specified incorrectly (countries are represented in ISO two-letter country codes) or no country supplied
RU Ошибка страны, неверно указана страна (страны указываются в формате iso2), либо отсутствует
Transliteração Ošibka strany, neverno ukazana strana (strany ukazyvaûtsâ v formate iso2), libo otsutstvuet
EN Error with regard to the category: the category is incorrectly specified or no category is supplied
RU Ошибка категории, неверно указана категория либо отсутствует
Transliteração Ošibka kategorii, neverno ukazana kategoriâ libo otsutstvuet
EN Error with regard to the list of proxy ID numbers: the IDs for the proxies should be comma-separated
RU Ошибка списка номеров прокси. Номера прокси должны быть указаны через запятую
Transliteração Ošibka spiska nomerov proksi. Nomera proksi dolžny bytʹ ukazany čerez zapâtuû
EN Error with regard to a coupon: an invalid or expired coupon was supplied
RU Ошибка купона. Указан неверный просроченный купон
Transliteração Ošibka kupona. Ukazan nevernyj prosročennyj kupon
EN Error with regard to a comment: the comment was incorrectly specified or no comment was supplied
RU Ошибка комментария, неверно указан, либо отсутствует
Transliteração Ošibka kommentariâ, neverno ukazan, libo otsutstvuet
EN Error with regard to the type (protocol) of a proxy: the type was incorrectly specified or no type was supplied
RU Ошибка типа (протокола) прокси, неверно указан, либо отсутствует
Transliteração Ošibka tipa (protokola) proksi, neverno ukazan, libo otsutstvuet
EN Error with regard to the number of proxies: occurs when one attempts to purchase a larger number of proxies than is available from the service
RU Ошибка кол-ва прокси. Возникает при попытке покупки большего кол-ва прокси, чем доступно на сервисе
Transliteração Ošibka kol-va proksi. Voznikaet pri popytke pokupki bolʹšego kol-va proksi, čem dostupno na servise
EN Fixed some issues with how Magicka is calculated in regard to Fortify Magicka effect and Intelligence
RU Исправлены некоторые проблемы с тем, как Magicka рассчитывается. Отношение Увеличение эффекта Magicka и интеллекта.
Transliteração Ispravleny nekotorye problemy s tem, kak Magicka rassčityvaetsâ. Otnošenie Uveličenie éffekta Magicka i intellekta.
EN With regard to the processing of users? personal data, reference is made to the following information on Google services
RU Что касается обработки персональных данных пользователей, сделана ссылка на следующую информацию о сервисах Google
Transliteração Čto kasaetsâ obrabotki personalʹnyh dannyh polʹzovatelej, sdelana ssylka na sleduûŝuû informaciû o servisah Google
| inglês | russo |
|---|---|
EN With regard to cleanliness, optical systems in Medical & Life Sciences applications must meet special requirements
RU Оптические системы в медицине и биологических науках должны соответствовать особым требованиям с точки зрения чистоты
Transliteração Optičeskie sistemy v medicine i biologičeskih naukah dolžny sootvetstvovatʹ osobym trebovaniâm s točki zreniâ čistoty
EN With regard to cleanliness, optical systems in Medical & Life Sciences must meet special requirements
RU Оптические системы в медицине и биологических науках должны соответствовать особым требованиям с точки зрения чистоты
Transliteração Optičeskie sistemy v medicine i biologičeskih naukah dolžny sootvetstvovatʹ osobym trebovaniâm s točki zreniâ čistoty
EN In this regard, Seoul will have to actively cooperate with other actors with similar initiatives and geopolitical interests
RU В этом отношении, Сеулу придется активно сотрудничать с другими акторами, имеющими аналогичные инициативы и геополитические интересы
Transliteração V étom otnošenii, Seulu pridetsâ aktivno sotrudničatʹ s drugimi aktorami, imeûŝimi analogičnye iniciativy i geopolitičeskie interesy
EN An important part of the Paris agreement from COP21 is the recognition that not all countries are the same in this regard.
RU Важной частью Парижского соглашения является признание того, что не все страны равны в этом отношении.
Transliteração Važnoj častʹû Parižskogo soglašeniâ âvlâetsâ priznanie togo, čto ne vse strany ravny v étom otnošenii.
EN ZIPX files are, typically, smaller with regard to file size than the predecessor files with the ZIP extension
RU Файлы ZIPX, как правило, меньше (с учетом размера файла), чем размеры формата-предшественника с расширением ZIP
Transliteração Fajly ZIPX, kak pravilo, menʹše (s učetom razmera fajla), čem razmery formata-predšestvennika s rasšireniem ZIP
| inglês | russo |
|---|---|
| zip | zip |
EN The data found in these probes with regard to matching and mismatching values are stored in the CEL file format
RU Данные, полученные с помощью таких датчиков, которые содержат схожие и несопоставимые значения, сохраняются в формате файла CEL
Transliteração Dannye, polučennye s pomoŝʹû takih datčikov, kotorye soderžat shožie i nesopostavimye značeniâ, sohranâûtsâ v formate fajla CEL
EN The data inside the CMA includes any activity with regard to measurement or control of elements such as images, videos, and text
RU Данные внутри CMA включают в себя все операции, связанные с измерением или контролем таких элементов как изображения, видео и текст
Transliteração Dannye vnutri CMA vklûčaût v sebâ vse operacii, svâzannye s izmereniem ili kontrolem takih élementov kak izobraženiâ, video i tekst
EN The ENS file allows users of EndNote to format the output of their citations with regard to the standard they need to use
RU Файл ENS позволяет пользователям EndNote форматировать отображение цитат в соответствии с необходимыми стандартами
Transliteração Fajl ENS pozvolâet polʹzovatelâm EndNote formatirovatʹ otobraženie citat v sootvetstvii s neobhodimymi standartami
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
RU Изображения, сохраненные в виде изображений HDR, используются для улучшения качества рисунков и фотографий (их цвета и яркости)
Transliteração Izobraženiâ, sohranennye v vide izobraženij HDR, ispolʹzuûtsâ dlâ ulučšeniâ kačestva risunkov i fotografij (ih cveta i ârkosti)
| inglês | russo |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN An older worker might regard upskilling as essential in the face of advancing technology and evolving industry standards.
RU Старший работник может считать повышение квалификации необходимым перед лицом развития технологий и развития отраслевых стандартов.
Transliteração Staršij rabotnik možet sčitatʹ povyšenie kvalifikacii neobhodimym pered licom razvitiâ tehnologij i razvitiâ otraslevyh standartov.
EN This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Singapore without regard to its conflict of laws provisions.
RU Настоящее Соглашение регулируется законами Республики Сингапур без учета его конфликта законов.
Transliteração Nastoâŝee Soglašenie reguliruetsâ zakonami Respubliki Singapur bez učeta ego konflikta zakonov.
EN These Terms of Use constitute the entire agreement between you and Peli with regard to your use of the Site
RU Эти условия использования составляют полное соглашение между вами и Peli относительно вашего использования сайта
Transliteração Éti usloviâ ispolʹzovaniâ sostavlâût polnoe soglašenie meždu vami i Peli otnositelʹno vašego ispolʹzovaniâ sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| peli | peli |
| entire | полное |
| terms | условия |
| site | сайта |
| agreement | соглашение |
| and | и |
| your | вашего |
| use | использования |
| between | между |
EN This is what Magento and Shopware offer in this regard:
RU В этом отношении Magento и Shopware предлагают следующее:
Transliteração V étom otnošenii Magento i Shopware predlagaût sleduûŝee:
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN Atak Domain support experts will help you in this regard
RU В этом вам помогут специалисты службы поддержки Atak Domain
Transliteração V étom vam pomogut specialisty služby podderžki Atak Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| atak | atak |
| domain | domain |
EN In this regard they can be placed in different parts of the page:
RU При этом могут размещаться в разных частях страницы
Transliteração Pri étom mogut razmeŝatʹsâ v raznyh častâh stranicy
EN The Company selects contractors with an impeccable reputation and concludes confidentiality agreements with them in this regard.
RU Компания выбирает подрядчиков с безупречной репутацией и заключает с ними соглашения о конфиденциальности в этом отношение.
Transliteração Kompaniâ vybiraet podrâdčikov s bezuprečnoj reputaciej i zaklûčaet s nimi soglašeniâ o konfidencialʹnosti v étom otnošenie.
EN The Controller can then object to the additions or replacements with regard to the sub-processors of the Processor.
RU После этого Контроллер может возразить против добавления или замены в отношении подпроцессоров Обработчика.
Transliteração Posle étogo Kontroller možet vozrazitʹ protiv dobavleniâ ili zameny v otnošenii podprocessorov Obrabotčika.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
RU Последняя категория положений включает, но не ограничивается положениями о конфиденциальности и спорах.
Transliteração Poslednââ kategoriâ položenij vklûčaet, no ne ograničivaetsâ položeniâmi o konfidencialʹnosti i sporah.
EN and which rights you can assert against us with regard to your data.
RU и какие права вы можете отстаивать у нас в отношении ваших данных.
Transliteração i kakie prava vy možete otstaivatʹ u nas v otnošenii vaših dannyh.
EN In this regard, the assessment of the current practice of CAP management in patients with concomitant DM and its compliance with clinical guidelines is of great interest.
RU В связи с этим представляет интерес оценка реальной практики лечения ВП у лиц с СД с позиции современных клинических рекомендаций.
Transliteração V svâzi s étim predstavlâet interes ocenka realʹnoj praktiki lečeniâ VP u lic s SD s pozicii sovremennyh kliničeskih rekomendacij.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regard without regard peli with regard should regard error with regard particularly with regard useful in regard regard to cleanliness almost every regard regard to fortify regard to choice regard to applicable regard to solving regard to conflicts replacements with regard relaxed with regard germans regard climate requirements with regard situation with regard provisions with regard consumers also regard standards in regard regard to compulsory rights with regard probes with regard photos with regard smaller with regard activity with regard singapore without regard regard to matching products see products designing products products products sold beta products zendesk products high quality products integrate products cloud products same products atlassian’s products accelerate powerful products server products atlassian products atlassian cloud products products continue com’s products reliable products products using network products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe