Traduzir "provides the foundation" para russo

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Transliteração Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

RU Alcatel-Lucent Enterprise обеспечивает основу для ЦТ с высокопроизводительным сетевым оборудованием и оборудованием Wi-Fi

Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise obespečivaet osnovu dlâ CT s vysokoproizvoditelʹnym setevym oborudovaniem i oborudovaniem Wi-Fi

RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.

RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.

RU Совершенно новая технологическая база обеспечивает идеальную основу для будущего электронной коммерции

Transliteração Soveršenno novaâ tehnologičeskaâ baza obespečivaet idealʹnuû osnovu dlâ buduŝego élektronnoj kommercii

RU Это создает основу для картографирования и анализа, которая используется в научных целях и практически во всех отраслях

Transliteração Éto sozdaet osnovu dlâ kartografirovaniâ i analiza, kotoraâ ispolʹzuetsâ v naučnyh celâh i praktičeski vo vseh otraslâh

RU Совершенно новая технологическая база обеспечивает идеальную основу для будущего электронной коммерции

Transliteração Soveršenno novaâ tehnologičeskaâ baza obespečivaet idealʹnuû osnovu dlâ buduŝego élektronnoj kommercii

RU Alcatel-Lucent Enterprise обеспечивает основу для ЦТ с высокопроизводительным сетевым оборудованием и оборудованием Wi-Fi

Transliteração Alcatel-Lucent Enterprise obespečivaet osnovu dlâ CT s vysokoproizvoditelʹnym setevym oborudovaniem i oborudovaniem Wi-Fi

RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.

RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением

Transliteração Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem

RU Кроме того, она не только выдает рейтинговый балл, но и предоставляет поставщикам основу для реализации программы усовершенствования

Transliteração Krome togo, ona ne tolʹko vydaet rejtingovyj ball, no i predostavlâet postavŝikam osnovu dlâ realizacii programmy usoveršenstvovaniâ

RU Кроме того, она не только выдает рейтинговый балл, но и предоставляет поставщикам основу для реализации программы усовершенствования

Transliteração Krome togo, ona ne tolʹko vydaet rejtingovyj ball, no i predostavlâet postavŝikam osnovu dlâ realizacii programmy usoveršenstvovaniâ

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliteração Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

RU Получите готовую базу для DevOps

Transliteração Polučite gotovuû bazu dlâ DevOps

RU Получите новые идеи и точное обоснование для расширения интернет-присутствия

Transliteração Polučite novye idei i točnoe obosnovanie dlâ rasšireniâ internet-prisutstviâ

RU Эти шесть глав — все, что вам нужно для построения твердой основы знаний по SEO и начала более высокого ранжирования в Google

Transliteração Éti šestʹ glav — vse, čto vam nužno dlâ postroeniâ tverdoj osnovy znanij po SEO i načala bolee vysokogo ranžirovaniâ v Google

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

RU Таблица — это основа работы в Smartsheet

Transliteração Tablica — éto osnova raboty v Smartsheet

RU Мы инвестируем в местное окружение через Соседский фонд Zendesk и глобальную программу CSR.

Transliteração My investiruem v mestnoe okruženie čerez Sosedskij fond Zendesk i globalʹnuû programmu CSR.

RU Теперь мы получили надежную основу для глобального роста

Transliteração Teperʹ my polučili nadežnuû osnovu dlâ globalʹnogo rosta

RU Платформа Sunshine™ — это основа системы Zendesk. Она создана, чтобы помочь вам обеспечивать оптимальный клиентский опыт.

Transliteração Platforma Sunshine™ — éto osnova sistemy Zendesk. Ona sozdana, čtoby pomočʹ vam obespečivatʹ optimalʹnyj klientskij opyt.

RU Экзамен PRINCE2 Foundation/PRINCE2 Practitioner

Transliteração Ékzamen PRINCE2 Foundation/PRINCE2 Practitioner

RU «Semrush Marketplace помог нам заложить прочную основу для нашей контент-стратегии

Transliteração «Semrush Marketplace pomog nam založitʹ pročnuû osnovu dlâ našej kontent-strategii

RU Безопасность - это не просто характеристика, это основа.

Transliteração Bezopasnostʹ - éto ne prosto harakteristika, éto osnova.

RU Как и в 1Password, безопасность — это не одна из функций. Это основа. Надежная архитектура безопасности 1Password лежит в основе Secrets Automation.

Transliteração Kak i v 1Password, bezopasnostʹ — éto ne odna iz funkcij. Éto osnova. Nadežnaâ arhitektura bezopasnosti 1Password ležit v osnove Secrets Automation.

RU Создан на основе превосходной системы безопасности 1Password

Transliteração Sozdan na osnove prevoshodnoj sistemy bezopasnosti 1Password

RU Безопасность - это больше, чем просто характеристика, это основа. Данные 1Password шифруются еще до момента передачи. Подробнее

Transliteração Bezopasnostʹ - éto bolʹše, čem prosto harakteristika, éto osnova. Dannye 1Password šifruûtsâ eŝe do momenta peredači. Podrobnee

RU Безопасность лежит в основе всего, что мы делаем

Transliteração Bezopasnostʹ ležit v osnove vsego, čto my delaem

RU Безопасность и конфиденциальность - это фундамент, на котором мы разрабатываем наши продукты и процессы

Transliteração Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ - éto fundament, na kotorom my razrabatyvaem naši produkty i processy

RU Решения и устройства бесшовно подключаются как локально, так и удаленно ? безопасный доступ к рабочему месту откуда бы то ни было.

Transliteração Rešeniâ i ustrojstva besšovno podklûčaûtsâ kak lokalʹno, tak i udalenno ? bezopasnyj dostup k rabočemu mestu otkuda by to ni bylo.

RU Облако как основа коммуникаций

Transliteração Oblako kak osnova kommunikacij

RU Он все чаще становится основой и средством улучшения клиентского опыта и оптимизации цифровых бизнес-процессов.

Transliteração On vse čaŝe stanovitsâ osnovoj i sredstvom ulučšeniâ klientskogo opyta i optimizacii cifrovyh biznes-processov.

RU В основе любого успешного развертывания системы коммуникаций в масштабах предприятия лежит прочная основа

Transliteração V osnove lûbogo uspešnogo razvertyvaniâ sistemy kommunikacij v masštabah predpriâtiâ ležit pročnaâ osnova

RU Основа корпоративной телефонной системы для успеха средних, крупных и очень крупных компаний.

Transliteração Osnova korporativnoj telefonnoj sistemy dlâ uspeha srednih, krupnyh i očenʹ krupnyh kompanij.

RU Это основа для предоставления множества инновационных услуг, среди которых:

Transliteração Éto osnova dlâ predostavleniâ množestva innovacionnyh uslug, sredi kotoryh:

RU Zak фонд Университета Вармии и Мазур расположен в тихом и живописном районе Ольштын, на берегу озера Kortowskie

Transliteração Zak fond Universiteta Varmii i Mazur raspoložen v tihom i živopisnom rajone Olʹštyn, na beregu ozera Kortowskie

RU Highlander Поселок 7 деревянные дома, сделанные в горном стиле с подпорной стеной

Transliteração Highlander Poselok 7 derevânnye doma, sdelannye v gornom stile s podpornoj stenoj

RU Данные — основа наилучших впечатлений клиентов

Transliteração Dannye — osnova nailučših vpečatlenij klientov

RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation

Transliteração V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation

RU Bitcoin Foundation - некоммерческая организация, целью которой является "стандартизация, защита и распространение Биткоина".

Transliteração Bitcoin Foundation - nekommerčeskaâ organizaciâ, celʹû kotoroj âvlâetsâ "standartizaciâ, zaŝita i rasprostranenie Bitkoina".

RU Подготовительная программа бакалавриата по специальности «Технологии» (Солнечная и альтернативная энергия), Amity University Dubai

Transliteração Podgotovitelʹnaâ programma bakalavriata po specialʹnosti «Tehnologii» (Solnečnaâ i alʹternativnaâ énergiâ), Amity University Dubai

RU Работайте так, как вам хочется, используя Jira в качестве базового продукта.

Transliteração Rabotajte tak, kak vam hočetsâ, ispolʹzuâ Jira v kačestve bazovogo produkta.

RU Надежный фундамент для развития

Transliteração Nadežnyj fundament dlâ razvitiâ

RU Jira Software Premium дает уверенность в будущем, предоставляя надежный фундамент для развития

Transliteração Jira Software Premium daet uverennostʹ v buduŝem, predostavlââ nadežnyj fundament dlâ razvitiâ

RU Заложите основу для решения актуальных задач и ведения деятельности до конца года

Transliteração Založite osnovu dlâ rešeniâ aktualʹnyh zadač i vedeniâ deâtelʹnosti do konca goda

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence

RU Здоровье – залог благополучия человека

Transliteração Zdorovʹe – zalog blagopolučiâ čeloveka

RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.

Transliteração Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.

RU В этой статье вы сможете узнать больше о DOCX и понять, чем он отличается от форматов-конкурентов?

Transliteração V étoj statʹe vy smožete uznatʹ bolʹše o DOCX i ponâtʹ, čem on otličaetsâ ot formatov-konkurentov?