EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
Traduzir "non refundable" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non refundable" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de non refundable
inglês
russo
RU 12.2. Платежи, не подлежащие отмене и возмещению
Transliteração 12.2. Plateži, ne podležaŝie otmene i vozmeŝeniû
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN All services are non refundable unless explicitly specified.
RU Все услуги не возвращаются, если они не оговорены в явном виде.
Transliteração Vse uslugi ne vozvraŝaûtsâ, esli oni ne ogovoreny v âvnom vide.
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN If you opt for a non-refundable government donation route, then the value is not recoverable.
RU Если вы выберете путь невозвратного государственного пожертвования, то стоимость не подлежит возврату.
Transliteração Esli vy vyberete putʹ nevozvratnogo gosudarstvennogo požertvovaniâ, to stoimostʹ ne podležit vozvratu.
EN €600,000 / €750,000 – Non-refundable Government fund contribution
RU €600 000 / €750 000 Невозвратное пожертвование в государственный фонд
Transliteração €600 000 / €750 000 Nevozvratnoe požertvovanie v gosudarstvennyj fond
EN €100,000 – non-refundable contribution in the form of a government fund donation
RU €100 000 – Безвозмездный взнос в государственный фонд
Transliteração €100 000 – Bezvozmezdnyj vznos v gosudarstvennyj fond
EN It should be regarded as a non-refundable philanthropic contribution and investors will receive no financial return.
RU По сути, такая инвестиция является невозвратным благотворительным взносом.
Transliteração Po suti, takaâ investiciâ âvlâetsâ nevozvratnym blagotvoritelʹnym vznosom.
EN Monaco Residency does not require any donations, or non-refundable contributions
RU С ВНЖ Монако можно свободно путешествовать по Шенгенской зоне 90 дней каждые полгода.
Transliteração S VNŽ Monako možno svobodno putešestvovatʹ po Šengenskoj zone 90 dnej každye polgoda.
EN All services are non refundable unless explicitly specified.
RU Все услуги не возвращаются, если они не оговорены в явном виде.
Transliteração Vse uslugi ne vozvraŝaûtsâ, esli oni ne ogovoreny v âvnom vide.
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN A one night prepaid, non-refundable deposit will be taken at time of reservation unless otherwise specified
RU Во время бронирования необходимо внести предоплату в размере стоимости одной ночи, которая не возмещается, если не указано иное
Transliteração Vo vremâ bronirovaniâ neobhodimo vnesti predoplatu v razmere stoimosti odnoj noči, kotoraâ ne vozmeŝaetsâ, esli ne ukazano inoe
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
RU Любые платежи, осуществленные в силу настоящего документа, не подлежат возмещению
Transliteração Lûbye plateži, osuŝestvlennye v silu nastoâŝego dokumenta, ne podležat vozmeŝeniû
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN You agree to pay us for our Services and these payments are non-refundable.
RU Вы соглашаетесь платить нам за Услуги, и эти платежи не подлежат возмещению.
Transliteração Vy soglašaetesʹ platitʹ nam za Uslugi, i éti plateži ne podležat vozmeŝeniû.
| inglês | russo |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| payments | платежи |
| and | и |
| us | нам |
| pay | платить |
| these | эти |
EN Very please thoughtful reservation because at the time of resignation from the stay deposit is not refundable.
RU Пожалуйста, очень внимательно при бронировании, как отмена пребывания депозит не возвращается.
Transliteração Požalujsta, očenʹ vnimatelʹno pri bronirovanii, kak otmena prebyvaniâ depozit ne vozvraŝaetsâ.
EN A refundable deposit of PLN 200 will be charged on the day of arrival and will be refunded on the day of check-out after the apartment has been checked
RU Возвращаемый депозит в размере 200 злотых будет снят в день прибытия и будет возвращен в день отъезда после проверки квартиры
Transliteração Vozvraŝaemyj depozit v razmere 200 zlotyh budet snât v denʹ pribytiâ i budet vozvraŝen v denʹ otʺezda posle proverki kvartiry
EN Are personal proxies refundable?
RU Возможен ли манибек на персональных прокси?
Transliteração Vozmožen li manibek na personalʹnyh proksi?
EN All our tickets are 100% changeable and refundable*
RU Переносите рейс без дополнительных сборов и получайте ваучер или возврат средств
Transliteração Perenosite rejs bez dopolnitelʹnyh sborov i polučajte vaučer ili vozvrat sredstv
EN 100% CHANGEABLE OR REFUNDABLE TICKETS*
RU С ВЫГОДОЙ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ БИЛЕТАМИ СО СТОПРОЦЕНТНО ГИБКИМИ УСЛОВИЯМИ*
Transliteração S VYGODOJ POLʹ̱ZUJTESʹ̱ BILETAMI SO STOPROCENTNO GIBKIMI USLOVIÂMI*
EN * 100% changeable or refundable ticketsFor all tickets excluding group rates and allotmentsChanges
RU * Все билеты можно менять и сдавать В отношении всех билетов, кроме билетов, купленных по групповым тарифам и квотам Внесение изменений:
Transliteração * Vse bilety možno menâtʹ i sdavatʹ V otnošenii vseh biletov, krome biletov, kuplennyh po gruppovym tarifam i kvotam Vnesenie izmenenij:
EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
RU ВАЖНО! План, рассчитанный на 26 МЕСЯЦЕВ, предполагает лучшую экономию средств и 45-дневную гарантию полного возврата денег.
Transliteração VAŽNO! Plan, rassčitannyj na 26 MESÂCEV, predpolagaet lučšuû ékonomiû sredstv i 45-dnevnuû garantiû polnogo vozvrata deneg.
EN Smart Choice!This deal offers the biggest savings and is fully refundable for 45 days!
RU Мудрый выбор!Эта сделка предлагает самую большую экономию и полностью возвращается в течение 45 дней!
Transliteração Mudryj vybor!Éta sdelka predlagaet samuû bolʹšuû ékonomiû i polnostʹû vozvraŝaetsâ v tečenie 45 dnej!
EN IMPORTANT!The 27 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.
RU ВАЖНО! План, рассчитанный на 27 МЕСЯЦЕВ, предполагает лучшую экономию средств и 45-дневную гарантию полного возврата денег.
Transliteração VAŽNO! Plan, rassčitannyj na 27 MESÂCEV, predpolagaet lučšuû ékonomiû sredstv i 45-dnevnuû garantiû polnogo vozvrata deneg.
EN Changeable and refundable tickets
RU Возвратный билет, в который можно вносить изменения
Transliteração Vozvratnyj bilet, v kotoryj možno vnositʹ izmeneniâ
EN Tickets are changeable and refundable at no extra charge
RU Билеты можно сдать или внести в них изменения без дополнительных сборов
Transliteração Bilety možno sdatʹ ili vnesti v nih izmeneniâ bez dopolnitelʹnyh sborov
EN The Bus Operator may specify that the ticket is exchangeable or refundable.
RU Автобусный оператор может указать, что билет подлежит обмену или возврату.
Transliteração Avtobusnyj operator možet ukazatʹ, čto bilet podležit obmenu ili vozvratu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non refundable non refundable deposit non refundable unless non refundable contributions non refundable charges refundable refundable security deposit fully refundable refundable rates a refundable deposit a no refundable refundable bookings done personal proxies refundable cad refundable deposit non non technical teams non profits non linear non proliferation non googleable non performance non english translations non standard non identifying non clustered global non profit non verbal non technical users non profit organization non exclusive license non compliance non conformity non partisan non designers non commercial local non profits non linear narrative non executive director non stop non profit non essential non profit organizations non hosted apps non exclusive hotel is non non technical non formal non zendesk non eu countries non searchable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe