Traduzir "months from march" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "months from march" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de months from march

inglês
russo

EN TIME FRAME OF PURCHASE 0-3 Months 3-6 Months 6-12 Months 1 year or more

RU ПЛАНИРУЕМЫЙ ПЕРИОД ПРИОБРЕТЕНИЯ 0-3 месяцев 3-6 месяцев 6-12 месяцев Минимум 1 год

Transliteração PLANIRUEMYJ PERIOD PRIOBRETENIÂ 0-3 mesâcev 3-6 mesâcev 6-12 mesâcev Minimum 1 god

EN Lymphorrhea was observed for a month in 9 (14.75 %) patients, for 1–2 months in 4 (6.56 %) patients, and for 3 months or more in 5 (8.2 %) patients – 3 months or more

RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более

Transliteração U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee

EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT

RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)

Transliteração Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)

inglês russo
years 10

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца

Transliteração Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca

EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time

RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время

Transliteração 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)

Transliteração Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)

EN Investors may apply for citizenship after 36 months or by exception 12 months, depending on the selected investment value

RU В зависимости от суммы инвестиций можно получить гражданство после 12-36 месяцев проживания на Мальте.

Transliteração V zavisimosti ot summy investicij možno polučitʹ graždanstvo posle 12-36 mesâcev proživaniâ na Malʹte.

EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya

RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Анталья

Transliteração V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Antalʹâ

inglês russo
winter зимние
months месяцы
much значительно
summer летние
than чем

EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya

RU В зимние месяцы значительно дождливее, чем в летние месяцы в Алания

Transliteração V zimnie mesâcy značitelʹno doždlivee, čem v letnie mesâcy v Alaniâ

inglês russo
winter зимние
months месяцы
much значительно
summer летние
than чем

EN 3 months 6 months 1 year 3 years all time

RU 3 мес. 6 мес. 1 год 3 года все время

Transliteração 3 mes. 6 mes. 1 god 3 goda vse vremâ

EN The United States condemns the sentencing of Georgian citizen Zaza Gakheladze to 12 years and six months in prison, after Russian-led security actors shot and detained him nearly seven months ago along the South Ossetia Administrative Boundary Line.

RU Право на ответ 28 мая 2020 года в связи с последними событиями на оккупированных территориях Грузии

Transliteração Pravo na otvet 28 maâ 2020 goda v svâzi s poslednimi sobytiâmi na okkupirovannyh territoriâh Gruzii

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

RU Два самых быстрых полета на Марс совершили космические аппараты “Маринер-6” (пять месяцев) и “Маринер-7” (четыре месяца)

Transliteração Dva samyh bystryh poleta na Mars soveršili kosmičeskie apparaty “Mariner-6” (pâtʹ mesâcev) i “Mariner-7” (četyre mesâca)

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

RU И это дает два месяца бесплатно, если вы решите накапливать 10 месяцев

Transliteração I éto daet dva mesâca besplatno, esli vy rešite nakaplivatʹ 10 mesâcev

EN March is one of our favorite months, because we get to show our hard-working child welfare workers just how much we love them

RU Март - один из наших любимых месяцев, потому что мы показываем нашим трудолюбивым работникам, работающим с детьми, как сильно мы их любим

Transliteração Mart - odin iz naših lûbimyh mesâcev, potomu čto my pokazyvaem našim trudolûbivym rabotnikam, rabotaûŝim s detʹmi, kak silʹno my ih lûbim

EN 01. March 2021 - 14. March 2023

RU 01. марта 2021 - 14. марта 2023

Transliteração 01. marta 2021 - 14. marta 2023

EN Friday 18 March 2022 — Sunday 20 March 2022

RU Пятница 18 марта 2022 — Воскресенье 20 марта 2022

Transliteração Pâtnica 18 marta 2022 — Voskresenʹe 20 marta 2022

EN The number of new businesses increased from 770,609 in March 2019 to 804,398 in March 2020.

RU количество новых предприятий выросло с 770 609 в марте 2019 года до 804 398 в марте 2020;

Transliteração količestvo novyh predpriâtij vyroslo s 770 609 v marte 2019 goda do 804 398 v marte 2020;

EN Advanced analytics (up to 6 months)

RU Расширенная аналитика (до 6 месяцев)

Transliteração Rasširennaâ analitika (do 6 mesâcev)

EN Approximately 5 months to complete

RU Ориентировочное время на прохождение: 5 месяцев

Transliteração Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 5 mesâcev

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только

Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko

EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

RU Сроки действия лицензий Data Center можно согласовать с любой датой.

Transliteração Sroki dejstviâ licenzij Data Center možno soglasovatʹ s lûboj datoj.

inglês russo
data data

EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.

RU Сроки действия лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев.

Transliteração Sroki dejstviâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev.

inglês russo
server server

EN The level of interest in a search query over 12 months. See how often a keyword has been Googled over the last year.

RU Уровень интереса к поисковому запросу на протяжении 12 месяцев. Узнайте, как часто ключевое слово искали в Google за последний год.

Transliteração Urovenʹ interesa k poiskovomu zaprosu na protâženii 12 mesâcev. Uznajte, kak často klûčevoe slovo iskali v Google za poslednij god.

EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work

RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!

Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

RU * Опрос по результатам учащихся Coursera отправляется выпускникам через 6 месяцев после завершения курса.

Transliteração * Opros po rezulʹtatam učaŝihsâ Coursera otpravlâetsâ vypusknikam čerez 6 mesâcev posle zaveršeniâ kursa.

inglês russo
coursera coursera

EN Approximately 6 months to complete

RU Ориентировочное время на прохождение: 6 месяцев

Transliteração Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 6 mesâcev

EN Approximately 11 months to complete

RU Ориентировочное время на прохождение: 11 месяцев

Transliteração Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 11 mesâcev

EN Approximately 8 months to complete

RU Ориентировочное время на прохождение: 8 месяцев

Transliteração Orientirovočnoe vremâ na prohoždenie: 8 mesâcev

EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future

RU Повышение уровня лицензий Server можно согласовать с любой датой, которая наступит не ранее чем через 12 месяцев

Transliteração Povyšenie urovnâ licenzij Server možno soglasovatʹ s lûboj datoj, kotoraâ nastupit ne ranee čem čerez 12 mesâcev

inglês russo
server server

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site

RU Если сайт с планом Free не будет использоваться в течение 3 месяцев, мы приостановим работу сайта

Transliteração Esli sajt s planom Free ne budet ispolʹzovatʹsâ v tečenie 3 mesâcev, my priostanovim rabotu sajta

EN If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

RU Если через 6 месяцев сайт останется неактивным, мы удалим его.

Transliteração Esli čerez 6 mesâcev sajt ostanetsâ neaktivnym, my udalim ego.

EN Software maintenance for 12 months — including all updates and online support

RU техническое обслуживание ПО в течение года, которое включает все обновления и поддержку в режиме онлайн;

Transliteração tehničeskoe obsluživanie PO v tečenie goda, kotoroe vklûčaet vse obnovleniâ i podderžku v režime onlajn;

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events

RU Нарисуйте временную шкалу, охватывающую последние два месяца, и затем попросите участников команды назвать важные события

Transliteração Narisujte vremennuû škalu, ohvatyvaûŝuû poslednie dva mesâca, i zatem poprosite učastnikov komandy nazvatʹ važnye sobytiâ

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months

RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца

Transliteração «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca

EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."

RU — Благодаря этим приложениям мы сэкономили множество человеко‑месяцев для наших команд».

Transliteração — Blagodarâ étim priloženiâm my sékonomili množestvo čeloveko‑mesâcev dlâ naših komand».

EN The total review process took about four months

RU Весь процесс принятия решения занял четыре месяца

Transliteração Vesʹ process prinâtiâ rešeniâ zanâl četyre mesâca

EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic

RU Через два месяца произошли заметные улучшения в позициях и органическом трафике

Transliteração Čerez dva mesâca proizošli zametnye ulučšeniâ v poziciâh i organičeskom trafike

EN $79 / monthbilled every 12 months

RU $79 / месяцкаждые 12 месяцев

Transliteração $79 / mesâckaždye 12 mesâcev

inglês russo
months месяцев

EN $159 / month billed every 12 months

RU $159 / месяц каждые 12 месяцев

Transliteração $159 / mesâc každye 12 mesâcev

inglês russo
month месяц
months месяцев

EN $79 / month billed every 12 months

RU $79 / месяц каждые 12 месяцев

Transliteração $79 / mesâc každye 12 mesâcev

inglês russo
month месяц
months месяцев

EN $69 / month billed every 12 months

RU $69 / месяц каждые 12 месяцев

Transliteração $69 / mesâc každye 12 mesâcev

inglês russo
month месяц
months месяцев

EN Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.

RU Соответствующие требованиям стартапы на ранних стадиях получают Zendesk бесплатно на срок в шесть месяцев.

Transliteração Sootvetstvuûŝie trebovaniâm startapy na rannih stadiâh polučaût Zendesk besplatno na srok v šestʹ mesâcev.

inglês russo
zendesk zendesk

EN Six months after coup, Myanmar’s political, rights and aid crisis is worsening

RU Мьянма: полгода спустя после начала военного переворота ситуация только ухудшилась

Transliteração Mʹânma: polgoda spustâ posle načala voennogo perevorota situaciâ tolʹko uhudšilasʹ

EN Come back in a couple of months to see if we've advanced.

RU Upscaler был обучен на больших датасетах, что позволяет ему точно распознавать образы.

Transliteração Upscaler byl obučen na bolʹših datasetah, čto pozvolâet emu točno raspoznavatʹ obrazy.

EN In the space of the first six months, I worked with or helped the best part of 90 start-ups, in and around London

RU В течение первых шести месяцев я работал или помогал лучшей части 90 стартапов в Лондоне и вокруг него

Transliteração V tečenie pervyh šesti mesâcev â rabotal ili pomogal lučšej časti 90 startapov v Londone i vokrug nego

EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it

RU Мои 3 месяца стали 6, а затем, когда мне дали возможность инвестировать в бизнес и остаться на несколько лет, я воспользовался им

Transliteração Moi 3 mesâca stali 6, a zatem, kogda mne dali vozmožnostʹ investirovatʹ v biznes i ostatʹsâ na neskolʹko let, â vospolʹzovalsâ im

EN 9 months in the Entrepreneurs' Organization

RU 9 месяцев в организации предпринимателей

Transliteração 9 mesâcev v organizacii predprinimatelej

EN At your disposal we have rooms in months holiday. In the course of the year is a dormitory…

RU Там есть комнаты в летние месяцы. В течение года она размещается. Приглашаем…

Transliteração Tam estʹ komnaty v letnie mesâcy. V tečenie goda ona razmeŝaetsâ. Priglašaem…

EN Already two, three months earlier, you need to strengthen your muscles

RU Уже два, три месяца назад вам нужно укрепить свои мышцы

Transliteração Uže dva, tri mesâca nazad vam nužno ukrepitʹ svoi myšcy

EN It is worth planning them well, because the next ones will be in twelve months ...

RU Стоит их хорошо планировать, потому что следующие будут через двенадцать месяцев ...

Transliteração Stoit ih horošo planirovatʹ, potomu čto sleduûŝie budut čerez dvenadcatʹ mesâcev ...

Mostrando 50 de 50 traduções