EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
Traduzir "mobile working" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile working" de inglês para russo
Traduções de mobile working
"mobile working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de mobile working
inglês
russo
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube
Transliteração Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube
| inglês | russo |
|---|---|
| mobile | mobile |
| youtube | youtube |
| call | call |
| of | of |
| duty | duty |
| visit | посетите |
| website | веб-сайт |
| latest | последние |
| news | новости |
| as | также |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
RU Настройте средства управления безопасностью при использовании мобильных приложений с помощью мобильной политики MAM.
Transliteração Nastrojte sredstva upravleniâ bezopasnostʹû pri ispolʹzovanii mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû mobilʹnoj politiki MAM.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!
Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
Transliteração V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN It’s an opportunity for the Team to discuss what’s working and what’s not working, and agree on changes to try
RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать
Transliteração Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
Transliteração Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
Transliteração Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов
Transliteração Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
Transliteração Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Transliteração Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN We are working on a dedicated mobile app.
RU Мы работаем над мобильным приложением.
Transliteração My rabotaem nad mobilʹnym priloženiem.
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».
Transliteração Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».
EN Young shirtless sportsman using mobile phone while working out indoors
RU Молодой спортсмен без рубашек использует мобильный телефон во время занятий в помещении
Transliteração Molodoj sportsmen bez rubašek ispolʹzuet mobilʹnyj telefon vo vremâ zanâtij v pomeŝenii
EN Beauty business woman having videocall with mobile phone while working with computer in the office.
RU Красота деловая женщина, имеющая видеозвонок с мобильным телефоном во время работы с компьютером в офисе.
Transliteração Krasota delovaâ ženŝina, imeûŝaâ videozvonok s mobilʹnym telefonom vo vremâ raboty s kompʹûterom v ofise.
EN Beauty business woman sending messages with mobile phone while working with computer in the office.
RU Красота деловая женщина отправляет сообщения с мобильного телефона во время работы с компьютером в офисе.
Transliteração Krasota delovaâ ženŝina otpravlâet soobŝeniâ s mobilʹnogo telefona vo vremâ raboty s kompʹûterom v ofise.
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
RU Откройте для себя приложения для совместной работы и мобильные телефоны для персонала первой линии и гибридного режима.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ priloženiâ dlâ sovmestnoj raboty i mobilʹnye telefony dlâ personala pervoj linii i gibridnogo režima.
EN If Wi-Fi or cell network wasn't working at the event held by mobile operator that's definitely an interesting detail
RU Если на мероприятии мобильного оператора не работала сотовая связь или Wi-Fi — это интересная подробность
Transliteração Esli na meropriâtii mobilʹnogo operatora ne rabotala sotovaâ svâzʹ ili Wi-Fi — éto interesnaâ podrobnostʹ
EN laptop, work, desk, virtual, meeting, remote, hand, mobile, working, home Public Domain
RU робот, человек, обои для рабочего стола, технологии, Разработчик, касаться, Палец, искусственный интеллект, Думать, контролировать Public Domain
Transliteração robot, čelovek, oboi dlâ rabočego stola, tehnologii, Razrabotčik, kasatʹsâ, Palec, iskusstvennyj intellekt, Dumatʹ, kontrolirovatʹ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Application: Running,Sport,Working Cable Length (m): 0m Compatible with: Computer,Mobile phone Connectivity: Wireless
RU Применение: Бег,спорт Длинна кабеля (м): 0м Совместим с: компьютер,мобильный телефон Подключение: беспроводной
Transliteração Primenenie: Beg,sport Dlinna kabelâ (m): 0m Sovmestim s: kompʹûter,mobilʹnyj telefon Podklûčenie: besprovodnoj
EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it
RU Строительство мобильного приложения легче, когда у вас есть эксперт, работающий исключительно на нем
Transliteração Stroitelʹstvo mobilʹnogo priloženiâ legče, kogda u vas estʹ ékspert, rabotaûŝij isklûčitelʹno na nem
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
RU Откройте для себя приложения для совместной работы и мобильные телефоны для персонала первой линии и гибридного режима.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ priloženiâ dlâ sovmestnoj raboty i mobilʹnye telefony dlâ personala pervoj linii i gibridnogo režima.
EN For the last 4 years, Dmitry has been working as Mobile QA at Badoo, where he does both manual testing and test automation for Android and iOS applications.
RU Последние 4 года работает Mobile QA в Badoo, где занимается как ручным тестированием, так и автоматизацией тестов для Android и iOS-приложений.
Transliteração Poslednie 4 goda rabotaet Mobile QA v Badoo, gde zanimaetsâ kak ručnym testirovaniem, tak i avtomatizaciej testov dlâ Android i iOS-priloženij.
| inglês | russo |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
EN Especially when working in mobile where the platforms and operating systems are adjusting so quickly with new releases.?
RU Особенно при работе на мобильных устройствах, где платформы и операционные системы так быстро приспосабливаются к новым версиям ».
Transliteração Osobenno pri rabote na mobilʹnyh ustrojstvah, gde platformy i operacionnye sistemy tak bystro prisposablivaûtsâ k novym versiâm ».
EN Mobile Search Analytics: Mobile Databases
RU Анализ мобильной поисковой выдачи: базы данных для мобильных устройств
Transliteração Analiz mobilʹnoj poiskovoj vydači: bazy dannyh dlâ mobilʹnyh ustrojstv
EN Hi everyone, Today we’re expanding our Kotlin Multiplatform Mobile ecosystem by introducing the Kotlin Multiplatform Mobile (KMM) plugin for AppCode
RU КПДВ — это Change Signature, уже пятый рефакторинг для Swift
Transliteração KPDV — éto Change Signature, uže pâtyj refaktoring dlâ Swift
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile smartphone mobile working am working working connection working together enjoyed working clients you’re working already working working across continue working re working currently working learn what’s working m working teams working team lean working determine what’s working things weren’t working re constantly working working ones were working working pages you’re working remote working what’s working item you’re working working tool employees working form isn’t working working area working directly file you’re working men working working software professionals working working towards stopped working keep working working since developers working rich working working groups we’re working before working experience working continuously working data working working closely countries working together embrace working
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe