EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
Traduzir "long lasting pieces" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long lasting pieces" de inglês para russo
Traduções de long lasting pieces
"long lasting pieces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de long lasting pieces
inglês
russo
RU Используйте энергосберегающую светодиодную технологию в своем доме, заменив обычные лампочки на эти прочные и долговечные.
Transliteração Ispolʹzujte énergosberegaûŝuû svetodiodnuû tehnologiû v svoem dome, zameniv obyčnye lampočki na éti pročnye i dolgovečnye.
EN They will always compensate for the missing pieces, and so it is our duty as adoptive parents to help them find those pieces
RU Они всегда будут компенсировать недостающие части, и поэтому наш долг как приемных родителей - помочь им найти эти части
Transliteração Oni vsegda budut kompensirovatʹ nedostaûŝie časti, i poétomu naš dolg kak priemnyh roditelej - pomočʹ im najti éti časti
EN Made unique pieces by the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special emotion.
RU Уникальные столбы благодаря трудолюбию тередини, маленьких моллюсков, Briccole превращаются в эксклюзивные предметы мебели.
Transliteração Unikalʹnye stolby blagodarâ trudolûbiû teredini, malenʹkih mollûskov, Briccole prevraŝaûtsâ v éksklûzivnye predmety mebeli.
EN It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long
RU Обеспечивают долгосрочное увлажнение, сохраняющееся в течение всего дня
Transliteração Obespečivaût dolgosročnoe uvlažnenie, sohranâûŝeesâ v tečenie vsego dnâ
EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships with all of our affiliates
RU Во flowkey мы стараемся построить долгосрочное сотрудничество с нашими аффилированными партнерами
Transliteração Vo flowkey my staraemsâ postroitʹ dolgosročnoe sotrudničestvo s našimi affilirovannymi partnerami
EN Common mistakes: what user devices an operator needs, how to choose and to buy long-lasting devices, and?
RU Для чего оператору middleware и биллинг, как от них зависит число абонентов и поддержка клиентских устройств.
Transliteração Dlâ čego operatoru middleware i billing, kak ot nih zavisit čislo abonentov i podderžka klientskih ustrojstv.
EN Common mistakes: what user devices an operator needs, how to choose and to buy long-lasting devices, and how much they cost.
RU Избежать ошибок: какие пользовательские девайсы нужны оператору, как выбрать долговечные устройства, как их купить, и сколько это стоит.
Transliteração Izbežatʹ ošibok: kakie polʹzovatelʹskie devajsy nužny operatoru, kak vybratʹ dolgovečnye ustrojstva, kak ih kupitʹ, i skolʹko éto stoit.
EN Expert in tensioned membranes and Revit, a long-lasting partnership
RU Долгосрочное партнерство с экспертом по мембранным натяжным конструкциям и Revit
Transliteração Dolgosročnoe partnerstvo s ékspertom po membrannym natâžnym konstrukciâm i Revit
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN The initiatives we sponsor yield tangible, long-lasting benefits for society as a whole.
RU Мы поддерживаем инициативы, способные принести ощутимую долгосрочную пользу для всего общества в целом.
Transliteração My podderživaem iniciativy, sposobnye prinesti oŝutimuû dolgosročnuû polʹzu dlâ vsego obŝestva v celom.
EN These versatile and long-lasting cells are tolerant of extreme temperatures and unbalanced loads
RU Эти универсальные и долговечные датчики устойчивы к экстремальным температурам и несбалансированным нагрузкам
Transliteração Éti universalʹnye i dolgovečnye datčiki ustojčivy k ékstremalʹnym temperaturam i nesbalansirovannym nagruzkam
EN And it’s incredibly easy to use with superfast recycling and a long-lasting battery, so you’ll never miss a shot
RU А еще эта вспышка очень простая и удобная, мгновенно перезаряжается и долго работает от батареи
Transliteração A eŝe éta vspyška očenʹ prostaâ i udobnaâ, mgnovenno perezarâžaetsâ i dolgo rabotaet ot batarei
EN - Backlit LCD screenThis digital tyre pump equips with the brighter long-lasting LED display, easy to read while reflating the tyre
RU Д.- ЖК-экран с подсветкойЭтот цифровой шинный насос оснащен ярким долговечным светодиодным дисплеем, легко читаемым при намотке шины
Transliteração D.- ŽK-ékran s podsvetkojÉtot cifrovoj šinnyj nasos osnaŝen ârkim dolgovečnym svetodiodnym displeem, legko čitaemym pri namotke šiny
EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
RU Вне зависимости от того, какой тип хвата вы предпочитаете, Rival 600 не приведет к усталости кисти даже при длительном использовании.
Transliteração Vne zavisimosti ot togo, kakoj tip hvata vy predpočitaete, Rival 600 ne privedet k ustalosti kisti daže pri dlitelʹnom ispolʹzovanii.
EN A long-lasting CPU Load Averrage value of more than 100 points indicates a high load on the processor
RU Значение CPU Load Averrage более 100 пунктов в течении длительного времени свидетельствует о высокой нагрузке на процессор
Transliteração Značenie CPU Load Averrage bolee 100 punktov v tečenii dlitelʹnogo vremeni svidetelʹstvuet o vysokoj nagruzke na processor
| inglês | russo |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
RU Финляндия имеет обширную сеть биобанков и научно-исследовательских центров.
Transliteração Finlândiâ imeet obširnuû setʹ biobankov i naučno-issledovatelʹskih centrov.
EN It is a long-lasting and resistant wood that possesses and expresses an innate strength with extreme naturalness.
RU Орех - долговечное и прочное дерево, котораяое выражает врожденную силу.
Transliteração Oreh - dolgovečnoe i pročnoe derevo, kotoraâoe vyražaet vroždennuû silu.
EN , has maintained a corporate approach geared more toward reform than revolution – never inclined to excess – and holding a steady course, well thought-out and long-lasting.
RU ее эволюции, чем революции, избегая крайностей и следуя по надежному, продуманному, долговечному пути.
Transliteração ee évolûcii, čem revolûcii, izbegaâ krajnostej i sleduâ po nadežnomu, produmannomu, dolgovečnomu puti.
EN It provides a long-lasting lifting, tightening effect and visibly reduces deep wrinkles
RU Обеспечивает длительный эффект лифтинга и подтяжки, заметно сокращая глубокие морщины
Transliteração Obespečivaet dlitelʹnyj éffekt liftinga i podtâžki, zametno sokraŝaâ glubokie morŝiny
EN Produces a long-lasting lifting and toning effect, attenuating deep wrinkles.
RU Обеспечивает длительный эффект лифтинга и подтяжки, заметно сокращая глубокие морщины.
Transliteração Obespečivaet dlitelʹnyj éffekt liftinga i podtâžki, zametno sokraŝaâ glubokie morŝiny.
EN Intense colour with rich moisture for long-lasting wear.
RU Насыщенный цвет, превосходное увлажнение и устойчивость макияжа.
Transliteração Nasyŝennyj cvet, prevoshodnoe uvlažnenie i ustojčivostʹ makiâža.
EN With Secret veil Hydrating Radiant Primer, expect all-day make up wear and long-lasting comfort, complete with SPF30 protection.
RU Увлажняющий праймер Secret Veil с фильтрами SPF30 ? это залог стойкого макияжа в течение всего дня и длительного ощущения комфорта.
Transliteração Uvlažnâûŝij prajmer Secret Veil s filʹtrami SPF30 ? éto zalog stojkogo makiâža v tečenie vsego dnâ i dlitelʹnogo oŝuŝeniâ komforta.
EN - 90% found the product long-lasting
RU - 90% отметили стойкость макияжа
Transliteração - 90% otmetili stojkostʹ makiâža
EN The long-lasting colour has a velvety-matte finish that lasts all day
RU Стойкий цвет с бархатисто-матовым эффектом, который держится весь день
Transliteração Stojkij cvet s barhatisto-matovym éffektom, kotoryj deržitsâ vesʹ denʹ
EN Created for the woman desiring long-lasting lip colour in a wide palette of shades.
RU Идеальная помада для женщин, стремящихся к разнообразию оттенков и устойчивому цвету.
Transliteração Idealʹnaâ pomada dlâ ženŝin, stremâŝihsâ k raznoobraziû ottenkov i ustojčivomu cvetu.
EN Premium quality, long-lasting devices that will serve for years to come and require no replacement brush heads, ever.
RU Наши девайсы – это премиальное качество и гарантия многих лет службы без необходимости покупать сменные насадки.
Transliteração Naši devajsy – éto premialʹnoe kačestvo i garantiâ mnogih let služby bez neobhodimosti pokupatʹ smennye nasadki.
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
RU Зубная щетка премиального качества — покупка, которая прослужит вам долгие годы. Меняйте головки всего один раз в год
Transliteração Zubnaâ ŝetka premialʹnogo kačestva — pokupka, kotoraâ proslužit vam dolgie gody. Menâjte golovki vsego odin raz v god
EN High-quality, long-lasting devices that will boost your natural beauty for years to come.
RU Девайс исключительного качества, который прослужит многие годы и поможет продлить вашу естественную красоту.
Transliteração Devajs isklûčitelʹnogo kačestva, kotoryj proslužit mnogie gody i pomožet prodlitʹ vašu estestvennuû krasotu.
EN The images that make up the Cuban landscape are very long-lasting.
RU Образы кубинского пейзажа останутся в вашей памяти навсегда.
Transliteração Obrazy kubinskogo pejzaža ostanutsâ v vašej pamâti navsegda.
EN - Backlit LCD screenThis digital tyre pump equips with the brighter long-lasting LED display, easy to read while reflating the tyre
RU Д.- ЖК-экран с подсветкойЭтот цифровой шинный насос оснащен ярким долговечным светодиодным дисплеем, легко читаемым при намотке шины
Transliteração D.- ŽK-ékran s podsvetkojÉtot cifrovoj šinnyj nasos osnaŝen ârkim dolgovečnym svetodiodnym displeem, legko čitaemym pri namotke šiny
EN Some challenges are going to become long-lasting threats, the other ones are sudden and seem to go away when their causes disappear on their own.
RU Некоторые вызовы станут долговременными угрозами, другие - внезапными, а некоторые проблемы вовсе исчезнут, когда исчезнут их причины.
Transliteração Nekotorye vyzovy stanut dolgovremennymi ugrozami, drugie - vnezapnymi, a nekotorye problemy vovse isčeznut, kogda isčeznut ih pričiny.
EN A long-lasting CPU Load Averrage value of more than 100 points indicates a high load on the processor
RU Значение CPU Load Averrage более 100 пунктов в течении длительного времени свидетельствует о высокой нагрузке на процессор
Transliteração Značenie CPU Load Averrage bolee 100 punktov v tečenii dlitelʹnogo vremeni svidetelʹstvuet o vysokoj nagruzke na processor
| inglês | russo |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships
RU Во flowkey мы стараемся построить долгосрочное сотрудничество
Transliteração Vo flowkey my staraemsâ postroitʹ dolgosročnoe sotrudničestvo
EN We don’t just help you grow followers. We help you establish long-lasting and lucrative connections within your Instagram tribe.
RU Наша цель не увеличение числа подписчиков. Мы помогаем построить долговременные отношения с клиентами через Инстаграм.
Transliteração Naša celʹ ne uveličenie čisla podpisčikov. My pomogaem postroitʹ dolgovremennye otnošeniâ s klientami čerez Instagram.
EN For long-lasting crunch and taste
RU Хрустим и наслаждаемся бесконечно долго
Transliteração Hrustim i naslaždaemsâ beskonečno dolgo
EN Long lasting, Easy service and maintenance. Different capacities as 0,125m³, 0,25m³,
RU ... Долговечность, простота в обслуживании и техобслуживании. Различные объёмы: 0,125 м³, 0,25 м³, ...
Transliteração ... Dolgovečnostʹ, prostota v obsluživanii i tehobsluživanii. Različnye obʺëmy: 0,125 m³, 0,25 m³, ...
EN Regular servicing of your equipment is needed to maintain long lasting performance
RU Регулярное техническое обслуживание вашего оборудования необходимо для обеспечения его долговечности
Transliteração Regulârnoe tehničeskoe obsluživanie vašego oborudovaniâ neobhodimo dlâ obespečeniâ ego dolgovečnosti
EN That same low heat generation also means durable, long-lasting LEDs
RU Этот же самый факт низкого выделения тепла означает также надежность и длительный срок службы светодиодов
Transliteração Étot že samyj fakt nizkogo vydeleniâ tepla označaet takže nadežnostʹ i dlitelʹnyj srok služby svetodiodov
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
RU Финляндия имеет обширную сеть биобанков и научно-исследовательских центров.
Transliteração Finlândiâ imeet obširnuû setʹ biobankov i naučno-issledovatelʹskih centrov.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN How to Achieve Long-lasting Peacebuilding in Border Issues?
RU Как улучшить сотрудничество между Грузией и Кыргызстаном?
Transliteração Kak ulučšitʹ sotrudničestvo meždu Gruziej i Kyrgyzstanom?
EN The initiatives we sponsor yield tangible, long-lasting benefits for society as a whole.
RU Мы поддерживаем инициативы, способные принести ощутимую долгосрочную пользу для всего общества в целом.
Transliteração My podderživaem iniciativy, sposobnye prinesti oŝutimuû dolgosročnuû polʹzu dlâ vsego obŝestva v celom.
EN These versatile and long-lasting cells are tolerant of extreme temperatures and unbalanced loads
RU Эти универсальные и долговечные датчики устойчивы к экстремальным температурам и несбалансированным нагрузкам
Transliteração Éti universalʹnye i dolgovečnye datčiki ustojčivy k ékstremalʹnym temperaturam i nesbalansirovannym nagruzkam
EN 52 pieces of advice: 1 per week to help guide you all year long
RU 52 совета, по 1 в неделю, чтобы помогать вам в течение всего года
Transliteração 52 soveta, po 1 v nedelû, čtoby pomogatʹ vam v tečenie vsego goda
| inglês | russo |
|---|---|
| week | неделю |
| year | года |
| you | вам |
| help | помогать |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
RU Превратите краткие диалоги и случайные уведомления в долговечные знания организации.
Transliteração Prevratite kratkie dialogi i slučajnye uvedomleniâ v dolgovečnye znaniâ organizacii.
EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation
RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде
Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode
EN Offer & price list Welcome! Create lasting memories for a life time… Would you like to relax in a luxurious summer home with phenomenal views in the heart of National Park in Poland? Czardasz is a heaven for those looking to relax in a peacful…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The journey for water: In Ghana, creating lasting change in water and sanitation
RU «Нам приходилось буквально драться за воду» - как в Гане решают проблему с доступом к питьевой воде
Transliteração «Nam prihodilosʹ bukvalʹno dratʹsâ za vodu» - kak v Gane rešaût problemu s dostupom k pitʹevoj vode
EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients
RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов
Transliteração Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov
EN The phenomenon is temporary, lasting an average of 10 days, and depends upon adequate rain and melting snow
RU Это явление носит временный характер, длится в среднем десять дней и зависит от достаточного количества дождей и тающего снега
Transliteração Éto âvlenie nosit vremennyj harakter, dlitsâ v srednem desâtʹ dnej i zavisit ot dostatočnogo količestva doždej i taûŝego snega
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
long lasting long lasting colour long lasting devices long lasting cells long lasting partnership long lasting battery maintain long lasting long lasting crunch long lasting comfort establish long lasting a long lasting long lasting threats long lasting relationships creating lasting change lasting partnership lasting create lasting memories lasting knowledge lasting impression lasting impact create lasting value lasting relationships build lasting relationships lasting change lasting peace lasting effects build lasting lasting memories lasting and create lasting lasting legacies permanent means lasting notifications into lasting essential to lasting lasting first impression shape provides lasting lasting advantage united states lasting assess the lasting lasting minutes creates a lasting video clip lasting ensuring lasting memories earn lasting loyalty smaller duration lasting innovative lasting solutions lasting relationship lasting sobriety initiatives with lasting small pieces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe