Traduzir "lasting impression" para russo

RU Вопрос в том, что именно производит хорошее впечатление и как вы оцениваете, какое впечатление ваш сайт производит на пользователей?

Transliteração Vopros v tom, čto imenno proizvodit horošee vpečatlenie i kak vy ocenivaete, kakoe vpečatlenie vaš sajt proizvodit na polʹzovatelej?

RU У Вас только один шанс, чтобы оставить первое впечатление. Хорошее первое впечатление может сотворить чудеса.

Transliteração U Vas tolʹko odin šans, čtoby ostavitʹ pervoe vpečatlenie. Horošee pervoe vpečatlenie možet sotvoritʹ čudesa.

RU У вас всего один шанс произвести первое впечатление. Покажите себя с лучшей стороны! Хорошее первое впечатление творит чудеса.

Transliteração U vas vsego odin šans proizvesti pervoe vpečatlenie. Pokažite sebâ s lučšej storony! Horošee pervoe vpečatlenie tvorit čudesa.

RU Это может оставить неизгладимое впечатление на ваших клиентов, повлиять на доверие к вашему бренду и привести к потере клиентов

Transliteração Éto možet ostavitʹ neizgladimoe vpečatlenie na vaših klientov, povliâtʹ na doverie k vašemu brendu i privesti k potere klientov

RU Пришло время выбрать контент для вашего блога и журнала, чтобы произвести неизгладимое первое впечатление

Transliteração Prišlo vremâ vybratʹ kontent dlâ vašego bloga i žurnala, čtoby proizvesti neizgladimoe pervoe vpečatlenie

RU Базовые ноты раскрываются в длинном шлейфе аромата насыщенным табаком, чувственной амброй и теплым сандалом.

Transliteração Bazovye noty raskryvaûtsâ v dlinnom šlejfe aromata nasyŝennym tabakom, čuvstvennoj ambroj i teplym sandalom.

RU Произведите неизгладимое впечатление с помощью профессионально оформленного превью.

Transliteração Proizvedite neizgladimoe vpečatlenie s pomoŝʹû professionalʹno oformlennogo prevʹû.

RU Все это играет роль в создании неизгладимого впечатления на потребителей.

Transliteração Vse éto igraet rolʹ v sozdanii neizgladimogo vpečatleniâ na potrebitelej.

RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).

Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).

RU В солнечные, жаркие дни создается впечатление, что мы нашли прохладное убежище

Transliteração V solnečnye, žarkie dni sozdaetsâ vpečatlenie, čto my našli prohladnoe ubežiŝe

RU В солнечные, жаркие дни вы можете создать впечатление, что мы нашли прохладное убежище

Transliteração V solnečnye, žarkie dni vy možete sozdatʹ vpečatlenie, čto my našli prohladnoe ubežiŝe

RU Пусть и короткий, этот участок путешествия произведет на вас впечатление

Transliteração Pustʹ i korotkij, étot učastok putešestviâ proizvedet na vas vpečatlenie

RU Для усиления визуального эффекта бренд привлек к сотрудничеству известного дизайнера, который создал лимитированную серию бутылок.

Transliteração Dlâ usileniâ vizualʹnogo éffekta brend privlek k sotrudničestvu izvestnogo dizajnera, kotoryj sozdal limitirovannuû seriû butylok.

RU Работа с платформой ADLOOX предполагает загрузку скрипта вместе с показом рекламы на веб-сайте

Transliteração Rabota s platformoj ADLOOX predpolagaet zagruzku skripta vmeste s pokazom reklamy na veb-sajte

RU У него есть количество показов или ограничение на страницах.

Transliteração U nego estʹ količestvo pokazov ili ograničenie na stranicah.

RU Вы хотите создать впечатление, что вы встречаетесь с кем-то лицом к лицу, что означает поднять камеру на уровень глаз

Transliteração Vy hotite sozdatʹ vpečatlenie, čto vy vstrečaetesʹ s kem-to licom k licu, čto označaet podnâtʹ kameru na urovenʹ glaz

RU атмосфера важнее телевизор в комнате, и создается впечатление, что сила naciąganym и неискренняя доброта хозяйка вызывает .

Transliteração atmosfera važnee televizor v komnate, i sozdaetsâ vpečatlenie, čto sila naciąganym i neiskrennââ dobrota hozâjka vyzyvaet .

RU Он прекрасно расположен на холме, на берегу озера Вигры в саду, который произвел большое впечатление на нас

Transliteração On prekrasno raspoložen na holme, na beregu ozera Vigry v sadu, kotoryj proizvel bolʹšoe vpečatlenie na nas

RU Природный ландшафт создает впечатление, что время здесь остановилось на месте…

Transliteração Prirodnyj landšaft sozdaet vpečatlenie, čto vremâ zdesʹ ostanovilosʹ na meste…

RU Приятная домашняя атмосфера благодаря хозяевам, вы получите впечатление, что вы находитесь на отдыхе в большой тетей и дядей

Transliteração Priâtnaâ domašnââ atmosfera blagodarâ hozâevam, vy polučite vpečatlenie, čto vy nahoditesʹ na otdyhe v bolʹšoj tetej i dâdej

RU Незабываемый вид из окон наших апартаментов произведет потрясающее впечатление

Transliteração Nezabyvaemyj vid iz okon naših apartamentov proizvedet potrâsaûŝee vpečatlenie

RU Phemex добавил два новых коина для торговли на спотовом рынке!

Transliteração Phemex dobavil dva novyh koina dlâ torgovli na spotovom rynke!

RU Высокий алтарь, построенный в 17773 году из разноцветного мрамора, украшен с обеих сторон доспехами семейства Бранка

Transliteração Vysokij altarʹ, postroennyj v 17773 godu iz raznocvetnogo mramora, ukrašen s obeih storon dospehami semejstva Branka

RU Этот опросник совершенно анонимный и предназначен только для того, чтобы у тебя сформировалось предварительное впечатление.

Transliteração Étot oprosnik soveršenno anonimnyj i prednaznačen tolʹko dlâ togo, čtoby u tebâ sformirovalosʹ predvaritelʹnoe vpečatlenie.

RU Видео для игр — это возможность сделать первое впечатление об игре эффектным и убедить зрителя установить её

Transliteração Video dlâ igr — éto vozmožnostʹ sdelatʹ pervoe vpečatlenie ob igre éffektnym i ubeditʹ zritelâ ustanovitʹ eë

RU Монетизаторы, которые гарантируют показ, не всегда могут предложить хорошую цену.

Transliteração Monetizatory, kotorye garantiruût pokaz, ne vsegda mogut predložitʹ horošuû cenu.

RU Один показ означает что объявление было показано один раз.

Transliteração Odin pokaz označaet čto obʺâvlenie bylo pokazano odin raz.

RU . Вам понравятся хорошее

Transliteração . Vam ponravâtsâ horošee

RU Это красивое место для пеших, велосипедных и семейных прогулок

Transliteração Éto krasivoe mesto dlâ peših, velosipednyh i semejnyh progulok

RU В ванной, к сожалению, плитка на полу прилипала к ножкам, очень неприятное впечатление

Transliteração V vannoj, k sožaleniû, plitka na polu prilipala k nožkam, očenʹ nepriâtnoe vpečatlenie

RU Девиз отеля является предоставление услуг на самом высоком уровне

Transliteração Deviz otelâ âvlâetsâ predostavlenie uslug na samom vysokom urovne

RU Шаблон также можно использовать с текстом, создавая незабываемое, неповторимое впечатление

Transliteração Šablon takže možno ispolʹzovatʹ s tekstom, sozdavaâ nezabyvaemoe, nepovtorimoe vpečatlenie

RU Будучи сетевым оператором, вы хотите создать инфраструктуру, обеспечивающую безграничные возможности в любой ситуации

Transliteração Buduči setevym operatorom, vy hotite sozdatʹ infrastrukturu, obespečivaûŝuû bezgraničnye vozmožnosti v lûboj situacii

RU Создавайте презентации по продажам, которые выделяются на сайтеи производят большое впечатление.

Transliteração Sozdavajte prezentacii po prodažam, kotorye vydelâûtsâ na sajtei proizvodât bolʹšoe vpečatlenie.

RU Какое было ваше первое впечатление? Какие моменты показались вам самыми интересными?

Transliteração Kakoe bylo vaše pervoe vpečatlenie? Kakie momenty pokazalisʹ vam samymi interesnymi?

RU Первое впечатление, что поставщики гостеприимства получают от клиента с прибытием и заселением

Transliteração Pervoe vpečatlenie, čto postavŝiki gostepriimstva polučaût ot klienta s pribytiem i zaseleniem

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Но также важна для получения позитивных впечатлений от поездки тема комфорта.

Transliteração No takže važna dlâ polučeniâ pozitivnyh vpečatlenij ot poezdki tema komforta.

RU Сегодня у нас складывается впечатление, что мировая экономика развивается не в интересах африканского континента

Transliteração Segodnâ u nas skladyvaetsâ vpečatlenie, čto mirovaâ ékonomika razvivaetsâ ne v interesah afrikanskogo kontinenta

RU Последние заявления по вопросам климата могут создать впечатление, что мы вот-вот обратим ситуацию вспять.

Transliteração Poslednie zaâvleniâ po voprosam klimata mogut sozdatʹ vpečatlenie, čto my vot-vot obratim situaciû vspâtʹ.

RU Все мы знаем, как важно произвести хорошее первое впечатление

Transliteração Vse my znaem, kak važno proizvesti horošee pervoe vpečatlenie

RU Первое впечатление пользователей о том, как быстро загружается сайт, можно измерить с помощью метрики FCP (Первая отрисовка контента)

Transliteração Pervoe vpečatlenie polʹzovatelej o tom, kak bystro zagružaetsâ sajt, možno izmeritʹ s pomoŝʹû metriki FCP (Pervaâ otrisovka kontenta)

RU Первое впечатление имеет значение

Transliteração Pervoe vpečatlenie imeet značenie

RU Первое впечатление имеет значение

Transliteração Pervoe vpečatlenie imeet značenie

RU Первое впечатление имеет значение

Transliteração Pervoe vpečatlenie imeet značenie