EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.
Traduzir "less power" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less power" de inglês para russo
Traduções de less power
"less power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| less | а в во для до из к менее меньше на несколько от по при с у что чтобы |
| power | более в власть возможности времени все всех вы данные для до и из или их к как которые может можно мощности мощность мощностью мощь мы на от по работы решения с сила силу силы что чтобы энергии эти это эффективности |
Tradução de inglês para russo de less power
inglês
russo
RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.
Transliteração Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.
EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.
RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.
Transliteração Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS
RU Десять принципов LeSS направляли нас при создании LeSS, и точно также они должны направлять вас при имплементации LeSS
Transliteração Desâtʹ principov LeSS napravlâli nas pri sozdanii LeSS, i točno takže oni dolžny napravlâtʹ vas pri implementacii LeSS
EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams
RU LeSS Huge это второй LeSS-фреймворк, который подходит для адаптации LeSS в продуктах из 8 и более команд
Transliteração LeSS Huge éto vtoroj LeSS-frejmvork, kotoryj podhodit dlâ adaptacii LeSS v produktah iz 8 i bolee komand
EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.
RU Все правила LeSS распространяются также и на LeSS Huge, если иное явно не указано. В каждой Области Требований используется обычный фреймворк LeSS.
Transliteração Vse pravila LeSS rasprostranâûtsâ takže i na LeSS Huge, esli inoe âvno ne ukazano. V každoj Oblasti Trebovanij ispolʹzuetsâ obyčnyj frejmvork LeSS.
EN Rack Power Distribution Units (rPDUs) are the last link in the power chain and ensure delivery of critical power to IT loads
RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok
EN The rPDU does not generate power but rather distributes power from the power source available
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteração rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| rpdu | rpdu |
EN Rack Power Distribution Units (rPDUs) are the last link in the power chain and ensure delivery of critical power to IT loads
RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок
Transliteração Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok
EN The rPDU does not generate power but rather distributes power from the power source available
RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания
Transliteração rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| rpdu | rpdu |
EN Let us remember that in Poland there are plenty of great places, maybe less known, but less crowded
RU Давайте вспомним, что в Польше есть много прекрасных мест, возможно, менее известных, но менее переполненных
Transliteração Davajte vspomnim, čto v Polʹše estʹ mnogo prekrasnyh mest, vozmožno, menee izvestnyh, no menee perepolnennyh
EN However, it happens less and less often
RU Однако это случается все реже и реже
Transliteração Odnako éto slučaetsâ vse reže i reže
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
RU LeSS - это масштабированная версия однокомандного Скрама, которая содержит многие практики и идеи однокомандного Скрама. В LeSS вы найдете:
Transliteração LeSS - éto masštabirovannaâ versiâ odnokomandnogo Skrama, kotoraâ soderžit mnogie praktiki i idei odnokomandnogo Skrama. V LeSS vy najdete:
EN More with LeSS - Large Scale Scrum (LeSS)
RU Больше с помощью меньшего - Large Scale Scrum (LeSS)
Transliteração Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego - Large Scale Scrum (LeSS)
| inglês | russo |
|---|---|
| scrum | scrum |
| more | Больше |
| with | с |
| large | large |
| scale | scale |
| less | less |
EN The More with LeSS principle is at the heart of LeSS
RU Принцип Больше с помощью меньшего - ключевой в LeSS [в оригинале игра слов: “more with less”, прим
Transliteração Princip Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego - klûčevoj v LeSS [v originale igra slov: “more with less”, prim
EN Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.
RU Концептуально, это тот же LeSS, который расширяется за счет того, что несколько (меньших) LeSS-фреймворков сложены друг на друга.
Transliteração Konceptualʹno, éto tot že LeSS, kotoryj rasširâetsâ za sčet togo, čto neskolʹko (menʹših) LeSS-frejmvorkov složeny drug na druga.
EN Meeting changes: LeSS Huge is a set of parallel (per requirement area) LeSS Sprint executions
RU Изменения в событиях: LeSS Huge это набор параллельных (в каждой Области Требований) запущенных LeSS Спринтов.
Transliteração Izmeneniâ v sobytiâh: LeSS Huge éto nabor parallelʹnyh (v každoj Oblasti Trebovanij) zapuŝennyh LeSS Sprintov.
EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework
RU (что изменилось по сравнению с предыдущей версией) Правила LeSS определяют LeSS фреймворк
Transliteração (čto izmenilosʹ po sravneniû s predyduŝej versiej) Pravila LeSS opredelâût LeSS frejmvork
EN For the product group, establish the complete LeSS structure “at the start”; this is vital for a LeSS adoption.
RU Установите полноценную LeSS структуру в продуктовом подразделении компании с самого начала – это критически важно для внедрения LeSS.
Transliteração Ustanovite polnocennuû LeSS strukturu v produktovom podrazdelenii kompanii s samogo načala – éto kritičeski važno dlâ vnedreniâ LeSS.
EN the size (in teams) of the Product and hence whether it is a LeSS or LeSS Huge adoption
RU Масштаб Продукта (в количестве команд) и соответственно на выбор фреймворка - LeSS или LeSS Huge
Transliteração Masštab Produkta (v količestve komand) i sootvetstvenno na vybor frejmvorka - LeSS ili LeSS Huge
EN More with less—(1) In empirical process control: more learning with less defined processes
RU Больше с помощью меньшего – (1) В эмпирическом контроле процесса: больше обучения при меньшем количестве регламентированных процессов
Transliteração Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego – (1) V émpiričeskom kontrole processa: bolʹše obučeniâ pri menʹšem količestve reglamentirovannyh processov
EN So there is less and less quality code to look at and to learn from
RU Количество качественного кода, глядя на который можно учиться, становится всё меньше и меньше
Transliteração Količestvo kačestvennogo koda, glâdâ na kotoryj možno učitʹsâ, stanovitsâ vsë menʹše i menʹše
EN But we have been involved with LeSS adoption for a long time and we still learn more about Scrum and LeSS
RU Но мы много раз принимали участие во внедрении LeSS, и мы все еще учимся и узнаем многое о Скраме и LeSS
Transliteração No my mnogo raz prinimali učastie vo vnedrenii LeSS, i my vse eŝe učimsâ i uznaem mnogoe o Skrame i LeSS
EN Prefer applying LeSS in one product really well over applying LeSS in many groups poorly.
RU Предпочтите действительно хорошее внедрение LeSS в одном продукте плохому внедрению в нескольких.
Transliteração Predpočtite dejstvitelʹno horošee vnedrenie LeSS v odnom produkte plohomu vnedreniû v neskolʹkih.
EN Team coaching (or LeSS coaching) A coach works with one or a few teams to improve their team-working and LeSS practices
RU Командный коучинг (или LeSS коучинг) Коуч работает с одной или несколькими командам, чтобы улучшить их командную работу и LeSS практики
Transliteração Komandnyj koučing (ili LeSS koučing) Kouč rabotaet s odnoj ili neskolʹkimi komandam, čtoby ulučšitʹ ih komandnuû rabotu i LeSS praktiki
EN During a LeSS and especially a LeSS Huge adoption, the organization needs to be changed
RU Во время внедрения LeSS, и особенно LeSS Huge, организации требуются изменения
Transliteração Vo vremâ vnedreniâ LeSS, i osobenno LeSS Huge, organizacii trebuûtsâ izmeneniâ
EN It is the essence of one of the LeSS principles, the More with LeSS principle.
RU В этом заключается суть одного из принципов LeSS: Больше с помощью меньшего (More with LeSS).
Transliteração V étom zaklûčaetsâ sutʹ odnogo iz principov LeSS: Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego (More with LeSS).
EN Instead, LeSS Huge adoptions should to be done gradual. There are roughly two approaches to LeSS Huge adoption:
RU Вместо этого следует внедрять LeSS Huge постепенно. Существует два основных подхода к внедрению LeSS Huge:
Transliteração Vmesto étogo sleduet vnedrâtʹ LeSS Huge postepenno. Suŝestvuet dva osnovnyh podhoda k vnedreniû LeSS Huge:
EN With that caveat, a LeSS Huge structure is built on top of the LeSS structure
RU Принимая во внимание эту оговорку, структура LeSS Huge выстраивается поверх структуры LeSS
Transliteração Prinimaâ vo vnimanie étu ogovorku, struktura LeSS Huge vystraivaetsâ poverh struktury LeSS
EN No explosions means a safer work environment, less need for ventilation and less dilution.
RU Отсутствие взрывов означает более безопасную рабочую среду, более низкую потребность в вентиляции и меньшее разубоживание.
Transliteração Otsutstvie vzryvov označaet bolee bezopasnuû rabočuû sredu, bolee nizkuû potrebnostʹ v ventilâcii i menʹšee razuboživanie.
EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:
RU LeSS - это масштабированная версия однокомандного Скрама, которая содержит многие практики и идеи однокомандного Скрама. В LeSS вы найдете:
Transliteração LeSS - éto masštabirovannaâ versiâ odnokomandnogo Skrama, kotoraâ soderžit mnogie praktiki i idei odnokomandnogo Skrama. V LeSS vy najdete:
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).
Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).
EN The power consumption of a MOBOTIX Thermal TR is less than 8 watts.
RU Потребляемая мощность MOBOTIX Thermal TR составляет менее 8 Вт.
Transliteração Potreblâemaâ moŝnostʹ MOBOTIX Thermal TR sostavlâet menee 8 Vt.
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render
RU Эти модели содержат значительно меньшее количество полигонов и, следовательно, требуют меньше вычислительной мощности для визуализации
Transliteração Éti modeli soderžat značitelʹno menʹšee količestvo poligonov i, sledovatelʹno, trebuût menʹše vyčislitelʹnoj moŝnosti dlâ vizualizacii
EN Get better performance from your Bluetooth printers, headsets and more, while using less power for longer battery cycle times.
RU Bluetooth 5.0: двойное увеличение скорости, четырехкратное расширение диапазона и экономия питания
Transliteração Bluetooth 5.0: dvojnoe uveličenie skorosti, četyrehkratnoe rasširenie diapazona i ékonomiâ pitaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN Challenged to do more with less, San Juan County’s GIS manager is extending the power of GIS across her organization with the help of Esri Services.
RU Отдел ГИС в округе Бонневилль, штат Айдахо, вырос из единоличного оператора в многофункциональную команду, став ключевым ресурсом округа.
Transliteração Otdel GIS v okruge Bonnevillʹ, štat Ajdaho, vyros iz edinoličnogo operatora v mnogofunkcionalʹnuû komandu, stav klûčevym resursom okruga.
EN Less than 0.5 watts of standby power
RU Менее 0,5 Вт в режиме ожидания
Transliteração Menee 0,5 Vt v režime ožidaniâ
EN The power consumption of a MOBOTIX Thermal TR is less than 8 watts.
RU Потребляемая мощность MOBOTIX Thermal TR составляет менее 8 Вт.
Transliteração Potreblâemaâ moŝnostʹ MOBOTIX Thermal TR sostavlâet menee 8 Vt.
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN All of our equipment has redundant power supplies, and separate power feeds.
RU Все нашего оборудования имеет резервные источники питания, а также отдельные каналы питания.
Transliteração Vse našego oborudovaniâ imeet rezervnye istočniki pitaniâ, a takže otdelʹnye kanaly pitaniâ.
EN Innovations in Data Center Power: Software-Defined Power and Energy Optimization
RU Инновации в области электропитания ЦОД: Программно конфигурируемое электропитание и его оптимизация
Transliteração Innovacii v oblasti élektropitaniâ COD: Programmno konfiguriruemoe élektropitanie i ego optimizaciâ
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided
RU Ручной режим В этом режиме мощность вспышки будет такой, какую вы зададите сами
Transliteração Ručnoj režim V étom režime moŝnostʹ vspyški budet takoj, kakuû vy zadadite sami
EN Provision of a additional power to empower your server with power redundancy
RU Предоставление дополнительной мощности для расширения возможностей сервера с избыточностью мощности
Transliteração Predostavlenie dopolnitelʹnoj moŝnosti dlâ rasšireniâ vozmožnostej servera s izbytočnostʹû moŝnosti
EN Prime Power - Reliable continuous power for any location, day and night
RU Основная мощность - надежная постоянная энергия в любом месте, днем и ночью
Transliteração Osnovnaâ moŝnostʹ - nadežnaâ postoânnaâ énergiâ v lûbom meste, dnem i nočʹû
EN Gas engine power plants satisfy all power requirements of compressor stations
RU Газопоршневые электростанции обеспечили энергией всех потребителей компрессорных станций
Transliteração Gazoporšnevye élektrostancii obespečili énergiej vseh potrebitelej kompressornyh stancij
EN The power station is intended for power supply of oil production and associated petroleum gas disposal on the oil field
RU Электростанция предназначена для поставки энергии при добыче нефти и утилизации попутного нефтяного газа на нефтяном месторождении
Transliteração Élektrostanciâ prednaznačena dlâ postavki énergii pri dobyče nefti i utilizacii poputnogo neftânogo gaza na neftânom mestoroždenii
EN Mode of operation – continuous, in parallel with the power system or independent in case of emergencies in the power system.
RU Режим работы — постоянный в параллель с энергосистемой или независимо от неё в случае отключения сети.
Transliteração Režim raboty — postoânnyj v parallelʹ s énergosistemoj ili nezavisimo ot neë v slučae otklûčeniâ seti.
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
RU Выпрямители высокого тока для плавильных, электролитических процессов и хлорщелочного электролиза должны...
Transliteração Vyprâmiteli vysokogo toka dlâ plavilʹnyh, élektrolitičeskih processov i hlorŝeločnogo élektroliza dolžny...
EN Revamping large thermal & hydro power stations can improve the efficiency and performance of aging facilities and replacing older excitation systems is a key factor in improving power generator...
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего...
Transliteração Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
less and less less power less less likely lot less less risk usually less less expensive completed less therefore less less access amount less less downtime less space far less located less less complicated less rules less time consuming less load spend less money spend less less once takes less less advanced working less costs less much less little less less calories bit less less sensitive campaign less nothing less allowed less that’s less stressful less experience less using go less hours or less less common less energy less effort less storage space less suitable less wasted less efficient less important less reliable less productivity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe