EN By understanding what’s winning you can make better content decisions yourself by understanding content by competitors by:
"increase understanding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN By understanding what’s winning you can make better content decisions yourself by understanding content by competitors by:
RU Для полной картины, вы сможете разбить следующие данные о конкуренции и с выгодом использовать ее:
Transliteração Dlâ polnoj kartiny, vy smožete razbitʹ sleduûŝie dannye o konkurencii i s vygodom ispolʹzovatʹ ee:
EN By understanding what’s winning you can make better content decisions yourself by understanding content by competitors by:
RU Для полной картины, вы сможете разбить следующие данные о конкуренции и с выгодом использовать ее:
Transliteração Dlâ polnoj kartiny, vy smožete razbitʹ sleduûŝie dannye o konkurencii i s vygodom ispolʹzovatʹ ee:
EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.
Transliteração uveličili dohod ot email-rassylki na 30,9%, a takže — zakazy iz pisem na 30,7% pri sniženii obŝego obʺema rassylok na 22,5%.
inglês | russo |
---|---|
EN The main objectives of digital economy are to increase efficiency of the government structures, improve public services for citizens and increase competitiveness of the industrial enterprises
RU Развитие способности к инновациям становится все более важным для создания конкурентного преимущества вашей организации
Transliteração Razvitie sposobnosti k innovaciâm stanovitsâ vse bolee važnym dlâ sozdaniâ konkurentnogo preimuŝestva vašej organizacii
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Transliteração Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN The platform allows businesses to improve conversion, attract new clients, increase the lifetime of traders and increase their profits
RU Платформа позволяет брокерам повысить конверсию, привлечь новых клиентов, увеличить жизненную ценность трейдеров и их прибыль
Transliteração Platforma pozvolâet brokeram povysitʹ konversiû, privlečʹ novyh klientov, uveličitʹ žiznennuû cennostʹ trejderov i ih pribylʹ
EN Increase your sales, enhance productivity and increase guest satisfaction.
RU Повысьте продажи, производительность и уровень удовлетворённости клиентов.
Transliteração Povysʹte prodaži, proizvoditelʹnostʹ i urovenʹ udovletvorënnosti klientov.
EN Convenient registration/commenting forms increase the number of registrations. Real-Time Email Address Existence Validation to increase your conversion rate.
RU Удобные формы регистрации/комментирования повышают количество регистраций.
Transliteração Udobnye formy registracii/kommentirovaniâ povyšaût količestvo registracij.
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
RU Повысьте эффективность продаж и маркетинга своего фитнес-клуба с помощью платформы, предназначенной для увеличения числа членов клуба.
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ prodaž i marketinga svoego fitnes-kluba s pomoŝʹû platformy, prednaznačennoj dlâ uveličeniâ čisla členov kluba.
EN (increase indent) - use this tool to increase the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
RU (увеличить отступ) - используйте этот инструмент, чтобы увеличить отступ абзаца или группы абзацев.
Transliteração (uveličitʹ otstup) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby uveličitʹ otstup abzaca ili gruppy abzacev.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with trust index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
RU Проверка информации о компании повысит ваше доверие, и ваши продажи увеличатся с ростом индекса уверенности.
Transliteração Proverka informacii o kompanii povysit vaše doverie, i vaši prodaži uveličatsâ s rostom indeksa uverennosti.
EN In total, that moment leads to the morbidity increase dealing with the radiational load and, therefore, to the mortality increase.
RU Все это приводит к увеличению заболеваемости, связанной с лучевой нагрузкой, и к возрастанию смертности.
Transliteração Vse éto privodit k uveličeniû zabolevaemosti, svâzannoj s lučevoj nagruzkoj, i k vozrastaniû smertnosti.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.
Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux
RU Понимание различий между Windows и Linux
Transliteração Ponimanie različij meždu Windows i Linux
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
EN Excellent for understanding companies' growing interests and reliance on Google Shopping for their marketing campaigns.
RU Идеально подходит для того, чтобы разобраться в стремлении компаний к росту и их использовании Google Покупки в маркетинговых кампаниях.
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ togo, čtoby razobratʹsâ v stremlenii kompanij k rostu i ih ispolʹzovanii Google Pokupki v marketingovyh kampaniâh.
inglês | russo |
---|---|
EN It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
RU С помощью исторических данных можно получить представление об общей динамике трафика требуемого сайта и понять причины его роста.
Transliteração S pomoŝʹû istoričeskih dannyh možno polučitʹ predstavlenie ob obŝej dinamike trafika trebuemogo sajta i ponâtʹ pričiny ego rosta.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.
Transliteração Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.
inglês | russo |
---|---|
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy
RU Понимание того, как конкуренты получили свои обратные ссылки, является ключевым для создания эффективной стратегии линкбилдинга
Transliteração Ponimanie togo, kak konkurenty polučili svoi obratnye ssylki, âvlâetsâ klûčevym dlâ sozdaniâ éffektivnoj strategii linkbildinga
EN Understanding SEO keywords is important in content design, paid online advertising and competitive positioning
RU Понимание ключевых слов имеет большое значение в дизайне контента, платной онлайн-рекламе и конкурентном позиционировании
Transliteração Ponimanie klûčevyh slov imeet bolʹšoe značenie v dizajne kontenta, platnoj onlajn-reklame i konkurentnom pozicionirovanii
EN Understanding our Visualisations
RU Пояснения к визуальным отображениям
Transliteração Poâsneniâ k vizualʹnym otobraženiâm
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteração Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
RU свести к минимуму риски в области ИТ, анализируя влияние внедряемых изменений на последующие этапы рабочего процесса;
Transliteração svesti k minimumu riski v oblasti IT, analiziruâ vliânie vnedrâemyh izmenenij na posleduûŝie étapy rabočego processa;
EN Get a clear understanding of predicted revenue and which opportunities are most likely to close
RU Получите ясное представление о прогнозируемом доходе и деловых возможностях, наиболее близких к реализации.
Transliteração Polučite âsnoe predstavlenie o prognoziruemom dohode i delovyh vozmožnostâh, naibolee blizkih k realizacii.
EN Understanding the Project Lifecycle | Project Management Guide
RU Представление о жизненном цикле проекта | Руководство по управлению проектами
Transliteração Predstavlenie o žiznennom cikle proekta | Rukovodstvo po upravleniû proektami
EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.
RU К концу этой стадии менеджер проектов должен отлично понимать цель и задачи, требования и риски проекта.
Transliteração K koncu étoj stadii menedžer proektov dolžen otlično ponimatʹ celʹ i zadači, trebovaniâ i riski proekta.
EN Now that you have a good understanding of project management basics, it’s time to learn about project management methodologies
RU Теперь, когда вы хорошо представляете себе основы управления проектами, пришло время познакомиться с методологиями управления проектами
Transliteração Teperʹ, kogda vy horošo predstavlâete sebe osnovy upravleniâ proektami, prišlo vremâ poznakomitʹsâ s metodologiâmi upravleniâ proektami
EN and understanding other creators' perspectives on the topic I am working on.”
RU , которые представят мой контент в более выгодном свете с учетом высокой конкуренции.”
Transliteração , kotorye predstavât moj kontent v bolee vygodnom svete s učetom vysokoj konkurencii.”
EN Understanding the Differences Between Windows & Linux | Hostwinds
RU Понимание различий между Windows и Linux | Hostwinds
Transliteração Ponimanie različij meždu Windows i Linux | Hostwinds
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
hostwinds | hostwinds |
EN Reference our policies, procedures and more for a thorough understanding of our terms and conditions.
RU Ознакомьтесь с нашей политикой, процедурами и многим другим, чтобы лучше понять наши условия.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej politikoj, procedurami i mnogim drugim, čtoby lučše ponâtʹ naši usloviâ.
EN Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
RU Перед началом работы убедитесь, что у вас есть четкое представление о рисках запуска бета-версии iOS и создания резервной копии.
Transliteração Pered načalom raboty ubeditesʹ, čto u vas estʹ četkoe predstavlenie o riskah zapuska beta-versii iOS i sozdaniâ rezervnoj kopii.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN So it is very broad and it isn’t just about understanding what makes somebody buy a product from a website
RU Таким образом, он очень широк, и дело не только в понимании того, что заставляет кого-то покупать продукт с веб-сайта
Transliteração Takim obrazom, on očenʹ širok, i delo ne tolʹko v ponimanii togo, čto zastavlâet kogo-to pokupatʹ produkt s veb-sajta
EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliteração  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
inglês | russo |
---|---|
think | думаю |
focus | фокус |
important | важен |
understanding | понимание |
helpful | полезно |
and | и |
very | очень |
i | я |
it | его |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
Transliteração Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
RU И наконец, ценности и принципы очень важны для понимания того, что они для вас
Transliteração I nakonec, cennosti i principy očenʹ važny dlâ ponimaniâ togo, čto oni dlâ vas
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.
Transliteração Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN Understanding Russian Economy. Problems of Transition
RU Юридическое оформление инвестиционных идей
Transliteração Ûridičeskoe oformlenie investicionnyh idej
EN Quantum Computing. Less Formulas - More Understanding
RU Охрана труда и безопасность на производстве
Transliteração Ohrana truda i bezopasnostʹ na proizvodstve
EN The Arts and Science of Relationships: Understanding Human Needs
RU Стратегии коммуникации в виртуальную эпоху
Transliteração Strategii kommunikacii v virtualʹnuû épohu
EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs
RU При расчете стоимости важно знать, какие приложения Atlassian или Marketplace вы собираетесь использовать в версии Cloud
Transliteração Pri rasčete stoimosti važno znatʹ, kakie priloženiâ Atlassian ili Marketplace vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ v versii Cloud
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
RU Долой нереалистичные сроки! Получите представление о степени уверенности команды.
Transliteração Doloj nerealističnye sroki! Polučite predstavlenie o stepeni uverennosti komandy.
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
RU Получите более точное представление о сроках реализации эпиков на дорожной карте с учетом накопленных данных о производительности.
Transliteração Polučite bolee točnoe predstavlenie o srokah realizacii épikov na dorožnoj karte s učetom nakoplennyh dannyh o proizvoditelʹnosti.
EN The translator has a thorough understanding of the subject area
RU Переводчик разбирается в вашей теме
Transliteração Perevodčik razbiraetsâ v vašej teme
EN Through EcoVadis we are able to get a deep understanding of our suppliers' practices
RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков
Transliteração S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov
inglês | russo |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work
RU Заработать Биткоин на Venus на удивление легко, если у вас есть базовое представление о том, как работают приложения DeFi
Transliteração Zarabotatʹ Bitkoin na Venus na udivlenie legko, esli u vas estʹ bazovoe predstavlenie o tom, kak rabotaût priloženiâ DeFi
inglês | russo |
---|---|
venus | venus |
defi | defi |
EN Understanding and Preventing Ransomware Attacks
RU Понимание и предупреждение атак программ-вымогателей
Transliteração Ponimanie i predupreždenie atak programm-vymogatelej
EN Understanding your insurance options is an important part of managing your cancer care. Find out how we can help.
RU Понимание вариантов страхового покрытия - это важная часть процесса лечения рака. Узнайте, как мы можем помочь вам.
Transliteração Ponimanie variantov strahovogo pokrytiâ - éto važnaâ častʹ processa lečeniâ raka. Uznajte, kak my možem pomočʹ vam.
Mostrando 50 de 50 traduções