EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
"ikea place story" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
ikea | ikea |
place | place а более будет в время все вы можете города для дом есть и из их к который места месте место местом на о от по работы районе с у что чтобы это |
story | в историей истории историю история мы с что это |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
RU От мечты к (дополненной) реальности: опыт использования Trello в компании PTC на примере разработки приложения IKEA Place
Transliteração Ot mečty k (dopolnennoj) realʹnosti: opyt ispolʹzovaniâ Trello v kompanii PTC na primere razrabotki priloženiâ IKEA Place
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
ikea | ikea |
place | place |
EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story
RU От мечты к (дополненной) реальности: опыт использования Trello в компании PTC на примере разработки приложения IKEA Place
Transliteração Ot mečty k (dopolnennoj) realʹnosti: opyt ispolʹzovaniâ Trello v kompanii PTC na primere razrabotki priloženiâ IKEA Place
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
ikea | ikea |
place | place |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello
Transliteração Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
trello | trello |
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Transliteração Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello
RU Как воплотить мечту в (дополненную) реальность: история разработки приложения IKEA Place от PTC с помощью Trello
Transliteração Kak voplotitʹ mečtu v (dopolnennuû) realʹnostʹ: istoriâ razrabotki priloženiâ IKEA Place ot PTC s pomoŝʹû Trello
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
trello | trello |
EN After two months of long days and late nights, the team released the first version of IKEA Place in conjunction with the Apple ARKit
RU Через два месяца долгих дней и поздних вечеров команда выпустила первую версию IKEA Place в связке с Apple ARKit
Transliteração Čerez dva mesâca dolgih dnej i pozdnih večerov komanda vypustila pervuû versiû IKEA Place v svâzke s Apple ARKit
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
place | place |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
Transliteração My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN There are 16 IKEA bunk beds in shared rooms (dormitories - dorms). Pillows, covers and bed linen are provided to each guest as well as a light and a socket for their cell phone or computer needs. Every visitor will also receive a key to their…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN They are designed in bright colors in the IKEA Scandinavian style
RU Они выполнены в ярких тонах в скандинавском стиле ИКЕА
Transliteração Oni vypolneny v ârkih tonah v skandinavskom stile IKEA
EN The cottages have been comfortably designed and fully equipped by IKEA
RU IKEA были спроектированы и полностью оборудованы коттеджами
Transliteração IKEA byli sproektirovany i polnostʹû oborudovany kottedžami
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for
RU Хитроумная идея, предложенная PTC, как нельзя больше отвечала ожиданиям компании IKEA и ее клиентов
Transliteração Hitroumnaâ ideâ, predložennaâ PTC, kak nelʹzâ bolʹše otvečala ožidaniâm kompanii IKEA i ee klientov
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something
RU После первых обзоров, полных неистового восторга, в PTC и IKEA поняли, что перспективы могут быть грандиозными
Transliteração Posle pervyh obzorov, polnyh neistovogo vostorga, v PTC i IKEA ponâli, čto perspektivy mogut bytʹ grandioznymi
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
RU Узнайте, как компания IKEA воспользовалась сервисом «Unity как библиотека», чтобы внедрить AR-функции в свое мобильное приложение.
Transliteração Uznajte, kak kompaniâ IKEA vospolʹzovalasʹ servisom «Unity kak biblioteka», čtoby vnedritʹ AR-funkcii v svoe mobilʹnoe priloženie.
EN Brands like IKEA, Audi, Google, Facebook, and others use Unity to build immersive experiences.
RU Unity используется в разработке приложений компаниями IKEA, Audi, Google, Facebook и другими.
Transliteração Unity ispolʹzuetsâ v razrabotke priloženij kompaniâmi IKEA, Audi, Google, Facebook i drugimi.
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN New furniture (15 beds pine night pine, cabinets, tables, tables, chairs), to each new bed sheets and airbag (ikea)
RU Новая мебель (15 мест сосна, сосна тумбочки, шкафы, столы, столы, стулья), каждый из которых новые простыни и подушки (Ikea)
Transliteração Novaâ mebelʹ (15 mest sosna, sosna tumbočki, škafy, stoly, stoly, stulʹâ), každyj iz kotoryh novye prostyni i poduški (Ikea)
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Inspiration From IKEA Website Template
RU Лучшие Дизайнерские Бюро Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Lučšie Dizajnerskie Bûro Šablon Veb-Sajta
EN Great when it comes to connecting all systems (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)
RU Отлично подходит для подключения всех систем (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking и т.д.)
Transliteração Otlično podhodit dlâ podklûčeniâ vseh sistem (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking i t.d.)
inglês | russo |
---|---|
hue | hue |
ikea | ikea |
connecting | подключения |
systems | систем |
all | всех |
to | для |
EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for
RU Хитроумная идея, предложенная PTC, как нельзя больше отвечала ожиданиям компании IKEA и ее клиентов
Transliteração Hitroumnaâ ideâ, predložennaâ PTC, kak nelʹzâ bolʹše otvečala ožidaniâm kompanii IKEA i ee klientov
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Given the rave reviews, PTC and IKEA knew they were on to something
RU После первых обзоров, полных неистового восторга, в PTC и IKEA поняли, что перспективы могут быть грандиозными
Transliteração Posle pervyh obzorov, polnyh neistovogo vostorga, v PTC i IKEA ponâli, čto perspektivy mogut bytʹ grandioznymi
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Watch and learn how IKEA’s agency used Unity as a Library to add AR functionality to their existing mobile app.
RU Узнайте, как компания IKEA воспользовалась сервисом «Unity как библиотека», чтобы внедрить AR-функции в свое мобильное приложение.
Transliteração Uznajte, kak kompaniâ IKEA vospolʹzovalasʹ servisom «Unity kak biblioteka», čtoby vnedritʹ AR-funkcii v svoe mobilʹnoe priloženie.
EN Brands like IKEA, Audi, Google, Facebook, and others use Unity to build immersive experiences.
RU Unity используется в разработке приложений компаниями IKEA, Audi, Google, Facebook и другими.
Transliteração Unity ispolʹzuetsâ v razrabotke priloženij kompaniâmi IKEA, Audi, Google, Facebook i drugimi.
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
RU Мы обследовали мусорные контейнеры в нашем здании, где нашли груду старых ножек из IKEA и остатки строительного заграждения
Transliteração My obsledovali musornye kontejnery v našem zdanii, gde našli grudu staryh nožek iz IKEA i ostatki stroitelʹnogo zagraždeniâ
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Examples include Bilbo Baggins from Lord of the Rings and brands like Target, Ikea, Covergirl, and the Gap.
RU В качестве примера можно привести Бильбо Бэггинса из "Властелина колец" и такие бренды, как Target, Ikea, Covergirl и Gap.
Transliteração V kačestve primera možno privesti Bilʹbo Bégginsa iz "Vlastelina kolec" i takie brendy, kak Target, Ikea, Covergirl i Gap.
inglês | russo |
---|---|
ikea | ikea |
EN Story by Stephanie Daniels Moody. This story was originally published by the Spotlight Initiative.
RU Автор статьи: Стефани Дэниелс Муди (Stephanie Daniels Moody). Статья была первоначально опубликована на сайте инициативы Spotlight.
Transliteração Avtor statʹi: Stefani Déniels Mudi (Stephanie Daniels Moody). Statʹâ byla pervonačalʹno opublikovana na sajte iniciativy Spotlight.
EN A case story is a real story from your practice — a description of a non-standard task or problem and the way you solve it
RU Кейс — реальный случай из практики, описание нестандартной задачи или проблемы и способ ее решения
Transliteração Kejs — realʹnyj slučaj iz praktiki, opisanie nestandartnoj zadači ili problemy i sposob ee rešeniâ
EN The most important thing in a case story is not the story itself, but the conclusion from it, your thoughts about what you have achieved
RU Самое главное в кейсе — не сама история, а вывод из нее, размышления о том, что вам позволило достичь результата
Transliteração Samoe glavnoe v kejse — ne sama istoriâ, a vyvod iz nee, razmyšleniâ o tom, čto vam pozvolilo dostičʹ rezulʹtata
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
RU История человечества, человеческой цивилизации - это по сути история города; эти слова даже имеют один и тот же латинский корень
Transliteração Istoriâ čelovečestva, čelovečeskoj civilizacii - éto po suti istoriâ goroda; éti slova daže imeût odin i tot že latinskij korenʹ
EN You can hear her voice in many commercials, as well as on YouTube channels such as Kosmo Story and Audio Story.
RU Её голос можно услышать во многих рекламных роликах, а также на таких каналах YouTube, какKosmo Story и Audio Story.
Transliteração Eë golos možno uslyšatʹ vo mnogih reklamnyh rolikah, a takže na takih kanalah YouTube, kakKosmo Story i Audio Story.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Demo version of VirtuaVerse is available here Now with the STORY MODE! Playing the STORY MODE would be a great option for all those people that don't want to deal with hardcore puzzles
RU В недалеком будущем один Искусственный интеллект поработил остальные ИИ и правительства всего мира
Transliteração V nedalekom buduŝem odin Iskusstvennyj intellekt porabotil ostalʹnye II i pravitelʹstva vsego mira
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
RU Поделитесь своей историей ниже, и наш редактор рассмотрит ее в ближайшее время для публикации!
Transliteração Podelitesʹ svoej istoriej niže, i naš redaktor rassmotrit ee v bližajšee vremâ dlâ publikacii!
EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.
RU Количество раз передачи галереи историй. Галереи историй можно редактировать после передачи.
Transliteração Količestvo raz peredači galerei istorij. Galerei istorij možno redaktirovatʹ posle peredači.
EN SIELSKI APPEARANCE Sielski Zakątek is a unique place for people who are looking for a beautiful place for a quiet holiday, located in the bend of the river Solinka in Cisna. The wattle on the banks of the river is a great place for an evening…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Want to know more about Soundiiz, its origins and founders’ story ? You’re in the right place !
RU Хотите узнать больше о Soundiiz, происхождении компании и истории основателей? Тогда вы пришли по адресу!
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o Soundiiz, proishoždenii kompanii i istorii osnovatelej? Togda vy prišli po adresu!
inglês | russo |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
EN | YOUR STORY HELPED ME OUT OF A VERY DARK PLACE
RU | ВАША ИСТОРИЯ ПОМОГЛА МНЕ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ОЧЕНЬ ТЕМНОГО МЕСТА
Transliteração | VAŠA ISTORIÂ POMOGLA MNE VYBRATʹ̱SÂ IZ OČENʹ̱ TEMNOGO MESTA
EN New York place names tell a story of diversity | ShareAmerica
RU Географические названия отражают культурное разнообразие Нью-Йорка | ShareAmerica
Transliteração Geografičeskie nazvaniâ otražaût kulʹturnoe raznoobrazie Nʹû-Jorka | ShareAmerica
EN New York place names tell a story of diversity
RU Географические названия отражают культурное разнообразие Нью-Йорка
Transliteração Geografičeskie nazvaniâ otražaût kulʹturnoe raznoobrazie Nʹû-Jorka
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"
Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"
EN Villa Agnes is a place eagerly chosen as a place of rest…
RU Вилла Агнес - это место, которое охотно выбирают как…
Transliteração Villa Agnes - éto mesto, kotoroe ohotno vybiraût kak…
EN On the premises is: - the place on the grill - place: roasting a, roast pork - regional room with fireplace - football and grid On request…
RU На земельном участке находится: - барбекю - камин: жареную баранину, свинину - региональный зал с камином…
Transliteração Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: - barbekû - kamin: žarenuû baraninu, svininu - regionalʹnyj zal s kaminom…
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pension "Accommodation U Lusi" is the perfect place for visitors to Torun and looking for a quiet and intimate place to stay
RU Пансионат «U Lusi Размещение» является идеальным местом для посетителей Торуни и ищем спокойное и романтичное место для проживания
Transliteração Pansionat «U Lusi Razmeŝenie» âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ posetitelej Toruni i iŝem spokojnoe i romantičnoe mesto dlâ proživaniâ
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
RU Обогреваемый дом Вокруг коттеджа: - детская площадка - место для барбекю и камина - место для катания палатки…
Transliteração Obogrevaemyj dom Vokrug kottedža: - detskaâ ploŝadka - mesto dlâ barbekû i kamina - mesto dlâ kataniâ palatki…
EN Rytebłota Resort & Spa cordially invites you! Rytebłota is the perfect place for a family vacation, a place of rest for seniors, singles or couples
RU Rytebłota Resort & Spa сердечно приглашает Вас! Rytebłota - идеальное место для семейного отдыха, место отдыха для пожилых людей, одиночек или пар
Transliteração Rytebłota Resort & Spa serdečno priglašaet Vas! Rytebłota - idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, mesto otdyha dlâ požilyh lûdej, odinoček ili par
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN In the home club with sound system,oak tables,crockery,place on dances.In One Place accommodation and club.We underwrite accounts.homely…
RU Дом представляет собой клуб со звуковой системой, дубовыми столами, посудой и местом один местом tańce.W кровати и klub.Wystawiamy rachunki.Domowa…
Transliteração Dom predstavlâet soboj klub so zvukovoj sistemoj, dubovymi stolami, posudoj i mestom odin mestom tańce.W krovati i klub.Wystawiamy rachunki.Domowa…
EN Ideal place for those wishing to relax in a quiet place for lovers of mountain and forest hikes
RU Идеальное место для тех, кто хочет отдохнуть в тихом месте для любителей горных и лесных походов
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ v tihom meste dlâ lûbitelej gornyh i lesnyh pohodov
EN Welcome to the Poronin place situated at the foot of the picturesque hill Galicowej Grapy, an attractive place at any time of the year is 7 km from the center of Zakopane
RU Добро пожаловать в город Поронин у подножия живописных холмов Galicowa Grapa, привлекательное место в любое время года, в 7 км от центра Закопане
Transliteração Dobro požalovatʹ v gorod Poronin u podnožiâ živopisnyh holmov Galicowa Grapa, privlekatelʹnoe mesto v lûboe vremâ goda, v 7 km ot centra Zakopane
EN If you are looking for a quiet place away from the big city, traffic and noise, you've come to the right place
RU Если вы ищете тихое место вдали от большого города, движения и шума, вы попали в нужное место
Transliteração Esli vy iŝete tihoe mesto vdali ot bolʹšogo goroda, dviženiâ i šuma, vy popali v nužnoe mesto
EN Welcome to Leba, this place is a seaside resort full of sunshine, lively, a good place to relax and have fun
RU Добро пожаловать в Лебу, это приморский курорт, полный солнечного света, живой, хорошее место для отдыха и развлечений
Transliteração Dobro požalovatʹ v Lebu, éto primorskij kurort, polnyj solnečnogo sveta, živoj, horošee mesto dlâ otdyha i razvlečenij
Mostrando 50 de 50 traduções