EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country
Traduzir "batch of covax backed" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batch of covax backed" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de batch of covax backed
inglês
russo
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
Transliteração 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
Transliteração 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 10 August - Guyana received a third batch of COVAX-backed vaccines, with over 57,000 doses of AstraZeneca, including more than 19,000 from France
RU 10 августа – В августе Гайана получила третью партию вакцин через COVAX – более 57 000 доз AstraZeneca и 19 000 доз из Франции
Transliteração 10 avgusta – V avguste Gajana polučila tretʹû partiû vakcin čerez COVAX – bolee 57 000 doz AstraZeneca i 19 000 doz iz Francii
EN And Trinidad and Tobago received more than 30,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines via its third COVAX batch
RU В Тринидад и Тобаго прибыла третья партия – более 30 000 вакцин компании AstraZeneca
Transliteração V Trinidad i Tobago pribyla tretʹâ partiâ – bolee 30 000 vakcin kompanii AstraZeneca
EN 14 October - Argentina received a new batch of over 960,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines from Spain through COVAX
RU 14 октября - Испания отправила в страну более 960 000 доз вакцин компании AstraZeneca через COVAX
Transliteração 14 oktâbrâ - Ispaniâ otpravila v stranu bolee 960 000 doz vakcin kompanii AstraZeneca čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN With this batch, the total number of vaccines delivered to Guyana via COVAX jumps to 220,000
RU С учетом этой партии общее количество вакцин, доставленных в Гайану через COVAX, возросло до 220 000
Transliteração S učetom étoj partii obŝee količestvo vakcin, dostavlennyh v Gajanu čerez COVAX, vozroslo do 220 000
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 10 August - Guyana received a third batch of COVAX-backed vaccines, with over 57,000 doses of AstraZeneca, including more than 19,000 from France
RU 10 августа – В августе Гайана получила третью партию вакцин через COVAX – более 57 000 доз AstraZeneca и 19 000 доз из Франции
Transliteração 10 avgusta – V avguste Gajana polučila tretʹû partiû vakcin čerez COVAX – bolee 57 000 doz AstraZeneca i 19 000 doz iz Francii
EN And Trinidad and Tobago received more than 30,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines via its third COVAX batch
RU В Тринидад и Тобаго прибыла третья партия – более 30 000 вакцин компании AstraZeneca
Transliteração V Trinidad i Tobago pribyla tretʹâ partiâ – bolee 30 000 vakcin kompanii AstraZeneca
EN 14 October - Argentina received a new batch of over 960,000 doses of AstraZeneca COVID-19 vaccines from Spain through COVAX
RU 14 октября - Испания отправила в страну более 960 000 доз вакцин компании AstraZeneca через COVAX
Transliteração 14 oktâbrâ - Ispaniâ otpravila v stranu bolee 960 000 doz vakcin kompanii AstraZeneca čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN With this batch, the total number of vaccines delivered to Guyana via COVAX jumps to 220,000
RU С учетом этой партии общее количество вакцин, доставленных в Гайану через COVAX, возросло до 220 000
Transliteração S učetom étoj partii obŝee količestvo vakcin, dostavlennyh v Gajanu čerez COVAX, vozroslo do 220 000
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Batch mixer, Batch homogenizer - All industrial manufacturers
RU Мешалка импульсного действия, Гомогенизатор импульсного действия - Все промышленные производители
Transliteração Mešalka impulʹsnogo dejstviâ, Gomogenizator impulʹsnogo dejstviâ - Vse promyšlennye proizvoditeli
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
RU Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
Transliteração Kot-d'Ivuar odnoj iz pervyh v Afrike smogla načatʹ vakcinaciû v ramkah programmy COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteração Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN The UN facilitated the delivery of 192,000 doses of Astra Zeneca vaccines from France under COVAX
RU Благодаря содействию ООН в Малави из Франции по программе COVAX было доставлено 192 000 доз вакцин AstraZeneca
Transliteração Blagodarâ sodejstviû OON v Malavi iz Francii po programme COVAX bylo dostavleno 192 000 doz vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This adds to the 360,000 doses received in March, also through COVAX
RU Ранее в марте страна получила 360 000 доз также по программе COVAX
Transliteração Ranee v marte strana polučila 360 000 doz takže po programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteração 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX.
RU Всего через COVAX было получено более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Vsego čerez COVAX bylo polučeno bolee 4,3 milliona vakcin.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Moving over to Peru, the country received more than 101,000 AstraZeneca vaccines in early August from Spain through the COVAX Facility
RU Перу в начале августа получила от Испании более 101 000 вакцин AstraZeneca через COVAX
Transliteração Peru v načale avgusta polučila ot Ispanii bolee 101 000 vakcin AstraZeneca čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN With this shipment, Peru has received a total of more than 1.7 million doses through COVAX since March
RU С учетом этой поставки в страну было доставлено в общей сложности более 1,7 миллиона доз через COVAX начиная с марта
Transliteração S učetom étoj postavki v stranu bylo dostavleno v obŝej složnosti bolee 1,7 milliona doz čerez COVAX načinaâ s marta
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN There are strategies to close the gender pay gap and coalitions to build vaccine equity — like COVAX.
RU Уже существуют стратегии по устранению гендерного разрыва в оплате труда и коалиции по обеспечению равенства вакцин, такие, как COVAX.
Transliteração Uže suŝestvuût strategii po ustraneniû gendernogo razryva v oplate truda i koalicii po obespečeniû ravenstva vakcin, takie, kak COVAX.
EN UNSDG | Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kot-d'Ivuar odnoj iz pervyh v Afrike smogla načatʹ vakcinaciû v ramkah programmy COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
RU Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
Transliteração Kot-d'Ivuar odnoj iz pervyh v Afrike smogla načatʹ vakcinaciû v ramkah programmy COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Germany is committed to projects such as the COVAX vaccination initiative.
RU Германия поддерживает прививочную инициативу COVAX.
Transliteração Germaniâ podderživaet privivočnuû iniciativu COVAX.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
RU Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
Transliteração Kot-d'Ivuar odnoj iz pervyh v Afrike smogla načatʹ vakcinaciû v ramkah programmy COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 13 October - The country received 5,248,850 vaccines, including 4,048,850 through COVAX
RU 13 октября - Всего в страну поступило 5 248 850 вакцин, из них 4 048 850 были доставлены через COVAX
Transliteração 13 oktâbrâ - Vsego v stranu postupilo 5 248 850 vakcin, iz nih 4 048 850 byli dostavleny čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This delivery brings the total number of COVAX-backed doses in Argentina to nearly 4.3 million, with the on-going support of PAHO.
RU При постоянной поддержке ПАОЗ в Аргентину через COVAX прибыло более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Pri postoânnoj podderžke PAOZ v Argentinu čerez COVAX pribylo bolee 4,3 milliona vakcin.
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз.
Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 5 October - Honduras, Ecuador and Peru have received additional batches of Pfizer COVID-19 vaccines through COVAX
RU 5 октября - Гондурас, Эквадор и Перу получили дополнительные партии вакцин против COVID-19 компании Pfizer через COVAX
Transliteração 5 oktâbrâ - Gonduras, Ékvador i Peru polučili dopolnitelʹnye partii vakcin protiv COVID-19 kompanii Pfizer čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses
RU В тот же день в Перу прибыло около 330 000 вакцин
Transliteração V tot že denʹ v Peru pribylo okolo 330 000 vakcin
EN 4 October - Nicaragua received nearly 140,000 doses of Sinopharm COVID-19 vaccines through the COVAX mechanism to boost the national vaccination scheme
RU 4 октября - Для активизации национальной программы вакцинации Никарагуа получила почти 140 000 доз вакцин Sinopharm
Transliteração 4 oktâbrâ - Dlâ aktivizacii nacionalʹnoj programmy vakcinacii Nikaragua polučila počti 140 000 doz vakcin Sinopharm
EN To date, the country has received over 1.4 million vaccine doses via COVAX
RU На сегодняшний день страна получила более 1,4 миллиона доз через механизм COVAX
Transliteração Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 1,4 milliona doz čerez mehanizm COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 5 October - Across Latin America and the Caribbean, nearly 53 million COVID-19 vaccine doses have been distributed through COVAX in 33 countries with logistical support from PAHO.
RU 5 октября - Почти 53 млн вакцин против COVID-19 были распространены через COVAX в 33 странах региона при логистической поддержке ПАОЗ.
Transliteração 5 oktâbrâ - Počti 53 mln vakcin protiv COVID-19 byli rasprostraneny čerez COVAX v 33 stranah regiona pri logističeskoj podderžke PAOZ.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteração Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteração V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN The UN facilitated the delivery of 192,000 doses of Astra Zeneca vaccines from France under COVAX
RU Благодаря содействию ООН в Малави из Франции по программе COVAX было доставлено 192 000 доз вакцин AstraZeneca
Transliteração Blagodarâ sodejstviû OON v Malavi iz Francii po programme COVAX bylo dostavleno 192 000 doz vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This adds to the 360,000 doses received in March, also through COVAX
RU Ранее в марте страна получила 360 000 доз также по программе COVAX
Transliteração Ranee v marte strana polučila 360 000 doz takže po programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteração 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN It comes as the third shipment with a total of over 4.3 million vaccine doses received via COVAX.
RU Всего через COVAX было получено более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Vsego čerez COVAX bylo polučeno bolee 4,3 milliona vakcin.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Moving over to Peru, the country received more than 101,000 AstraZeneca vaccines in early August from Spain through the COVAX Facility
RU Перу в начале августа получила от Испании более 101 000 вакцин AstraZeneca через COVAX
Transliteração Peru v načale avgusta polučila ot Ispanii bolee 101 000 vakcin AstraZeneca čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN With this shipment, Peru has received a total of more than 1.7 million doses through COVAX since March
RU С учетом этой поставки в страну было доставлено в общей сложности более 1,7 миллиона доз через COVAX начиная с марта
Transliteração S učetom étoj postavki v stranu bylo dostavleno v obŝej složnosti bolee 1,7 milliona doz čerez COVAX načinaâ s marta
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
RU Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
Transliteração Kot-d'Ivuar odnoj iz pervyh v Afrike smogla načatʹ vakcinaciû v ramkah programmy COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 13 October - The country received 5,248,850 vaccines, including 4,048,850 through COVAX
RU 13 октября - Всего в страну поступило 5 248 850 вакцин, из них 4 048 850 были доставлены через COVAX
Transliteração 13 oktâbrâ - Vsego v stranu postupilo 5 248 850 vakcin, iz nih 4 048 850 byli dostavleny čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This delivery brings the total number of COVAX-backed doses in Argentina to nearly 4.3 million, with the on-going support of PAHO.
RU При постоянной поддержке ПАОЗ в Аргентину через COVAX прибыло более 4,3 миллиона вакцин.
Transliteração Pri postoânnoj podderžke PAOZ v Argentinu čerez COVAX pribylo bolee 4,3 milliona vakcin.
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз.
Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN 5 October - Honduras, Ecuador and Peru have received additional batches of Pfizer COVID-19 vaccines through COVAX
RU 5 октября - Гондурас, Эквадор и Перу получили дополнительные партии вакцин против COVID-19 компании Pfizer через COVAX
Transliteração 5 oktâbrâ - Gonduras, Ékvador i Peru polučili dopolnitelʹnye partii vakcin protiv COVID-19 kompanii Pfizer čerez COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses
RU В тот же день в Перу прибыло около 330 000 вакцин
Transliteração V tot že denʹ v Peru pribylo okolo 330 000 vakcin
EN 4 October - Nicaragua received nearly 140,000 doses of Sinopharm COVID-19 vaccines through the COVAX mechanism to boost the national vaccination scheme
RU 4 октября - Для активизации национальной программы вакцинации Никарагуа получила почти 140 000 доз вакцин Sinopharm
Transliteração 4 oktâbrâ - Dlâ aktivizacii nacionalʹnoj programmy vakcinacii Nikaragua polučila počti 140 000 doz vakcin Sinopharm
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
covax covax backed doses covax backed vaccines country through covax covax facility distributed through covax vaccines through covax covax vaccination via covax batch batch processing batch file batch copy batch data processing large batch both batch fifth batch batch export batch size batch of files batch analysis batch processing supports batch file format batch backlink analysis delivered another batch quantity per batch reducing batch size definition a batch repair a batch error in batch batch bat files a batch batch mode nbb production batch concept of batch crash in batch rely on batch batch is fully run in batch batch import batch of johnson next batch comparison between batch batch of advanced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe